Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subsidio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUBSIDIO

La palabra subsidio procede del latín subsidĭum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SUBSIDIO EM ESPANHOL

sub · si · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBSIDIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Subsidio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBSIDIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «subsidio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Subsídio

Subsidio

O subsídio é entendido como: ▪ Um benefício público de natureza econômica e de duração determinada para aqueles que não contribuíram ▪ Uma contribuição imposta ao comércio e à indústria. ▪ Na Nicarágua, uma redução temporária concedida a um trabalhador em caso de doença, enquanto ainda recebe um salário. ▪ Uma assistência concedida pela Sé Apostólica aos reis de Espanha sobre as receitas eclesiásticas de seus reinos. Em economia, um subsídio é aplicado para estimular artificialmente o consumo ou produção de um bem ou serviço. Eles são os mecanismos contra impostos. Geralmente, a aplicação de subsídios específicos para o consumo ou a produção de qualquer produto tem sua origem na intenção dos Estados de alcançar metas sociais ou de favorecer a determinadas pessoas, atividades ou zonas de um país. Também é geralmente concedido a empresas privadas do Estado, a fim de evitar que possíveis aumentos tarifários atinjam os consumidores finais dos produtos ou serviços que prestam, protegendo assim a economia regional. Se entiende por subsidio: ▪ Una prestación pública asistencial de carácter económico y de duración determinada para quienes no hayan cotizado ▪ Una contribución impuesta al comercio y a la industria. ▪ En Nicaragua, una baja temporal que se otorga a un trabajador en caso de enfermedad, sin dejar de percibir un sueldo. ▪ Cierto auxilio concedido por la Sede Apostólica a los reyes de España sobre las rentas eclesiásticas de sus reinos. En economía, un subsidio se aplica para estimular artificialmente el consumo o la producción de un bien o servicio. Son los mecanismos contrarios a los impuestos. Generalmente la aplicación de subsidios específicos al consumo o a la producción de un producto cualquiera tiene su origen en la intención de los Estados de alcanzar metas sociales, o bien para favorecer a determinadas personas, actividades o zonas de un país. También suele otorgarse desde el Estado a las empresas privadas, con el fin de evitar que posibles aumentos de tarifas lleguen a los consumidores finales de los productos o servicios que ellas proveen, y así proteger la economía regional.

definição de subsidio no dicionário espanhol

A primeira definição de subsídio no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a assistência pública de natureza económica e de duração fixa. Subsídio de desemprego. Outro significado de subsídio no dicionário é imposto imposto ao comércio e indústria. Subsídio também é uma licença temporária concedida a um trabalhador em caso de doença, sem receber um salário. La primera definición de subsidio en el diccionario de la real academia de la lengua española es prestación pública asistencial de carácter económico y de duración determinada. Subsidio de desempleo. Otro significado de subsidio en el diccionario es contribución impuesta al comercio y a la industria. Subsidio es también baja temporal que se otorga a un trabajador en caso de enfermedad, sin dejar de percibir un sueldo.
Clique para ver a definição original de «subsidio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SUBSIDIO


basidio
ba·si·dio
deicidio
dei·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
fastidio
fas·ti·dio
filicidio
fi·li·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
homicidio
ho·mi·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
iridio
ri·dio
lidio
li·dio
magnicidio
mag·ni·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
ofidio
fi·dio
parricidio
pa·rri·ci·dio
presidio
pre·si·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
rubidio
ru·bi·dio
suicidio
sui·ci·dio
susidio
su·si·dio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SUBSIDIO

subsecuente
subseguir
subseyente
subsidencia
subsidiar
subsidiaria
subsidiariamente
subsidiaridad
subsidiariedad
subsidiario
subsiguiente
subsistencia
subsistente
subsistir
subsolador
subsolano
subsolar
subsónico
substancia
substanciación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SUBSIDIO

anidio
coccidio
conyugicidio
esporidio
estilicidio
excidio
feticidio
gingidio
hesperidio
lepidio
microsporidio
nefridio
nidio
omatidio
pigidio
plastidio
proboscidio
quiridio
tiranicidio
uxoricidio

