Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "siniestrado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINIESTRADO EM ESPANHOL

si · nies · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINIESTRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Siniestrado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SINIESTRADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «siniestrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de siniestrado no dicionário espanhol

A definição de sinistro no dicionário é uma expressão de uma pessoa ou de uma coisa: que sofreu um sinistro. En el diccionario castellano siniestrado significa dicho de una persona o de una cosa: Que ha padecido un siniestro.

Clique para ver a definição original de «siniestrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SINIESTRADO


adiestrado
a·dies·tra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
arrastrado
a·rras·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
descentrado
des·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
letrado
le·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
registrado
re·gis·tra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SINIESTRADO

singularia tántum
singularidad
singularización
singularizar
singularmente
singulto
sinhueso
sínica
sínico
siniestra
siniestralidad
siniestramente
siniestro
sinistrorso
sinjusticia
sinnúmero
sino
sinoble
sínoca
sinocal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SINIESTRADO

abalaustrado
adestrado
alabastrado
amaestrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descalostrado
encatrado
exclaustrado
iletrado
jostrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
rostrado
salitrado

Sinônimos e antônimos de siniestrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SINIESTRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «siniestrado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de siniestrado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SINIESTRADO»

siniestrado accidentado dicho persona cosa padecido siniestro superioridad sistema prima fija sobre mutuo despues estas solemnidades fijó indemnizacion daños edificio maquinaria existencias reales recibió conformidad esta suma asunto parecer quedó concluido año tarde nbsp accidentes trabajo estudios reforma derechohabientes podrán demandar civilmente terceros causantes evento dañoso contemplado caso obtener reparación importe ellos reciban descontará abstracción figurativismo heráldica oficial parlante acompañado torres almendro arboles identificados siniestrado pita brenes terrasado adiestrado caballo pante montaña coripe diestra castillo guillena ensayo comparativa diferencias analogías sevilla rampante bosquete columnas sanlúcar mayor huelva ejercicios prácticas resueltas emergencias menos existe distancia mínima establecida punto reunión debiéndose cumplir otro tipo

Tradutor on-line com a tradução de siniestrado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINIESTRADO

Conheça a tradução de siniestrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de siniestrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siniestrado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我击毁
1.325 milhões de falantes

espanhol

siniestrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Injured
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं बर्बाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I المحطمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я разрушил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu destruí
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি wrecked
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je fait naufrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saya rosak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich zerstören
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私は難破しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 난파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku tak gawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi đắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் உடையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी राजीनामा दिलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben harap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ho rovinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I rozbity
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я зруйнував
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

am distrus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

I ναυάγησε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek vergaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag förliste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg forliste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de siniestrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINIESTRADO»

O termo «siniestrado» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.461 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «siniestrado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de siniestrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «siniestrado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINIESTRADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «siniestrado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «siniestrado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre siniestrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SINIESTRADO»

