Significado de "sincronizar" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE SINCRONIZAR EM ESPANHOL

sin · cro · ni · zar

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINCRONIZAR

Sincronizar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sincronizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SINCRONIZAR EM ESPANHOL

Sincronizadores

Sincronizadores

Para sincronizadores de ritmos biológicos, veja Zeitgeber. Os sincronizadores são anéis de bronze, com forma helicoidal, que estão alojados nas extremidades de cada engrenagem de cada engrenagem e sua presença é necessária porque é responsável pela redução do RPM de rotação De uma engrenagem engatada com o mesmo RPM rotativo da engrenagem a ser selecionada. Por exemplo, para passar do segundo para o terceiro, a engrenagem da segunda engrenagem não estará girando na mesma velocidade que a engrenagem da terceira engrenagem. Se passarmos o equipamento nessas circunstâncias, a mudança certamente será forçada ou não entrará. Caso contrário, ele entra suavemente e sem fazer barulho para tornar solidário o pinhão para o eixo e para este. Os sincronizadores são montados em uma ranhura no eixo secundário da caixa de velocidades, de modo a que eles tenham um movimento de rotação integral com ele. Em caixas de velocidades manuais, estes elementos são acoplados à alavanca de mudança através de um mecanismo de barra articulada.

Para los sincronizadores de ritmos biológicos, véase Zeitgeber Los sincronizadores son unos anillos compuestos de bronce, con una forma helicoidal, que se alojan en los extremos de cada engranaje de cada marcha y es necesaria su presencia ya que se encarga de reducir las RPM de giro de un engranaje engranado al desplazable a las mismas RPM de giro del engranaje de marcha que va a ser seleccionado. Por ejemplo, para pasar de segunda a tercera, el engranaje de la segunda velocidad no va a estar girando a la misma velocidad que el engranaje de la tercera. Si pasamos la marcha en esas circunstancias, el cambio seguramente entrará forzado o no entrará. De lo contrario, entra con suavidad y sin hacer ruido para hacer solidario el piñón al eje y a este. Los sincronizadores están montados sobre un estriado en el árbol secundario de la caja de cambios, de tal manera que tienen un movimiento de rotación solidario a él. En cajas de cambio manual estos elementos están acoplados a la palanca de cambio a través de un mecanismo de barras articuladas.

definição de sincronizar no dicionário espanhol

A definição de sincronizar no dicionário é fazer dois ou mais movimentos ou fenômenos coincidirem no tempo.

En el diccionario castellano sincronizar significa hacer que coincidan en el tiempo dos o más movimientos o fenómenos.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SINCRONIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sincronizo

tú sincronizas / sincronizás

él sincroniza

nos. sincronizamos

vos. sincronizáis / sincronizan

ellos sincronizan

Pretérito imperfecto

yo sincronizaba

tú sincronizabas

él sincronizaba

nos. sincronizábamos

vos. sincronizabais / sincronizaban

ellos sincronizaban

Pret. perfecto simple

yo sincronicé

tú sincronizaste

él sincronizó

nos. sincronizamos

vos. sincronizasteis / sincronizaron

ellos sincronizaron

Futuro simple

yo sincronizaré

tú sincronizarás

él sincronizará

nos. sincronizaremos

vos. sincronizaréis / sincronizarán

ellos sincronizarán

Condicional simple

yo sincronizaría

tú sincronizarías

él sincronizaría

nos. sincronizaríamos

vos. sincronizaríais / sincronizarían

ellos sincronizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sincronizado

tú has sincronizado

él ha sincronizado

nos. hemos sincronizado

vos. habéis sincronizado

ellos han sincronizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sincronizado

tú habías sincronizado

él había sincronizado

nos. habíamos sincronizado

vos. habíais sincronizado

ellos habían sincronizado

Pretérito Anterior

yo hube sincronizado

tú hubiste sincronizado

él hubo sincronizado

nos. hubimos sincronizado

vos. hubisteis sincronizado

ellos hubieron sincronizado

Futuro perfecto

yo habré sincronizado

tú habrás sincronizado

él habrá sincronizado

nos. habremos sincronizado

vos. habréis sincronizado

ellos habrán sincronizado

Condicional Perfecto

yo habría sincronizado

tú habrías sincronizado

él habría sincronizado

nos. habríamos sincronizado

vos. habríais sincronizado

ellos habrían sincronizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sincronice

