Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sinólogo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SINÓLOGO

La palabra sinólogo procede del griego Σίνα, la China, y ‒́logo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SINÓLOGO EM ESPANHOL

si ·  · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINÓLOGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sinólogo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINÓLOGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sinólogo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sinologia

Sinología

Sinologia é o estudo da China, da sua língua e da sua cultura, exercida por pessoas fora do mesmo. Sino derivado do grego Σίνα, o que significa a China, e -log, por sua vez, ou tratado, estudo, ciência. No Ocidente, o estudo da China remonta aos séculos XIII e XIV, quando Marco Polo e Ibn Battuta apresentaram sua cultura. Mas o estudo sistemático começou no século XVI por missionários cristãos, entre eles o jesuíta Matteo Ricci e o dominicano Juan Cobo. Esses trabalhos iniciais concentraram-se principalmente na busca de coincidências entre o cristianismo e a cultura chinesa, para poder espalhá-lo. Sinología es el estudio sobre China, su idioma y su cultura, ejercido por personas ajenas a la misma. Sino- deriva del griego Σίνα, que significa la China, y -logía a su vez de -λογία, o tratado, estudio, ciencia. En Occidente, el estudio de la China, data de los siglos XIII y XIV, época en que Marco Polo e Ibn Battuta introdujeron su cultura. Pero el estudio sistemático comienza en el siglo XVI, por los misioneros cristianos, entre los que destacaron el jesuita Matteo Ricci y el dominico Juan Cobo. Estos tempranos trabajos se concentraron principalmente en hallar coincidencias entre el cristianismo y la cultura china, a fin de poder difundirlo.

definição de sinólogo no dicionário espanhol

A definição de sinólogo no dicionário de Português é uma pessoa que professa sinologia. En el diccionario castellano sinólogo significa persona que profesa la sinología.
Clique para ver a definição original de «sinólogo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SINÓLOGO


antropólogo
an·tro··lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
astrólogo
as·tró·lo·go
biólogo
bió·lo·go
cardiólogo
car·dió·lo·go
dermatólogo
der·ma··lo·go
geólogo
ge·ó·lo·go
ginecólogo
gi·ne··lo·go
homólogo
ho··lo·go
monólogo
mo··lo·go
neurólogo
neu··lo·go
odontólogo
o·don··lo·go
oftalmólogo
of·tal··lo·go
politólogo
po·li··lo·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi··lo·go
sociólogo
so·ció·lo·go
tecnólogo
tec··lo·go
teólogo
te·ó·lo·go
traumatólogo
trau·ma··lo·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SINÓLOGO

sinocal
sinodal
sinodático
sinódica
sinódico
sínodo
sinóloga
sinología
sinónima
sinonimia
sinonímico
sinónimo
sinopense
sinopia
sinópica
sinópico
sinople
sinopsis
sinóptica
sinóptico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SINÓLOGO

alergólogo
enólogo
filólogo
gastroenterólogo
ideólogo
kinesiólogo
meteorólogo
musicólogo
neumólogo
oncólogo
otorrinolaringólogo
paleontólogo
patólogo
podólogo
radiólogo
reumatólogo
sexólogo
sicólogo
urólogo
zoólogo

Sinônimos e antônimos de sinólogo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SINÓLOGO»

sinólogo sinología estudio sobre china idioma cultura ejercido personas ajenas misma sino deriva griego σίνα logía λογία tratado ciencia occidente data siglos persona profesa literaturas américa latina laberinto soledad dice tsun cree haber descifrado enigma novela ahora momento cuando ficción hace realidad podemos saber qué muere manos chino debía enviar nbsp imperio dharmalaksana dhyana diez estados dinastías septentrionales meridionales dolon donggo dorbet dorgon principe mancha eberhard gran século vinte elemento composición palabras achega idea chinés sinodal sínodo sinoloxía sinólogo sinonimia circunstancia calidade tecnología chinas varias décadas joseph needham ñbioquímico historiador inglésñ emprendió labor aún curso presentar logros crítico cuatro lecturas zhuangzi estas conferencias pronunciadas collège france prestigioso jean françois

Tradutor on-line com a tradução de sinólogo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINÓLOGO

Conheça a tradução de sinólogo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sinólogo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinólogo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

汉学家
1.325 milhões de falantes

espanhol

sinólogo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sinologist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चीनी भाषा का पंडित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عالم بالحضارة الصينية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

китаист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinólogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিনোলজীস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sinologue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahli kebudayaan Cina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sinologe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sinologist
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중국 학 연구자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinologist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà hán học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீனவியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इतिहास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinolojist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sinologo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sinolog
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

китаїст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinolog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σινολόγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinoloog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sinologist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinologist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinólogo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINÓLOGO»

O termo «sinólogo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.987 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sinólogo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinólogo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sinólogo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINÓLOGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sinólogo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sinólogo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sinólogo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SINÓLOGO»

