Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "templo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEMPLO

La palabra templo procede del latín templum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TEMPLO EM ESPANHOL

tem · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Templo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEMPLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «templo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
templo

Templo

Templo

O termo templo designa um edifício sagrado. Na sua origem, designou a zona do céu que o augur usava para contemplar o que as aves cruzavam e nesse sentido, estabelecendo assim os presságios. Muitas, se não todas, as religiões possuem edifícios considerados sagrados. El término templo designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, tienen edificios que se consideran sagrados.

definição de templo no dicionário espanhol

A definição de um templo no dicionário espanhol é um edifício ou lugar destinado pública e exclusivamente a um culto. Outro significado do templo no dicionário é também um lugar real ou imaginário no qual a rendição ou suposição é dada ao conhecimento, à justiça, etc. La definición de templo en el diccionario castellano es edificio o lugar destinado pública y exclusivamente a un culto. Otro significado de templo en el diccionario es también lugar real o imaginario en que se rinde o se supone rendirse culto al saber, a la justicia, etc.
Clique para ver a definição original de «templo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TEMPLO


amplo
am·plo
antetemplo
an·te·tem·plo
contraejemplo
con·tra·e·jem·plo
duplo
du·plo
ejemplo
jem·plo
escalplo
es·cal·plo
escoplo
es·co·plo
peplo
pe·plo
periplo
pe·ri·plo
resoplo
re·so·plo
soplo
so·plo
subduplo
sub·du·plo
triplo
tri·plo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TEMPLO

templa
templación
templada
templadamente
templadera
templadero
templado
templador
templadora
templadura
templamiento
templanza
templar
templario
templazón
temple
templén
templete
templista
tempo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TEMPLO

alquilo
artículo
céntuplo
cuádruplo
décuplo
desarrollo
duodécuplo
lo
modelo
múltiplo
nónuplo
óctuplo
quíntuplo
séptuplo
séxtuplo
lo
solo
submúltiplo
terciodécuplo
undécuplo

Sinônimos e antônimos de templo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEMPLO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «templo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de templo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TEMPLO»

templo basílica catedral colegiata iglesia mezquita pagoda santuario sinagoga próstilo término designa edificio sagrado origen designaba zona cielo augur utilizaba para contemplar qué aves atravesaban sentido estableciendo lugar destinado pública exclusivamente culto otro también imaginario rinde supone rendirse saber justicia templo compendio informacion sobre temple fotografias ilustraciones todo color historia judaísmo época segundo israel conocimiento orígenes cristianismo necesariamente temas fundamentales pensamiento judío decir evolución religión espiritualidad entre siglos hombre dios vivo magia revela verdadero proposito cual moldear mundo refleje alma humana sino llegue reflejo divinidad conspiración después atronador éxito primera novela enigma vivaldi peter harris vuelve sorprender lector trama este apasionante

Tradutor on-line com a tradução de templo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEMPLO

Conheça a tradução de templo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de templo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «templo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

寺庙
1.325 milhões de falantes

espanhol

templo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

temple
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंदिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معبد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

храм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

templo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্দির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

temple
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tempel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

candhi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंदिर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tapınak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świątynia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

храм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

templu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tempel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tempel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tempel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de templo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPLO»

O termo «templo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «templo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de templo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «templo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEMPLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «templo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «templo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre templo

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TEMPLO»

Citações e frases célebres com a palavra templo.
1
Oliver W. Holmes
Toda lengua es un templo, en el cual está encerrada, como en un relicario, el alma del que habla.
2
Pitágoras
El silencio es la primera piedra del templo de la filosofía.
3
Robert Burton
Allí donde Dios tiene un templo, el demonio suele levantar una capilla.
4
Henry F. Amiel
Tu cuerpo es templo de la naturaleza y del espíritu divino. Consérvalo sano; respétalo; estúdialo; concédele sus derechos.
5
Juan Pablo II
La familia está llamada a ser templo, o sea, casa de oración: una oración sencilla, llena de esfuerzo y ternura. Una oración que se hace vida, para que toda la vida se convierta en oración.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TEMPLO»

Bien predica fray ejemplo, sin alborotar el templo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TEMPLO»

