Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soplo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPLO EM ESPANHOL

so · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soplo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOPLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «soplo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sopro

Soplo

O termo sopro deriva do som originado pela turbulência do sangue quando passa através de algumas estruturas cardíacas ou vasculares que são audíveis com o estetoscópio. Apesar de ter um murmúrio pode ser um sinal de doença, às vezes não é chamado de sopro funcional, estes não são raros e não merecem tratamento. Os sopros por doença cardíaca ou vascular podem ser um sinal de manifestações diferentes, congênitas ou adquiridas, e merecem uma avaliação especializada. Difere do Frémito ou da Emoção desde que o golpe é obtido durante a ausculta, e isto durante a palplação que necessita do Palpação grande, Bard ou com as pontas dos dedos. El término soplo deriva del sonido originado por la turbulencia de la sangre cuando atraviesa algunas estructuras cardiacas o vasculares siendo audible con el estetoscopio. Aunque tener un soplo puede ser signo de enfermedad en algunas ocasiones no lo es denominándose como soplos funcionales, estos últimos no son raros y no ameritan tratamiento. Los soplos debido a enfermedades cardíacas o vasculares pueden ser signo de diferentes manifestaciones, congénitas o adquiridas, y ameritan la evaluación especializada. Se diferencia del Frémito o Thrill ya que el soplo se obtiene durante la auscultación, y este durante la palplación precisando de la Palpation large, de Bard o con la punta de los dedos.

definição de soplo no dicionário espanhol

A primeira definição de sopro no dicionário da academia real da língua espanhola é ação e efeito de sopro. Outro significado de sopro no dicionário é instantâneo ou muito curto. Golpe também é aviso que é dado em segredo e com cautela. La primera definición de soplo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de soplar. Otro significado de soplo en el diccionario es instante o brevísimo tiempo. Soplo es también aviso que se da en secreto y con cautela.
Clique para ver a definição original de «soplo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOPLO


amplo
am·plo
antetemplo
an·te·tem·plo
contraejemplo
con·tra·e·jem·plo
duplo
du·plo
ejemplo
jem·plo
escalplo
es·cal·plo
escoplo
es·co·plo
peplo
pe·plo
periplo
pe·ri·plo
resoplo
re·so·plo
subduplo
sub·du·plo
templo
tem·plo
triplo
tri·plo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOPLO

soplado
soplador
sopladora
sopladura
soplagaitas
soplamocos
soplante
soplapollas
soplar
soplas
soplavivo
soplazón
soplete
soplido
soplillo
soplón
soplona
soplonaje
soplonear
soplonería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOPLO

alquilo
artículo
céntuplo
cuádruplo
décuplo
desarrollo
duodécuplo
lo
modelo
múltiplo
nónuplo
óctuplo
quíntuplo
séptuplo
séxtuplo
lo
solo
submúltiplo
terciodécuplo
undécuplo

Sinônimos e antônimos de soplo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOPLO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «soplo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de soplo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOPLO»

soplo acusación aliento bufido chivatazo confidencia delación denuncia espiración exhalación inspiración instante minuto momento periquete resoplido segundo sopladura soplido tris holosistolico primera lengua española acción efecto soplar otro brevísimo tiempo soplo también aviso secreto cautela espíritu aire fresco investigador privado neal carey detective común sentir vida qué seguían fingiendo estaban interesados gardel biografía íntima carlos alegría tercero serie magia medicina interna presencia ruido cardíaco diástole siempre anormal flujo sanguíneo diastólico dentro corazón baja presión velocidad tanto normal suficiente para nbsp palabras pronunciadas hinestrosa navarro día flor asustó lluvia llegó sublime duda torció rama viento quebró sueño rodaron lágrimas nubes pasaron bajaron aguas turbias rozó río quot breve intensa magnetica historia amor desdichado

Tradutor on-line com a tradução de soplo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPLO

Conheça a tradução de soplo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de soplo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soplo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

打击
1.325 milhões de falantes

espanhol

soplo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blew it
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झटका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

golpe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coup
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tamparan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jotosan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठा धक्का बसला आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

darbe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uderzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

удар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lovitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soplo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPLO»

O termo «soplo» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.862 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soplo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soplo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «soplo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOPLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soplo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soplo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre soplo

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SOPLO»

Citações e frases célebres com a palavra soplo.
1
Omar Khayyam
Hermano: no nos preocupemos por el mañana. Aprovechemos este soplo de vida. Mañana todos abandonaremos esta posada y nos pareceremos a los muertos de hace diecisiete mil años.
2
Severo Catalina
La esperanza es un árbol en flor que se balancea dulcemente al soplo de las ilusiones.
3
Friedrich Hebbel
Las coronas de laurel son arrebatadas por un soplo de brisa; contra las coronas de espinas, nada puede la tempestad.
4
Omar Khayyam
Entre la fe y la incredulidad, un soplo. Entre la certeza y la duda, un soplo. Entre la certeza y la duda, un soplo. Alégrate en este soplo presente donde vives, pues la vida misma está en el soplo que pasa.