Sinônimos e antônimos de subsidio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBSIDIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «subsidio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de subsidio

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SUBSIDIO»

subsidio auxilio ayuda contribución impuesto subvención vivienda habitacional empleo clase media familiar unico entiende prestación pública asistencial carácter económico duración determinada para quienes hayan cotizado impuesta comercio industria nicaragua baja primera lengua española subsidio desempleo otro también compendio tres gracias santa cruzada soluciones seguridad social tendrán derecho mayores años trabajadores fecha solicitud tienen cumplida edad permita acceder jubilación coeficientes reductores pero jubilarse podrán nbsp espejismo memoria reforma análisis deducciones autorizadas efectos nivelación ingreso siguientes disposiciones entrarán vigor enero según artículo único transitorio decreto economia internacional unidos como todo efecto protección representa pérdida peso muerto bienestar alentar parte fabricantes compiten importaciones gobierno podría imponer

Tradutor on-line com a tradução de subsidio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBSIDIO

Conheça a tradução de subsidio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de subsidio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subsidio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

补贴
1.325 milhões de falantes

espanhol

subsidio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subsidy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सब्सिडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعانة مالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

субсидия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subsídio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভর্তুকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

subvention
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subsidi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zuschuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

助成金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보조금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subsidi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền trợ cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மானியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुदान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sübvansiyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sovvenzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dotacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

субсидія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subvenție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδότηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subsidie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bidrag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilskudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subsidio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBSIDIO»

O termo «subsidio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.568 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subsidio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subsidio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «subsidio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBSIDIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «subsidio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «subsidio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre subsidio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SUBSIDIO»

