Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sótano" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SÓTANO

La palabra sótano procede del latín *subtŭlus, de subtus, debajo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SÓTANO EM ESPANHOL

 · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÓTANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sótano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÓTANO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sótano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sótano

Porão

Sótano

O porão é um recinto localizado abaixo do solo e pertence às instalações de uma casa. É um lugar que tem características especiais de temperatura estável, umidade e pouca ou nenhuma luz solar. É por isso que eles foram usados ​​desde tempos antigos para a melhor preservação de alguns alimentos e bebidas. Às vezes, eles também são usados ​​como dependências onde eles armazenam as ferramentas, as coisas inúteis, os utensílios antigos ou a madeira para o fogo. El sótano es un recinto ubicado debajo de la tierra y que pertenece a las dependencias de una casa. Es un lugar que posee unas características especiales de temperatura estable, humedad, y poca o ninguna luz solar. Es por esto que se han destinado desde antiguo para la mejor conservación de algunos alimentos y bebidas. En ocasiones también son empleados como dependencias donde se almacenan las herramientas, las cosas inservibles, los utensilios viejos o la madera para el fuego.

definição de sótano no dicionário espanhol

A definição de porão no dicionário é uma peça subterrânea, às vezes abobadada, entre as fundações de um edifício. En el diccionario castellano sótano significa pieza subterránea, a veces abovedada, entre los cimientos de un edificio.
Clique para ver a definição original de «sótano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SÓTANO


abrótano
bró·ta·no
brótano
bró·ta·no
peruétano
pe·rué·ta·no
plátano
plá·ta·no
semisótano
se·mi··ta·no
tétano
·ta·no
tuétano
tué·ta·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SÓTANO

sotacola
sotacoro
sotacura
sotalugo
sotaministro
sotamontero
sotana
sotanear
sotaní
sotanilla
sotar
sotaventar
sotaventarse
sotaventeado
sotaventear
sotaventearse
sotavento
sotayuda
sote
sotechado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SÓTANO

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
metano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
poliuretano
queretano
regiomontano
samaritano
somontano
tano
tibetano
vallisoletano

Sinônimos e antônimos de sótano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÓTANO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sótano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de sótano

ANTÔNIMOS DE «SÓTANO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «sótano» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de sótano

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SÓTANO»

sótano bodega bóveda cripta cueva subterráneo ático sotabanco blanco barro golondrinas mapa como llegar recinto ubicado debajo tierra pertenece dependencias casa lugar posee pieza subterránea veces abovedada entre cimientos edificio grupo jóvenes estudiantes ocupa facultad física universidad complutense madrid planta pantera sotano panther basement plantea cuestiones trágicamente humanas hacen esta narración aventura emocionante revelador aprendizaje vida cielo sótano copains abord georges brassens tuve sensación arrendador estaba contento alquilar día decidí quedarme dijo intento final cerrar negocio nbsp cartas embajada arturo alessandri palma perros ladran

Tradutor on-line com a tradução de sótano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÓTANO

Conheça a tradução de sótano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sótano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sótano» em espanhol.

Tradutor português - chinês

地下室
1.325 milhões de falantes

espanhol

sótano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

basement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तहखाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدروم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подвал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুনিয়াদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous-sol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ruangan bawah tanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Keller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地下室
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ruang paling ngisor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tầng hầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடித்தள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळघर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bodrum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seminterrato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piwnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підвал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subsol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόγειο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kelder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

källare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjeller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sótano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÓTANO»

O termo «sótano» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sótano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sótano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sótano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÓTANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sótano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sótano» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sótano

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SÓTANO»

Citações e frases célebres com a palavra sótano.
1
Aristóteles Onassis
Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SÓTANO»