tú sincronices

él sincronice

nos. sincronicemos

vos. sincronicéis / sincronicen

ellos sincronicen

Pretérito imperfecto

yo sincronizara o sincronizase

tú sincronizaras o sincronizases

él sincronizara o sincronizase

nos. sincronizáramos o sincronizásemos

vos. sincronizarais o sincronizaseis / sincronizaran o sincronizasen

ellos sincronizaran o sincronizasen

Futuro simple

yo sincronizare

tú sincronizares

él sincronizare

nos. sincronizáremos

vos. sincronizareis / sincronizaren

ellos sincronizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sincronizado

tú hubiste sincronizado

él hubo sincronizado

nos. hubimos sincronizado

vos. hubisteis sincronizado

ellos hubieron sincronizado

Futuro Perfecto

yo habré sincronizado

tú habrás sincronizado

él habrá sincronizado

nos. habremos sincronizado

vos. habréis sincronizado

ellos habrán sincronizado

Condicional perfecto

yo habría sincronizado

tú habrías sincronizado

él habría sincronizado

nos. habríamos sincronizado

vos. habríais sincronizado

ellos habrían sincronizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

sincroniza (tú) / sincronizá (vos)
sincronizad (vosotros) / sincronicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

sincronizar

Participio

sincronizado

Gerundio

sincronizando

SINÔNIMOS DE «SINCRONIZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sincronizar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de sincronizar

acompasar · concordar · regularizar · simultanear · uniformar

TRADUÇÃO DE SINCRONIZAR

Conheça a tradução de sincronizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sincronizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sincronizar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 同步
• espanhol: sincronizar
• Tradutor português - inglês: sync up
• Tradutor português - hindi: सिंक्रनाइज़
• Tradutor português - arabe: تزامن
• Tradutor português - russo: синхронизировать
• Tradutor português - português: sincronizar
• Tradutor português - bengali: সময়ের সামঁজস্যবিধান করা
• Tradutor português - francês: synchroniser
• Tradutor português - malaio: menyegerakkan
• Tradutor português - alemão: synchronisieren
• Tradutor português - japonês: 同期
• Tradutor português - coreano: 동기화
• Tradutor português - javanês: nyinkronake
• Tradutor português - vietnamita: đồng bộ hóa
• Tradutor português - tâmil: ஒத்திசை
• Tradutor português - marata: सिंक्रोनाइझ
• Tradutor português - turco: senkronize etmek
• Tradutor português - italiano: sincronizzare
• Tradutor português - polonês: synchronizować
• Tradutor português - ucraniano: синхронізувати
• Tradutor português - romeno: sincroniza
• Tradutor português - grego: συγχρονισμό
• Tradutor português - africâner: sinchroniseer
• Tradutor português - sueco: synkronisera
• Tradutor português - norueguês: synkron

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SINCRONIZAR»

Descubra o uso de sincronizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sincronizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La programación de Access 2000

7. Sincronizar. y. combinar. subformularios. "Tutte le strade portano a Roma. Todos los caminos conducen a Roma". Sí, hay muchas maneras de conseguir un objetivo. Incluso si lo que quiere es acceder simultáneamente a los datos de ...

‎2000

Aprendiendo Microsoft Windows XP en 21 lecciones avanzadas

La herramienta Sincronizar le muestra las opciones actuales de sincronización para su sistema. Puede tener acceso a esta herramienta utilizando el comando Herramientas I Sincronizar de cualquier herramienta parecida al Explorador de ...

John Paul Mueller, 2002

Microcontroladores: fundamentos y aplicaciones con PIC

7.3.2 Sincronización de eventos al reloj de tiempo real Si se dispone de un RTC con una base de tiempos que lleve el conteo de las fracciones de segundos, los segundos, los minutos, etc., es posible con relativa facilidad sincronizar con esa  ...

Fernando E. Valdés Pérez, Ramón Pallàs Areny, 2007

QuarkXPress 7: para PC/MAC

Sincronizar los capítulos La unificación de las hojas de estilo, Colores, PyJ, Listas, Trazos y rayas se realiza a partir del capítulo maestro, que sirve de referencia para llevar a cabo la sincronización. a Compruebe en la columna Estado que ...

Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2007

Sincronizar la geometria:

Durante estos últimos años, el estudio de Carlos Ferrater ha desarrollado nuevas vías de expresión formal: un conjunto de proyectos que adoptan la geometría, como medio de aproximación al paisaje y la forma urbana.