Descubra o uso de subsidio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subsidio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
2000 soluciones de seguridad social
1) No tendrán derecho a percibir el subsidio para mayores de 52 años los trabajadores que a la fecha de la solicitud tienen cumplida la edad que les permita acceder a la jubilación con coeficientes reductores, pero, de no jubilarse, podrán ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
2
Análisis Deducciones Autorizadas para Efectos ISR
Subsidio para el empleo y nivelación del ingreso Las siguientes disposiciones entrarán en vigor el 1Q de enero del 2006, según Artículo Único transitorio del decreto de fecha 01/12/04. EL subsidio para el empleo y para la nivelación del ...
Javier Martínez Gutiérrez, 2005
3
Economia Internacional
subsidio. Para Estados Unidos como un todo, el efecto protección representa una pérdida de peso muerto de bienestar. Para alentar la producción por parte de sus fabricantes que compiten en importaciones, un gobierno podría imponer ...
Robert Carbaugh, 2009
4
Compendio de las tres gracias de la santa cruzada, subsidio, ...
Subsidio pagan las ordenes mendicantes y militares. ibid. Subsidio pagan los militares de la orden deKMontesa. ibid. Subsidio pa an las monjas Y fi'ayles , aunque sgan del Cistel , y Gerony-mos. ibid. Subsidio pagan las Iglesias de Cataluña ...
Alfonso Pérez de Lara, 1672
5
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzado. subsidio ...
executar esta conceflion de subsidio , sin-Cfilbasgo de la-a reglas de Cancelaria; El Papa [ Brem dado en Rama ae r 2-al: Abril de r6 o 1.] Clemente Vlll. declarò , que el Rey nuestro señor cum_pliesi-e con sustentar las galeras que pudieffe ...
Alfonso Pérez de Lara, 1672
6
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Subsidio especial no contributivo. Las trabajadoras por cuenta ajena que, en caso de parto, no reúnan el período mínimo de cotización requerido, pero se encuentren en situación de alta o asimilada al alta, pueden acceder a un subsidio ...
Antonio Benavides Vico, 2008
7
Financiación de la educación superior en América Latina.
El subsidio ordinario cubre el gasto corriente que se destina al funcionamiento regular de las IES públicas. Este subsidio se asigna cada año en función del presupuesto del año anterior (subsidio base) más un incremento para cubrir el ...
Fernández Alfaro, Susana, 2007
8
Diccionario del subsidio industrial y de comercio
tripulados antes para el pago de la Contribución del Subsidio. ABOGADOS de Beneficencia, Por R. 1). de 6 de julio de 1852, se mandó que el gobierno nombrara en cada distrito judicial uuo ó mas legados para la defensa gratuita de los ...
Félix Montañés y Machado, 1860
9
Código seguridad social
España. 3. El trabajador mayor de cincuenta y dos años que reúna los requisitos establecidos para acceder al subsidio previsto en el artículo 215.1.3 del texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social, aprobado por el Real Decreto ...
España, 2007
10
Estudio Práctico de Ingresos Asimilables a Salarios para ISR
Esto significa que se aplica la mecánica de ley y el subsidio al 100%. lo que representa un aliciente para presentar declaración anual, para contribuyentes con ingresos por salarios y asimilados. En efecto, si los ingresos (por salarios mas los ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBSIDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subsidio no contexto das seguintes notícias.
1
Las solicitudes semanales del subsidio de desempleo bajan en 8.000
Las solicitudes semanales del subsidio de desempleo en Estados Unidos descendieron en 8.000 en la semana que finalizó el 17 de septiembre y quedaron en ... «Hoy Los Angeles, set 16»
2
Obligada a devolver un subsidio social por estar cobrando el sueldo ...
El Tribunal Superior de Justicia de Baleares ha sentenciado que Ángela de Sande, de 65 años, pierde su derecho al subsidio que estaba cobrando y deberá ... «La Vanguardia, set 16»
3
Gobierno corta subsidio eléctrico a 148 mil usuarios
Los afectados tienen que pagar la factura completa desde este mes. El Estado también retiró el subsidio del gas a 30,000 de ellos. «El Diario de Hoy, set 16»
4
Las solicitudes semanales del subsidio de desempleo en EE.UU ...
Mientras, el número de personas que reciben el subsidio permanente de desempleo disminuyó en 30.000 en la semana que terminó el 13 de agosto y se situó ... «EFE, ago 16»
5
EEUU DESEMPLEO Son 4.000 menos las solicitudes semanales ...
Las solicitudes semanales del subsidio de desempleo en Estados Unidos fueron 4.000 menos la semana pasada y quedaron en 262.000, el nivel más bajo en ... «EFE, ago 16»
6
El Gobierno denunció a Aníbal Fernández por un subsidio para el ...
La Oficina Anticorrupción (OA) presentó hoy una denuncia penal contra el ex jefe de Gabinete Aníbal Fernández por un subsidio obtenido por parte de su ... «Clarín.com, mai 16»
7
Rosario Robles anuncia subsidio para vivienda de albañiles
Robles señaló que el Gobierno de México les otorgará un subsidio de 60 mil pesos para que en terrenos de su propiedad edifiquen sus viviendas, a su gusto ... «Informador.com.mx, mai 16»
8
Quiénes podrán cobrar el subsidio extraordinario de $500 ...
El Gobierno oficializó hoy el subsidio de 500 pesos que recibirán por única vez con el sueldo de abril los jubilados y pensionados que cobran el haber mínimo, ... «LA NACION, abr 16»
9
Todos los partidos, menos el PP, piden recobrar el subsidio para ...
La Comisión de Empleo ha instado a un nuevo Ejecutivo a restablecer el subsidio por desempleo para los mayores de 52 años, eliminado con las reformas ... «20minutos.es, mar 16»
10
Jueves, último día para obtener subsidio en el pago de la tenencia
El próximo 31 de marzo concluirá el plazo para recibir el subsidio de 100 por ciento en el pago de la tenencia en la Ciudad de México, informó el Gobierno ... «Excélsior, mar 16»

IMAGENS SOBRE «SUBSIDIO»

subsidio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subsidio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/subsidio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z