Descubra o uso de sótano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sótano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El sótano
Un grupo de jóvenes estudiantes ocupa la Facultad de Física de la Universidad Complutense de Madrid.
David Zurdo, Ángel Gutiérrez, 2010
2
Una pantera en el sotano / A Panther in the Basement
«Una pantera en el sótano plantea [;] dos cuestiones trágicamente humanas, que son las que hacen de esta narración una aventura emocionante y un revelador aprendizaje para la vida.
Amos Oz, 2010
3
El sótano del cielo
EL. SÓTANO. DEL. CIELO. “Les copains d'abord” . Georges Brassens Tuve la sensación de que el arrendador no estaba muy contento de alquilar el lugar. El día que decidí quedarme en él dijo, en un intento final por no cerrar el negocio, ...
Saúl Alvarez Lara, 2003
4
Perros que ladran en el sótano
La combinación de ambas, de hecho, alcanza en Perros que ladran en el sótano un equilibrio que supone su culminación.» Ricard Ruiz, El Periódico de Catalunya
Olga Merino, 2012
5
El desván de los machos y el sótano de las hembras ; El ...
Riaza pone en cuestion en sus obras los fundamentos de la cultura occidental, el poder, el lenguaje y el convencionalismo.
Luis Riaza, Alberto Castilla, 1978
6
El sótano: drama en dos actos
A play.
Enrique Molleto Labarca, 1963
7
El sótano del ángel:
José Adiak Montoya es uno de los narradores más interesantes que ha producido Centroamérica en los últimos años. ¡Hay que leerlo!
José Adiak Montoya, 2013
8
Prevención de defectos en sótanos y drenajes
Punto flaco — Apoyo Muro perimetral de sótano Escalera externa al sótano En el tiro de escalera apoyado, por un lado en el muro de sótano y por otro en un muro de sostenimiento, cimentado en una faja corrida, se produjeron fisuras en los ...
‎1978
9
Estanquidad e impermeabilización en la edificación
Es preciso tener en cuenta: — Si los locales del sótano se consideran habitables y se caldean, el uso supone elevada humedad del aire y aumento de la temperatura del punto de rocío. Para evitar el agua de condensación, hace falta hacer ...
Erich Schild, 1978
10
Los fantasmas en el sótano
Sin embargo, los protagonistas de estos cinco cuentos son fantasmas y esto hace que los acontecimientos discurran de una manera especial. Cinco historias independientes en las que el humor desempeña un papel destacado
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÓTANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sótano no contexto das seguintes notícias.
1
PANI quita niño a padres por encerrarlo en sótano de casa
El Patronato Nacional de la Infancia (PANI) le quitó temporalmente el cuido de un niño de 10 años a sus padres por encerrarlo en el sótano de su casa, en ... «La Nación Costa Rica, set 16»
2
Editorial: Banca de sótano | El Comercio Perú
Hacia el año 1992, parecía que habíamos aprendido una dura lección: el Estado es muy mal banquero. Fue el año en que el gobierno decidió liquidar los ... «El Comercio, set 16»
3
La joven raptada 8 años en un sótano de Austria vive su "segunda ...
Esta joven, que estuvo secuestrada durante ocho años en un sótano cerca de Viena, ha presentado su segundo libro, titulado 'Diez años de libertad', que ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
Desmantelan un cultivo de 850 plantas de marihuana en un sótano ...
La Guardia Civil ha desmantelado en Calp un cultivo de 850 plantas de marihuana que estaba oculto en el sótano de un chalé, informó ayer la Comandancia ... «Información, ago 16»
5
Acusados tras hallazgo de niño calcinado en sótano
Tres personas han sido acusadas por la muerte de un niño de 4 años de edad, cuyo cuerpo fue encontrado calcinado en el sótano de una casa abandonada ... «Telemundo Chicago, ago 16»
6
Los responsables del 'sótano de los horrores' de la Complutense ...
La investigación judicial sobre el hacinamiento de cadáveres en un sótano de la Facultad de Medicina de la Complutense se ha desatascado esta semana ... «La Vanguardia, jul 16»
7
Un recién nacido murió en un sótano tras el abandono de su madre
El lamentable hecho ocurrió este lunes en La Falda. Una mujer de 23 años habría dado a luz en un sótano abandonando al bebé en el lugar, para luego asistir ... «Carlos Paz Vivo, jul 16»
8
Dos detenidos por tener encerrada y encadenada en un sótano a ...
Dos hombres han sido detenidos en Toledo, Ohio (Estados Unidos), acusados de tener encerrada y encadenada durante más de un año a una niña de 13 años ... «20minutos.es, mai 16»
9
Descubren extraños objetos de terror en el sótano de un orfanato de ...
(Caracas, 17 de mayo. Noticias24).- En el sótano de un orfanato de Londres, fueron encontrados cientos de cajones grandes que contenían una colección de ... «Noticias24, mai 16»
10
Los quinceañeros que construyeron un reactor nuclear en el sótano
El sótano de la casa de Carl Greninger —en Federal Way, Washington— puede parecer sacado de una película de ciencia ficción o parte de unas instalaciones ... «El Confidencial, mai 16»

IMAGENS SOBRE «SÓTANO»

sótano

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sótano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sotano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z