Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "temerario" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEMERARIO

La palabra temerario procede del latín temerarĭus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TEMERARIO EM ESPANHOL

te · me · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMERARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Temerario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TEMERARIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «temerario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Daredevil

Temerario

Temeraire, publicado em inglês sob o título Temeraire, é uma série de novelas de fantasia escritas por Naomi Novik, composta pelos livros: o Dragão de Sua Majestade, o Trono de Jade, a Guerra do Pó, o Império do Marfim e a Vitória De Eagles. Os romances são todos um corte fantástico, épico e com história alternativa, como eles contam sobre as guerras napoleônicas, com batalhas aéreas envolvendo esquadrões de dragões. O diretor Peter Jackson anunciou sua intenção de levá-la ao cinema. Temerario, publicado en inglés bajo el título Temeraire, es una serie de novelas de fantasía escritas por Naomi Novik, que constan de los libros: El Dragón de su Majestad, El Trono de Jade, La Guerra de la Pólvora, Empire of Ivory y Victory of Eagles. Las novelas son todas de un corte fantástico, épico y con historia alternativa ya que cuentan de las guerras napoleónicas, con batallas aéreas que involucran escuadras de dragones. El director Peter Jackson anunció su intención de llevarla al cine.

definição de temerario no dicionário espanhol

A primeira definição de daredevil no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é excessivamente imprudente em face do perigo. Outro significado de daredevil no dicionário é dito das ações de quem quer que trabalhe dessa maneira. Destemido é também o que é dito, feito ou pensado sem fundamento, razão ou motivo. Julgamento imprudente. La primera definición de temerario en el diccionario de la real academia de la lengua española es excesivamente imprudente arrostrando peligros. Otro significado de temerario en el diccionario es se dice de las acciones de quien obra de este modo. Temerario es también que se dice, hace o piensa sin fundamento, razón o motivo. Juicio temerario.
Clique para ver a definição original de «temerario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TEMERARIO


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
supernumerario
su·per·nu·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio
tenebrario
te·ne·bra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TEMERARIO

temblosa
tembloso
tembloteo
temedera
temedero
temedor
temedora
temer
temeraria
temerariamente
temeridad
temerón
temerona
temerosa
temerosamente
temeroso
temible
temor
temorizar
temosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TEMERARIO

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
cruciferario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
secuestrario
turiferario
usuario
vaporario
vulnerario

Sinônimos e antônimos de temerario no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEMERARIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «temerario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de temerario

ANTÔNIMOS DE «TEMERARIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «temerario» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de temerario

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TEMERARIO»

temerario arriesgado atrevido audaz aventurado imprudente irreflexivo osado prudente sensato musica botella envenenada romantico grupo enamorado temerario publicado inglés bajo título primera lengua española excesivamente arrostrando peligros otro dice acciones quien obra este modo también hace piensa fundamento razón motivo juicio ahora china descubierto está manos británicas enviado unos emisarios para recuperar animal imperio marfil vuela lomos rumbo salvaje continente africano desafía destino

Tradutor on-line com a tradução de temerario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEMERARIO

Conheça a tradução de temerario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de temerario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «temerario» em espanhol.

Tradutor português - chinês

蛮干
1.325 milhões de falantes

espanhol

temerario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reckless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उजड्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متهور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отчаянный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

temerário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হঠকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

téméraire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membabi buta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tollkühn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

猪突猛進
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무작정 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foolhardy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dại dột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மடத்தனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविचाराने साहस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözükara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avventato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieroztropny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відчайдушний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cutezător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράτολμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doldriest
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dumdristig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dumdristig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de temerario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMERARIO»

O termo «temerario» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «temerario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de temerario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «temerario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEMERARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «temerario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «temerario» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre temerario

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TEMERARIO»

Citações e frases célebres com a palavra temerario.
1
Tito Livio
El consejo que la presteza en la ejecución hace seguro, lo hace frecuentemente temerario la tardanza.
2
Blaise Pascal
El hombre es naturalmente crédulo, incrédulo; tímido, temerario.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TEMERARIO»

