Significado de "soltero" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOLTERO

La palabra soltero procede del latín solitarĭus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOLTERO EM ESPANHOL

sol · te · ro

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLTERO

Soltero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOLTERO EM ESPANHOL

Solteiro

Soltería

Solteiro é o estado civil, com reconhecimento legal, na qual existe essa pessoa que não contratou casamento. Neste sentido, é a opção oposta ao casamento ou ao casamento. As pessoas que se encontram nessa situação são chamadas de solteiras ou solteiras. Aqueles que envelhecem ou atingem a maturidade em um único estado são chamados de pejorativas, e em algumas sociedades, solteiros ou solteiros. No entanto, o status singleton durante a juventude geralmente é positivo como um reflexo de maior liberdade e liberalismo nos relacionamentos mantidos com o outro sexo.

Soltería es el estado civil, con reconocimiento legal, en la que se encuentra aquella persona que no ha contraído matrimonio. En este sentido es la opción contraria al casamiento o matrimonio. Aquellas personas que están en esta situación se les denomina soltero o soltera. A aquellos que envejecen o llegan a la madurez en estado de soltería se les denomina, en forma peyorativa, y en algunas sociedades, solterones o solteronas. Sin embargo, el estado de soltería durante la juventud suele ser positivo cómo reflejo de una mayor libertad y liberalismo en las relaciones mantenidas con el otro sexo.

definição de soltero no dicionário espanhol

A definição de single no dicionário espanhol é que ele não é casado. Outro significado de bacharel no dicionário também é solto ou livre.

La definición de soltero en el diccionario castellano es que no está casado. Otro significado de soltero en el diccionario es también suelto o libre.

SINÔNIMOS DE «SOLTERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «soltero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de soltero

casadero · célibe · doncel · libre · misógino · solterón · suelto · virgen

TRADUÇÃO DE SOLTERO

Conheça a tradução de soltero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de soltero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soltero» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 单
• espanhol: soltero
• Tradutor português - inglês: single
• Tradutor português - hindi: एक
• Tradutor português - arabe: وحيد
• Tradutor português - russo: один
• Tradutor português - português: único
• Tradutor português - bengali: একক
• Tradutor português - francês: unique
• Tradutor português - malaio: tunggal
• Tradutor português - alemão: Single
• Tradutor português - japonês: シングル
• Tradutor português - coreano: 하나의
• Tradutor português - javanês: single
• Tradutor português - vietnamita: độc thân
• Tradutor português - tâmil: ஒற்றை
• Tradutor português - marata: एकच
• Tradutor português - turco: tek
• Tradutor português - italiano: singolo
• Tradutor português - polonês: pojedynczy
• Tradutor português - ucraniano: один
• Tradutor português - romeno: singur
• Tradutor português - grego: μονόκλινο
• Tradutor português - africâner: enkele
• Tradutor português - sueco: singel
• Tradutor português - norueguês: enslig

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SOLTERO»

Citações e frases célebres com a palavra soltero.

1

William Shakespeare

Cuando afirmé que moriría soltero es que no pensaba vivir hasta que me casara.

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SOLTERO»

El casado casa quiere, el soltero ya la tiene.

Hombre soltero, pillo y embustero.

Más vale soltero andar que mal casar.

Si quieres tener dinero, quédate siempre soltero.

Soltero flaco y marido tripón, no cumple con su obligación.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOLTERO»

Descubra o uso de soltero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soltero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Padre soltero

Había aprendido que jamás se podía rechazar la pasión.

Rochelle Alers, 2012

La derrota de un soltero

Recientemente fue considerada por The New Yorker "la novelista favorita de América". Nora Roberts es autora de más de 170 novelas y ha conseguido ser número 1 del New York Times en numerosas ocasiones.

Nora Roberts, 2012

Rico, sexy y soltero

El famoso arquitecto y consumado playboy Zach Marcum sabía exactamente cómo conseguir lo que quería: tanto en el trabajo como en el dormitorio.

