Significado de "teatro" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEATRO

La palabra teatro procede del latín theātrum, la cual a su vez procede del griego θέατρον, de θεᾶσθαι, mirar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TEATRO EM ESPANHOL

te · a · tro

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEATRO

Teatro e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEATRO EM ESPANHOL

Teatro

Teatro

O teatro é o ramo da arte de atuação relacionada ao palco, retratando histórias diante de uma audiência usando uma combinação de fala, gestos, cenário, música, som e espetáculo. É também o gênero literário que inclui as obras concebidas para um palco, antes de um público. O dia do teatro é comemorado no dia 27 de março. Além da narrativa comum, o estilo de diálogo, o teatro também tem outras formas, como ópera, balé, ópera chinesa e pantomima. Exemplo de teatro: a Comédie-Française.

El teatro es la rama del arte escénico relacionada con la actuación, que representa historias frente a una audiencia usando una combinación de discurso, gestos, escenografía, música, sonido y espectáculo. Es también el género literario que comprende las obras concebidas para un escenario, ante un público. El Día del Teatro se celebra el 27 de marzo. En adición a la narrativa común, el estilo de diálogo, el teatro también toma otras formas como la ópera, el ballet, la ópera china y la pantomima. Ejemplo de teatro: la Comédie-Française.

definição de teatro no dicionário espanhol

A primeira definição de teatro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um edifício ou local destinado à representação de obras dramáticas ou outros espetáculos públicos típicos da cena. Outro significado de teatro no dicionário é um lugar ou lugar onde uma ação é realizada antes dos espectadores ou participantes. O teatro também é palco ou cena.

La primera definición de teatro en el diccionario de la real academia de la lengua española es edificio o sitio destinado a la representación de obras dramáticas o a otros espectáculos públicos propios de la escena. Otro significado de teatro en el diccionario es sitio o lugar en que se realiza una acción ante espectadores o participantes. Teatro es también escenario o escena.

SINÔNIMOS DE «TEATRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «teatro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de teatro

afectación · anfiteatro · coliseo · comedia · cuento · drama · escena · escenario · espectáculo · farándula · farsa · fingimiento · función · melodrama · representación · sala · salón · simulación · tragedia

ANTÔNIMOS DE «TEATRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «teatro» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de teatro

espontaneidad · naturalidad

TRADUÇÃO DE TEATRO

Conheça a tradução de teatro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de teatro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teatro» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 剧院
• espanhol: teatro
• Tradutor português - inglês: theater
• Tradutor português - hindi: थिएटर
• Tradutor português - arabe: مسرح
• Tradutor português - russo: театр
• Tradutor português - português: teatro
• Tradutor português - bengali: থিয়েটার
• Tradutor português - francês: théâtre
• Tradutor português - malaio: teater
• Tradutor português - alemão: Theater
• Tradutor português - japonês: 劇場
• Tradutor português - coreano: 극장
• Tradutor português - javanês: téater
• Tradutor português - vietnamita: nhà hát
• Tradutor português - tâmil: தியேட்டர்
• Tradutor português - marata: थिएटर
• Tradutor português - turco: tiyatro
• Tradutor português - italiano: teatro
• Tradutor português - polonês: teatr
• Tradutor português - ucraniano: театр
• Tradutor português - romeno: teatru
• Tradutor português - grego: θέατρο
• Tradutor português - africâner: teater
• Tradutor português - sueco: teater
• Tradutor português - norueguês: teater

7 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TEATRO»

Citações e frases célebres com a palavra teatro.

1

Gary Cooper

Es cierto que existen personas como Willie Loman [el viajante del drama de Arthur Miller], pero no me parece que sea necesario escribir sobre ellos una obra de teatro.

2

John Dryden

La obra de teatro debe ser una imagen justa y vivaz de la naturaleza humana.

3

Joseph Joubert

El teatro debe divertir, noblemente, pero nada más que divertir. Pretender hacer de él una escuela de moral es corromper a la vez la moral y el arte.

4

Tallulah Bankhead

Querida, si de verdad quieres ayudar al teatro americano, no te hagas actriz, hazte espectadora.

5

Eugene Ionesco

Si es absolutamente necesario que el arte o el teatro sirvan para algo, será para enseñar a la gente que hay actividades que no sirven para nada y que es indispensable que las haya.

6

Oscar Wilde

La tierra es un teatro, pero tiene un reparto deplorable.

7

Groucho Marx

He disfrutado mucho con esta obra de teatro, especialmente en el descanso.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TEATRO»

Descubra o uso de teatro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teatro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario Akal de Teatro

Este libro pretende comprender el conjunto de las artes y ciencias del espectáculo, trascendiendo lo que pudiera ser específicamente teatral desde un criterio restrictivo, para abarcar también ámbitos como el circo y la danza.