Descubra o uso de temerario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com temerario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Temerario II. El trono de jade
Ahora China ha descubierto que el dragón está en manos británicas, y ha enviado a unos emisarios para recuperar al fantástico animal.
Naomi Novik, 2011
2
Temerario IV. El imperio de marfil
Vuela a lomos de un dragón rumbo al salvaje continente africano y desafía al destino.
Naomi Novik, 2011
3
Temerario I. El dragón de su majestad
El capitán Will Laurence sella su destino al capturar el precioso cargamento de la fragata Amitié.
Naomi Novik, 2011
4
Temerario III. La guerra de la pólvora
Después de su funesta aventura en China, el capitán Will Laurence, Temerario y toda la tripulación parten de Macao en un viaje fascinante, recorriendo la decadente ruta de la seda hasta llegar a Turquía, donde les espera su misión: ...
Naomi Novik, 2011
5
Fernando el Temerario
Fernando Fadrique, hijo de un siervo de la gleba, asiste a la derrota de Alarcos, cuando tan sólo tiene nueve años.
José Luis Velasco, 2008
6
Poesia Completa 1974-2004
El. Temerario. llevado. al. desguace. De una tela de William Turner Con color de crepúsculo la nave que se rinde parece, en la pesada soledad del regreso, un anciano del mar que se apoya en un niño. Herido el flanco de oro por la sal de ...
William Ospina, 2008
7
Abecedario temerario
A young boy tells the story of a not-so-ordinary day in which many of the people in his life turn out to be various animals.
‎2007
8
Atlas ilustrado de la guerra
El ejército y las campañas de Carlos el Temerario, duque de Borgoña c. 1405- 1477 EN EL SIGLO que va de la creación del ducado de Borgoña bajo dominio de la casa deValois, en 1363, al ascenso al poder de Carlos el Temerario, este ...
Nicolas Hooper, Matthew Bennett, Pablo Fuentes Hinojo, 2001
9
El Trono de Jade = Throne of Jade:
Una inolvidable aventura marina hasta tierras del Lejano Oriente.
Naomi Novik, 2011
10
Practica de curas y confessores y doctrina para penitentes: ...
Vill. y que taras vezes concurren estas tres co- ^ _ Del juî^io temerario. las, elpccialmtntc la tercera , porque mu- tôt v. t juizio temerario es pecado chos juzgan con temordelo contrario,y •E mortal contra jutticiajperono cô cntonccsei juizio ...
Benito Remigio Noydens ((CC.RR.MM.)), Francisco Serrano de Figueroa ((Madrid)), 1679

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMERARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo temerario no contexto das seguintes notícias.
1
Los Mossos investigan un descenso temerario en monopatín en la ...
Los Mossos han abierto una investigación para identificar y localizar a dos 'skaters' descendiendo de manera temeraria por la carretera de la Bonaigua (Vall ... «El Periódico, set 16»
2
Así maneja el piloto más temerario del mundo
Hoonigan Racing Division es uno de los principales equipos del World Rally Championship. Como parte de su política de promoción de la marca, realiza ... «Infobae.com, set 16»
3
“Hablar de división sin estudiar sustentabilidad es temerario
El concejal massista y ex intendente, Daniel Bolettieri, se manifestó en contra del proyecto para dividir Almirante Brown. Por otra parte, respaldó la iniciativa ... «InfoRegión, set 16»
4
Un temerario salto al mar que a punto estuvo de terminar en tragedia
En este video que corta la respiración se aprecia cómo un hombre camina por el acantilado El Moro, en Crystal Cove State Park, California para luego saltar al ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
5
Graban a un conductor temerario con un Porsche en la TF-5 en hora ...
Un vídeo grabado por un particular muestra al conductor de un Porsche conduciendo de forma temeraria en hora punta por uno de los tramos más concurridos ... «El Español, ago 16»
6
INVESTIDURA. CAÑAMERO JUZGA "TEMERARIO" EL GOBIERNO ...
El sindicalista y diputado de Unidos Podemos Diego Cañamero juzgó este martes "temerario" el Gobierno que podrían formar el PP y Ciudadanos aunque todo ... «Te Interesa, ago 16»
7
Cañamero prefiere elecciones antes que dar paso al “Gobierno ...
Un Gobierno de Rajoy, ha insistido el sindicalista, que “ha sido temerario y ha provocado mucho llanto”. El diputado de Podemos por Jaén se ha puesto este ... «El Confidencial, ago 16»
8
VIDEOS: Conoce al temerario que desafía las grandes alturas del ...
Es uno de los grandes exponentes del parkour, una disciplina física centrada en la capacidad motriz del individuo. Los participantes por lo regular recorren ... «El Diario NY, ago 16»
9
Un conductor temerario circula con su coche por la acera en ...
El conductor de un coche fue detenido el sábado por la noche tras circular de forma temeraria por las aceras de varias calles en la pedanía valenciana de ... «Las Provincias, ago 16»
10
ESK denuncia el "temerario" cierre de camas en la red de hospitales ...
ESK ha denunciado este jueves el "temerario" cierre de camas que Osakidetza lleva a cabo en los Hospitales de la Red en las fechas veraniegas, que "sólo ... «Europa Press, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TEMERARIO»

temerario

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Temerario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/temerario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z