Jules Bennett, 2011

Tentación para un soltero

Diana Campbell sabía que hasta un breve romance con el oficial Mitch Reid, el soltero que había ganado como “premio”, sólo serviría para tener problemas con su familia... y acabar con el corazón roto.

Kate Bridges, 2010

Reflexiones: de un Soltero Delante Del Refranero

Un Inspector de Hacienda, cuenta, a traves de unos refranes que le sirven de apoyo, la parte de este mundo que le ha tocado vivir, y del que no deja escapar ni un Apice.

Angel de San Martin Tudela, 2001

Un soltero y un bebé

El doctor Stuart Thorpe sabía muy bien qué hacer en caso de emergencia, pero cuidar a su sobrina de seis meses era algo muy diferente.

Kristine Rolofson, 2011

Atrapa a un soltero

Estar atrapado en una casa llena de perros y sin electricidad no era el sueño de Alain Dulac.

Marie Ferrarella, 2010

Un soltero en la boda

Cuando Stephanie Rossi se convirtió en la asistente de Matthew Harding, él la recibió con escepticismo.

Kate Little, 2010

Soltero enamorado/Sangre comanche

Soltero enamorado.

Kasey Michaels, 2009

Padre soltero busca…

¿De superpoli... a superpapá?

Marie Ferrarella, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLTERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soltero no contexto das seguintes notícias.

Kiko Rivera, feliz tras vivir 'una despedida de soltero simplemente ...

Y como manda la tradición, el novio ya ha disfrutado de su despedida de soltero. El DJ aterrizó en el aeropuerto de A Coruña el pasado jueves. Allí estaban ... «Hola, set 16»

Kiko Rivera celebra su despedida de soltero en A Coruña

Sus amigos decidieron organizar la fiesta de despedida de soltero en esta ciudad en la que el hijo de Isabel Pantoja y Paquirri ya ha estado en varias ... «El Periódico, set 16»

Un padrino de boda estafa al novio quedándose los 9.000 euros de ...

Galvin aceptó y le prometió organizar una gran despedida de soltero para 16 amigos en Praga. Sin embargo, se quedó con el dinero del viaje que pusieron ... «20minutos.es, ago 16»

Interpuestas diez multas en Mojácar por despedidas de soltero ...

No obstante, desde el Ayuntamiento han aclarado que en Mojácar "se siguen celebrando las despedidas de soltero" aunque "es verdad que se ha notado ... «Lainformacion.com, ago 16»

El veto a las despedidas de soltero se extiende por España: el ...

Tarifa, en Cádiz, es el último municipio que se ha sumado a los que ya prohibían las despedidas de soltero. En este caso, el Ayuntamiento tomará medidas ... «LA SEXTA NOTICIAS, ago 16»

La broma de una despedida de soltero en Irun arrasa en Internet

La víctima, el novio que es homenajeado por sus amigos antes de la boda, cree que está siendo obligado a saltar con los ojos cerrados para hacer puenting… «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jul 16»

Mojácar prohíbe las despedidas de soltero callejeras indecorosas

... un turismo "familiar", ya que las despedidas de soltero "empiezan a las doce ... las despedidas de soltero, evidentemente, la despedida hay que entenderla ... «EL PAÍS, mai 16»

El Ayuntamiento de Mojácar regula sus normas para evitar ...

"Con respecto a las muñecas hinchables y los penes en la cabeza, en las despedidas de soltero, evidentemente, la despedida hay que entenderla en su ... «20minutos.es, mai 16»

Fallece el novio de una despedida de soltero al caer desde un ...

La despedida de soltero había comenzado ya en el tren. La víctima de este trágico suceso iba disfrazado de uno de los personajes de la película de animación ... «La Nueva España, mai 16»

Nick Jonas aseguró estar soltero pero igual habló Kate Hudson

Nick Jonas y Kate Hudson fueron vistos juntos en numerosas ocasiones durante el último año pero nunca quedó claro si eran amigos o algo más. Hudson ... «E! Online Latino | Andes, mai 16»