Manuel Gómez García, 1998

Teatro

"Las tres obras del volumen son de excelente calidad, con personajes marginados que sueñan o tratan de recordar un pasado fragmentado y ambiguo y encontrar una razón a su existencia.

Arístides Vargas, 1997

Hacia un teatro pobre

Grotowski propone despojarse de todo elemento superfluo y concentrar la esencia del arte teatral en el actor, hacer de su cuerpo la expresión máxima y definida de este teatro.

Jerzy Grotowski, 1980

Teatro para niños

Numerous subgenres of theater are encompassed within the collection, from an exercise in choral poetry to a puppet show. Las obras de esta antología están dirigidas a maestros y alumnos que quieran enseñar y aprender jugando.

Martha Alexander, Duardo Atl, Pilar Campesino, 2005

Teatro 3-6: Guía práctica para enseñar teatro a niños y ...

Manual práctico que muestra las técnicas para la enseñanza de teatro y trabajo escénico a grupos de 3-6 años de edad.

Debbie Chalmers, 2010

Teatro infantil y dramatización escolar

Los trabajos que se incluyen en este libro fueron expuestos por sus autores en el VII Curso de Literatura Infantil que, con el título de Teatro Infantil y dramatización escolar, se celebró en Cuenca del 3 al 5 de julio de 1997, ...

‎1997

El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...

"Studies on Greek tragedy and comedy in general, with individual treatments of Aeshylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes and Menander."

Pedro E. Badillo, 2002

Aspectos del teatro griego antiguo

En este libro colectivo se analizan los diversos aspectos del drama griego, tales como los lazos de la tragedia con la mitología, con la política, con la oratoria y con la filosofía; con un capítulo final sobre las convenciones ...

Máximo Brioso Sánchez, Antonio Villarrubia Medina, 2005

Obras de Teatro Infantil

El teatro nos brinda la posibilidad de ser otros, de hacer de otros, y a la vez observar y vivir acontecimientos nuevos.

Elsa Nelly Felder, 2005

El teatro en América Latina

Adam Versényi indaga en la historia del teatro latinoamericano desde la época precolombina hasta el drama contemporáneo.

Adam Versényi, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEATRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo teatro no contexto das seguintes notícias.

El Teatro Real retransmitirá este sábado 'Otello' en museos ...

El Teatro Real retransmitirá Otello, este sábado, 24 de septiembre a las 20.00 horas, en diferentes ciudades de toda España, desde donde se harán ... «Lainformacion.com, set 16»

Público y orquesta le cantan el 'Cumpleaños feliz' a la reina Letizia ...

El cumpleaños de la reina Letizia coincide este año con la inauguración de la temporada de ópera del Teatro Real, un acto incluido en la agenda oficial de la ... «20minutos.es, set 16»

Un teatro rebelde se niega a ser desplazado por un edificio

Hace 33 años, el Foro Shakespeare nació como el hoyo funky del teatro en México: un oasis que desafió la norma de la beca y el subsidio para dar cabida a ... «Alto Nivel, set 16»

Ricky Tosso: Cinco inolvidables episodios de Teatro desde el ...

El mundo del teatro y nuestra sociedad se encuentra consternado tras la pronta partida del actor cómico Ricky Tosso, quien a los 56 años de edad dejó de ... «WAPA, set 16»

La Feria de Teatro de Castilla y León concluye este sábado con ...

Así, Escaramuza teatro llevará al Teatro Nuevo Fernando Arrabal 'Barba Azul', un espectáculo que retrata el tema de la violencia de género de una forma ... «20minutos.es, ago 16»

La obra 'Marco Aurelio' cerrará la 62º edición del Festival de Teatro ...

De esta forma, el telón imaginario del Teatro Romano de Mérida subirá este miércoles, 24 de agosto, para dar la bienvenida a un texto original de Agustín ... «20minutos.es, ago 16»

Lisístrata, la juerga flamenca de Estrella Morente

El Festival de Teatro Clásico de Mérida alcanzó anoche el ecuador de esta edición con el estreno de 'La guerra de las mujeres (Lisístrata)' (hasta el 14 de ... «El Confidencial, ago 16»

'La Máquina de la Soledad' llega al Teatro Experimental

"Es un espectáculo de teatro de objetos documental, de las compañías Hermanos Oligor y Microscopía Teatro, los dos nos dedicábamos a este universo de la ... «Informador.com.mx, jul 16»

Murió Gorostiza, creador de Teatro Abierto, bastión antidictadura ...

El dramaturgo argentino Carlos Gorostiza, uno de los creadores de Teatro Abierto, bastión artístico de resistencia a la dictadura (1976-83), falleció el martes en ... «El Nuevo Herald, jul 16»

Sigue en directo este jueves en RTVE.es la ópera del Teatro Real 'Il ...

El Teatro Real celebra por segundo año la Semana de la Ópera con la obra 'Il Puritani' como principal reclamo. La retransmisión de la ópera tendrá lugar este ... «RTVE, jul 16»