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SOPLO»

La vida es un soplo.
No es en mano del piloto que deje el viento su soplo.
Tras buen soplo, buen sorbo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOPLO»

Descubra o uso de soplo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soplo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un soplo de aire fresco (Investigador privado Neal Carey, 1)
Neal Carey no es un detective privado común.
Don Winslow, 2013
2
Un soplo de aire
¿Por qué seguían fingiendo que no estaban interesados el uno en el otro?
Jessica Bird, 2011
3
Un soplo de alegría
Tercero de la serie.
Karen Rose Smith, 2011
4
Medicina interna
La presencia de un ruido o soplo cardíaco en diástole siempre es anormal, ya que el flujo sanguíneo diastólico dentro del corazón es de baja presión y velocidad; por lo tanto, en el corazón normal no hay turbulencia suficiente como para ...
William N. Kelley, 1993
5
Soplo de palabras al fin pronunciadas
Carlos Hinestrosa Navarro ...Y un día la flor se asustó de la lluvia, llegó un instante sublime de duda, se torció la rama al viento, se quebró el sueño, rodaron en su ola de aire lágrimas de nubes que pasaron, bajaron las aguas turbias, rozó la ...
Carlos Hinestrosa Navarro, 2006
6
Un Soplo en el Río
"La breve, intensa y magnetica historia de un amor desdichado.
Héctor Aguilar Camín, 1997
7
Un soplo de esperanza
Buffalo Valley, un pequeño pueblo moribundo de Dakota del Norte, había vuelto a la vida.
Debbie Macomber, 2009
8
Un soplo de felicidad
Karen Rose Smith. Un soplo defelicidad Karen Rose Smith TM Un soplo defelicidad Karen Rose Smith. Front Cover.
Karen Rose Smith, 2009
9
Un soplo de aire/Amor hechicero/Desde siempre
Un soplo de aire La fuerza de aquellos ojos la había golpeado como una ráfaga de viento, pero Frankie Moorehouse enseguida se recordó que tenía que preparar la cena y seguir dirigiendo su pensión.
Jessica Bird, 2013
10
Cardiología
Se puede hallarf rémito sistólico apexiano de mayor o menor intensidad, según la fuerza del soplo sistólico mitral. Cuando hay crecimiento del ventrículo derecho se puede hallar un latido paraesternal izquierdo bajo. La auscultación revela ...
Mario Montoya Torno, Corporación para Investigaciones Biológicas, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soplo no contexto das seguintes notícias.
1
'Captain Fantastic', un soplo de aire fresco
... o por el modo de ser de su personaje. Me equivocaba, ya que la cinta de Matt Ross es un soplo de aire fresco en el que casi todo encaja en su lugar. «Blog de cine, set 16»
2
Martín encuentra un soplo de vida carnavalesca para seguir
"Que mientras tenga alegría y un soplo de vía, yo seguiré siempre en la brecha". Parecía profético este final de pasodoble de Antonio Martín de 1986. Porque la ... «Diario de Cádiz, set 16»
3
Un soplo de brisa sobre el pantano
Tras dos elecciones estériles, ocho meses de gobierno en funciones y una frustrante sensación de bloqueo político, este diario se siente inclinado a valorar ... «La Vanguardia, ago 16»
4
No dejes tu salud en un soplo
Hay casos en los que un soplo en el corazón no amenaza en ningún modo la salud, no es peligroso, se corrige con el pasar de los años y hay pruebas con las ... «El Siglo de Torreón, jul 16»
5
Detenidos tras soplo de “orejas”
Dimas González Cantarero, Simón González Polanco y Simón González Salazar, fueron liberados este 02 de julio. LA PRENSA/L. EDUARDO MARTÍNEZ. «La Prensa, jul 16»
6
Un soplo de aire fresco
Hace unas semanas se publicó en la base de datos del Centro de Documentación del CGPJ la Sentencia 1231/2016, dictada por el Tribunal Supremo el ... «Expansión.com, jun 16»
7
El aliento y el soplo
Lo cual se advierte en su etimología: mientras que el anima es "aliento", el animus deriva a su vez del griego ánemos, que es "soplo". Y aliento y soplo son dos ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
8
"Soplo de letras" da vida a la literatura
La mañana lagunera se vistió de claro y azul, como una invitada más a la llamada de "Soplo de letras". Así rezaba el nombre de la primera actividad pública de ... «eldia.es, mai 16»
9
Dominique Lattimore fue al doctor y le encontraron un soplo en el ...
El soplo al corazón no es un diagnóstico de una enfermedad o un problema y es denominado como un ruido patológico que se origina por aumento de flujo a ... «Radio Agricultura, abr 16»
10
Álvaro: "Sumar 13 puntos de 18 ha sido un soplo de aire fresco"
El central del Espanyol Álvaro González reconoció, tras el entrenamiento del equipo, que sumar 13 de los últimos 18 puntos "ha sido un soplo de aire fresco", ... «Sport, mar 16»

IMAGENS SOBRE «SOPLO»

soplo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soplo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/soplo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z