Descubra o uso de siniestrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siniestrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Superioridad del sistema a prima fija sobre el mutuo en los ...
Despues de estas solemnidades,se fijó la indemnizacion por daños en el edificio , maquinaria y existencias en 284,912 reales: el siniestrado recibió de conformidad esta suma, y el asunto, al parecer, quedó concluido. Un año mas tarde, ...
Julian de ARRESE, 1858
2
Ley de accidentes de trabajo, estudios de la reforma, (Ley ...
79 El siniestrado o sus derechohabientes podrán demandar civilmente a los terceros causantes del evento dañoso contemplado por esta ley. En caso de obtener reparación . el importe que de ellos reciban se descontará del que por la  ...
Juan Carlos Lombardi, 1989
3
Abstracción y figurativismo en la heráldica oficial de ...
(H) Parlante acompañado de dos torres en El Almendro. Arboles (no identificados). (S) Siniestrado de pita al 2o en Brenes, terrasado, adiestrado de caballo ram- pante y siniestrado de montaña en Coripe, a la diestra del castillo en Guillena, ...
Juan José Antequera Luengo
4
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
(SEvILLA) Siniestrado de pita al 2o en Brenes, terrasado, adiestrado de caballo rampante y siniestrado de montaña en Coripe, a la diestra del castillo en guillena , bosquete acompañado de dos columnas en Sanlúcar la mayor. (HuELvA) ...
Juan José Antequera Luengo
5
Ejercicios y Prácticas Resueltas de Emergencias
A menos de 6,5 m del edificio siniestrado. b. A menos de 65 m del edificio siniestrado. c. A menos de 650 m del edificio siniestrado. d. No existe una distancia mínima establecida en el punto de reunión debiéndose de cumplir otro tipo de ...
Enrique Alejandro Contelles Díaz, 2012
6
Memorias de la Semana de Divulgación y Video Científico 2005
Cultivos Sistema de siembra Rendimiento (kg/ha) Maíz - frijol Asociado 820 kg ( maíz) y 400 kg (frijol) Yuca - Frijol Asociado 35080 (yuca) y 295 kg (frijol) Calabacita - Cilantro Asociado Siniestrado y 35 mazos. Chile habanero- Cenpasúchil ...
Ujat
7
La Delegación de Médicos Y El Clínico de San Carlos
... el Dr. González Hermoso propone y es aprobado, que se establezca en la Delegacion la normativa general de que en caso de siniestro a algún miembro, exista un fondo económico con destino a los herederos directos del siniestrado.
Fernando Pérez Peña, 2011
8
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
... adiestrado el castillo de caballo de plata y siniestrado de toro de sable, unidos ambos por cadenas a la puerta del baluarte, «sobre un monte al natural»; 2o, de plata olivo siniestrado de pino, adiestrado el olivo de vid y siniestrado el pino ...
Juan José Antequera Luengo
9
Planificación de Emergencias Limitadas, Para Enfermería.
... será necesario aparcar en un nivel más alto que el vehículo siniestrado que presenta la pérdida (ante la imposibilidad de esta medida, se hará lo más alejado posible); si existe emisión de gases, el estacionamiento del vehículo asistencial ...
10
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
RAMÍREZ (Galicia): De plata, árbol de sinople, siniestrado de un león de plata, con cabeza y melenas de oro. empinado a su tronco; bordura de gules, con ocho cruces de san Andrés de oro. (Blasones y Linajes de Galicia, T IV , 299) 3015.
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINIESTRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo siniestrado no contexto das seguintes notícias.
1
Hallados rastros de TNT en los escombros del vuelo siniestrado de ...
Se trata de uno de los primeros indicios hechos públicos de la posible causa del siniestro del Airbus A320, en el que perdieron la vida 66 personas. Egy.Army. «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
2
Hallan cuerpos de tripulantes de avión ruso siniestrado
Los restos del aparato siniestrado el pasado 1 de julio cuando socorría un incendio, fueron hallados calcinados en la ladera de un monte, a 4 kilómetros al sur ... «teleSUR TV, jul 16»
3
Las cajas negras del avión de Egyptair siniestrado serán enviadas a ...
Una de las cajas negras del avión de Egyptair siniestrado el pasado 19 de mayo en el Mediterráneo - EFE EFE El Cairo 23/06/2016 22:16h - Actualizado: ... «ABC.es, jun 16»
4
Hallada la segunda caja negra del avión siniestrado de EgyptAir
En base a las señales que emiten estos dispositivos, el equipo de búsqueda y los investigadores a bordo de los navíos de búsqueda van a dibujar "un mapa de ... «El Periódico, jun 16»
5
Encuentran la caja negra del avión de Egyptair siniestrado en el ...
Las labores de búsqueda de los restos del avión de la compañía Egyptair siniestrado el pasado 19 de mayo mientras realizaba la ruta entre París y El Cairo ... «EL PAÍS, jun 16»
6
La búsqueda submarina del avión de Egyptair siniestrado ...
Francia ha enviado a la zona un barco dotado de equipo especializado para localizar las cajas negras del aparato, cuya señal desapareció de los radares el ... «euronews, mai 16»
7
Registran señales de baliza del siniestrado avión de EgyptAir
El avión siniestrado, indicó, llevaba en la parte trasera tres de estos dispositivos. El 19 de mayo, el vuelo MS804 que cubría la ruta París-El Cairo con 66 ... «Sputnik Mundo, mai 16»
8
Captan en el mar señal del siniestrado vuelo de Egyptair
Una señal de la radiobaliza de emergencia del avión siniestrado A320 de Egypt Air ... el área de la búsqueda de las cajas negras del vuelo siniestrado MS804. «MDZ Online, mai 16»
9
Egipto rectifica que hubiera una explosión en el avión siniestrado ...
Un desmentido más que acrecienta la confusión sobre lo que realmente sucedió en el vuelo siniestrado. Menos de un día después de que el MS804 de ... «ABC.es, mai 16»
10
Dan a conocer primeras imágenes de restos de avión siniestrado
El Ejército egipcio difundió el sábado varias fotografías de restos encontrados, a través de la página de Facebook de su portavoz. Las imágenes mostraban lo ... «Mundo Hispanico, mai 16»

IMAGENS SOBRE «SINIESTRADO»

siniestrado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siniestrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/siniestrado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z