Carlos Ferrater, Borja Ferrater, 2006

Diccionario técnico Akal de cine

sincronizadora □ 499 □ sincronización a ojo Sincronizar imagen y sonido sin el uso de una claqueta o de un pitido de sincronía. El montador trata de alinear ambas películas valiéndose de algún punto obvio de correspondencia, como ...

Ira Konigsberg, 2004

Mantenimiento de portales de la Información: explotación de ...

El comando Sincronizar Para sincronizar de forma automática, debemos seleccionar Sitio>Sincronizar. Antes tenemos que tener seleccionado lo que queremos sincronizar, lo que significa que podemos realizar esta acción para todo el sitio ...

Enrique Quero Catalinas, Agustín García Román, Javier Peña Rodríguez, 2007

Dreamweaver 8 para PC/MAC:

0 Publicación del sitio 3 Para efectuar la sincronización: Sitio - Sincronizar o haga clic en el botón a En el menú desplegable Sincronizar, elija: Todo el sitio ' nombre_del_s¡tio': para sincronizar todos los archivos del sitio. Archivos locales  ...

Christophe Aubry, 2006

InDesign CS6 - para PC/Mac

L.: '15-h.':y'á',<ída El Active y desactive las opciones que desee. Las que están activadas se copiarán desde el documento de origen hacia los demás documentos. El Para sincronizar todos los documentos, no seleccione ninguno en el panel ...

Yannick Celmat, 2012

Esencial WINDOWS 7

G-Sincronizar ios archivos Configurar un dispositivo para ia sincronización D iniciar - Todos ios programas - Reproductor de Windows Media y conecte el dispositivo portátil en el equipo. En la primera conexión, el Reproductor de Windows ...

Béatrice DABURON, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINCRONIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sincronizar no contexto das seguintes notícias.

Política El Presidente se reunió con Carrió para sincronizar ...

El jefe de Estado, Mauricio Macri, almorzó con la cofundadora de Cambiemos, Elisa Carrió, a fin de "lograr la sincronización de agendas, temas de ... «Télam, ago 16»

Cuidado al sincronizar un dispositivo en el coche

Según un estudio de BP, Castrol y el RACE, siete de cada 10 conductores madrileños admiten que se han distraído alguna vez al volante al intentar sincronizar ... «MiraCorredor.tv, ago 16»

Proponen a autoridad capitalina sincronizar semáforos

En un comunicado, el legislador puntualizó que mantener la óptima, permanente y adecuada sincronización de los semáforos, permite agilizar el flujo vial, ... «Terra.com, jul 16»

AmpMe ahora permite sincronizar YouTube en un número ilimitado ...

¿Te acuerdas de AmpMe, la aplicación que permitía sincronizar tantos smartphones como deseáramos para reproducir al unísono una misma canción y así ... «MovilZona.es, mai 16»

Google Drive ya permite elegir qué carpetas no queremos sincronizar

Google Drive permitirá desde ahora seleccionar qué carpetas no queremos sincronizar con nuestro ordenador. La versión de escritorio de Drive está disponible ... «ComputerHoy, abr 16»

Si no actualizas tu Kindle antiguo antes de mañana no podrás ...

Si no actualizas tu Kindle antiguo antes de mañana no podrás sincronizar tus libros. amazon kindle. Todo sistema operativo necesita actualizarse, ya sea para ... «tusequipos.com, mar 16»

Sincronizar los SMS en la aplicación Mensajes y Vídeo ya es ...

Mientras tanto en la Build 14279 de Windows 10 para PC hay una nueva característica que ha pasado desapercibida, la posibilidad de sincronizar los SMS en ... «WinPhone metro, mar 16»

Facebook quiere obligarte a usar Moments para sincronizar las ...

Ahora quiere hacer lo mismo, pero con Moments, para sincronizar las fotos con el teléfono. La compañía puede permitírselo. Cuenta con más de 1,5 millones ... «tuexperto.com, dez 15»

Sepa controlar YouTube en su televisor con su celular o tableta

Es por esto que YouTube permite sincronizar su celular o tableta con su Smart TV, para así navegar desde la aplicación de su celular y poder ver el contenido ... «ElTiempo.com, nov 15»

Cómo sincronizar correctamente Google Calendar (y otros) con el ...

Es por eso que el nuevo sistema de Apple está preparado para sincronizar no sólo calendarios de iCloud, sino también de otros servicios aunque sean de la ... «Applesfera, nov 15»