Descubra o uso de sinólogo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinólogo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literaturas de América Latina: El laberinto de la soledad. ...
El sinólogo dice a Yu Tsun que cree haber descifrado el enigma: el laberinto es la novela. Ahora es el momento, cuando la ficción se hace realidad, que podemos saber por qué muere el sinólogo a manos del chino. Yu Tsun debía enviar un ...
Harold Alvarado Tenorio, 1995
2
El imperio chino
... 196 Dharmalaksana, 196 Dhyana, 174 Diez Estados, 179, 181, 183 Dinastías septentrionales y meridionales, 110 Dolon-nor, 221 Donggo, 251 Dorbet, 281 Dorgon, principe mancha, 265, 273, 285 Eberhard, W., sinólogo, 17, 18, 27, 50, 83, ...
Herbert Franke, Rolf Trauzettel, 1973
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Sino-, elemento de composición de palabras que achega a idea de chinés ( sinólogo). sinodal adj. Sinodal. sínodo m. Sínodo. sinología/. Sinoloxía. sinólogo -a s. Sinólogo. sinonimia/. 1. Sinonimia, circunstancia ou calidade de sinónimo.
‎2006
4
De la ciencia y la tecnología chinas
Hace varias décadas que Joseph Needham ñbioquímico, historiador de la ciencia y sinólogo inglésñ emprendió la labor, aún en curso, de presentar al Occidente los logros de la ciencia y la tecnología chinas, en lo que un crítico ...
Joseph Needham, 1978
5
Cuatro lecturas sobre Zhuangzi
Estas cuatro conferencias, pronunciadas en el Collège de France por el prestigioso sinólogo Jean François Billeter, nos proponen una nueva visión de Zhuangzi (c. 350-280 a.
Jean François Billeter, 2003
6
Intertextos: aspectos sobre la recepción del discurso ...
Viaja a Ashgrove a buscar al sinólogo Stephen Albert. Al llegar a la estación, encuentra a un grupo de niños y le explican que, para llegar a la casa del doctor, debe doblar a la izquierda. En cada encrucijada del camino, Yu Tsun recuerda ...
Antonio Mendoza Fillola, Pedro C. Cerrillo Torremocha, 2003
7
Cartas desde India y China de los misioneros Jesuitas: ...
Fue el primer sinólogo que describió los contactos de Cb ina con Asia Central desde los tiempos del Imperio Romano. Algunos de sus relatos se publicaron después de su muerte, pero la mayoría de sus obras se conserva manuscrita en la ...
‎2007
8
China: estudios y ensayos
El destacado sinólogo alemán Roderich Ptak y el sinólogo japonés (y uno de mis mentores) Takeshi Hamashita, en sus respectivos momentos me hicieron un comentario-recomendación: publicar investigaciones sobre China en español.
Romer Cornejo (coord.)
9
Actes:
Según el sinólogo francés Cyrille Javary (1989), la traducción de Richard Wilhelm, a pesar de no ser perfecta, constituye de momento la mejor versión al francés. Ahora bien, advierte a continuación, es muy importante para el lector distinguir ...
Universidad Autónoma de Barcelona. Departamento de Traducción e Interpetación, Montserrat Bacardí, 1997
10
China. El imperio de las mentiras
Pero sus trabajos no han remplazado aún en nuestra mente a la China imaginaria por los chinos concretos; ningún sinólogo ha alcanzado al gran público como Alain Peyrefitte lo ha hecho entre 1973 y 1994. Pero los propios títulos que ...
Guy Sorman,, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINÓLOGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinólogo no contexto das seguintes notícias.
1
El nacimiento del paisaje
También el sinólogo Simon Leys hablará de la caligrafía china como verdadero monumento, como vestigio vivo y esencial de aquel país milenario, ... «Málaga Hoy, set 16»
2
La importancia de Mao para China
A 40 años de su muerte, Mao sigue siendo vital para el Partido Comunista de China. DW conversó con el sinólogo Felix Wemheuer sobre el significado del ... «Terra.com, set 16»
3
El afuera y el otro
El afuera y el otro “Lo íntimo. Lejos del ruidoso amor”, el nuevo libro de Jullien –versátil y reconocido filósofo y sinólogo francés, con una amplia obra ... «Brecha, set 16»
4
RESUMEN: Discurso de apertura de Xi en cumbre G20 logra ...
En París, el analista internacional y renombrado sinólogo David Gosset aseguró que el discurso de Xi es muy significativo pues llega en un momento en el que ... «CCTV, set 16»
5
"El arbitraje unilateral pondrá en riesgo paz y estabilidad en Mar ...
De acuerdo con el sinólogo, "la interferencia de una o más terceras partes con un interés indirecto que invitan a otros países y organizaciones a expresar su ... «El Mundo Financiero, jul 16»
6
Corrupción: causas, no efectos
Su fuente es el libro histórico La burocracia celeste, del sinólogo Etienne Balazs. El especialista indaga la fundación del sistema chino de gobierno: los ... «Vértigo Político, mai 16»
7
El Asia Times de Hong Kong entrevista al Papa: pide que el mundo ...
En su primera entrevista sobre China, divulgada por el periódico de Hong Kong y realizada por Francesco Sisci, un investigador sinólogo de la Universidad ... «Religión en Libertad, fev 16»
8
Los gerentes del capital
Entrevista. El economista marxista y sinólogo Gérard Duménil postula el surgimiento de los cuadros financieros como clase, durante el neoliberalismo. También ... «Clarín.com, jan 16»
9
El liderazgo de Xi Jinping enfrenta su mayor desafío
Y tras las actuales sacudidas, agrega el sinólogo español, “pudiera no llegar la calma”. Xi, en cambio, prefiere describir el enfriamiento económico como la ... «LaTercera, ago 15»
10
Simon Leys y el arte de desafiar los mitos políticos de su tiempo
El escritor y sinólogo belga Simon Leys (1935-2014) escribió una valiente serie de ensayos sobre "el verdadero tenor de la Revolución Cultural china", que ... «Economía y Negocios online, jun 15»

IMAGENS SOBRE «SINÓLOGO»

sinólogo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinólogo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sinologo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z