Descubra o uso de templo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com templo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Templo
Un compendio de informacion sobre el temple con mas de 75 fotografias e ilustraciones a todo color.
Alfred Edersheim, 1997
2
Historia del judaísmo en la época del Segundo Templo: Israel ...
El conocimiento de los orígenes del cristianismo supone, necesariamente, el de los temas fundamentales del pensamiento judío, es decir, la evolución de la religión y la espiritualidad de Israel entre los siglos VI a.C. y I d.C., ...
Paolo Sacchi, 2004
3
La Magia del Templo
La Magia del Templo nos revela el verdadero proposito de la magia, el cual no es moldear el mundo para que refleje el alma humana, sino moldear el alma para que llegue a ser un reflejo de la Divinidad.
William G. Gray, 2003
4
La conspiración del templo
Después del atronador éxito de su primera novela, El enigma Vivaldi, Peter Harris vuelve a sorprender al lector con la trama de este apasionante thriller, que se lee sin respirar, y que nos llevará desde el corazón de África a una ...
Peter Harris, 2012
5
El Templo De Las Mujeres
"Mistral, una brillante ilustradora de revistas de moda, viaja de ciudad en ciudad con una sola pasion, el dibujo, y una sola meta: distanciarse de la historia tragica de las mujeres de su familia.
Vlady Kociancich, 1996
6
El templo del cosmos: la experiencia de lo sagrado en el ...
El templo del cosmos es una profunda exploración en una antigua conciencia más en sintonía con los ritmos de la tierra, más abierta a las dimensiones internas del tiempo y el espacio, menos cerrada a las fuentes de la vida.
Jeremy Naydler, 2003
7
La Magnificencia del Templo
Ilustrado a todo color, este libro es un excelente e informativo recurso para pastores y estudiantes de la Biblia. [Illustrated in full color, this book is an excellent and informative resource for every pastor and student of the Bible.]
Alec Garrard, 2003
8
El templo y el tiempo: Dios y el hombre
«La originalidad del cristianismo y su carácter específico respecto a las demás religiones consiste en que la relación con el Infinito no está establecida, imaginada y concebida por el hombre, sino que está determinada por la ...
Luigi Giussani, 1995
9
Tercera parte del Templo militante, festiuidades y vidas de ...
5o¡ t>êto4aPaîcftinayde Iudca » Vicndofc pues Ioachírj tan afrentada» Ociaran Carmelo y Lybano frondofo, Entre tantos amigos y parientes, H X>ela fértil Palmífera idumea, Del Templo fe partió determinado o: I>e laserillas del lordan famofo: ...
Bartolomé Cairasco de Figueroa, 1609
10
Manual Portavoz del Templo Judío
En esta obra se explican las actividades diarias de ese historico centro de adoracion hebrea, mediante laminas a todo color y un texto explicativo claro.
Robert Backhouse, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo templo no contexto das seguintes notícias.
1
Incendio arrasa histórico templo católico en Perú
La falta de agua ayudó a que un incendio consumiera en la madrugada del viernes en Perú la iglesia San Sebastián, un histórico templo católico construido ... «La Prensa de Honduras, set 16»
2
Nuevo corto de Zelda muestra el Templo del Tiempo
En este clip, podemos ver detalladamente la parte exterior del Templo del Tiempo. La ubicación ya había sido vista durante el primer corto mostrado en el ... «Digital Trends Español, ago 16»
3
Israel usa Facebook para construcción de templo judío en la ...
Un instituto israelí utiliza Facebook para tergiversar la realidad histórica y justificar la reconstrucción de un templo en la Explanada de las Mezquitas. “Nuestro ... «Hispan TV, ago 16»
4
Templo Satánico busca tener un club extracurricular en escuelas ...
Esto luego que El Templo Satánico (TST, por sus siglas en inglés) anunciara que pretende ser una de las opciones dentro del sistema escolar público a nivel ... «Univisión, ago 16»
5
Descubren una red de canales subterráneos bajo el Templo de las ...
Un complejo sistema de canales ha sido descubierto en el subsuelo del Templo de las Inscripciones en Palenque, erigido durante el siglo VII d.C. por la ... «National Geographic, jul 16»
6
Prohíben a los judíos subir al Monte del Templo de Jerusalén
La Policía anunció que el Monte del Templo de Jerusalén será cerrado a los turistas y a los visitantes judíos por tres días y que desplegará refuerzos para ... «Aurora, jun 16»
7
El IS destruye el templo asirio de Nabu en Irak y amenaza con ...
El autodenominado Estado Islámico sigue cebándose con el patrimonio de Irak. La organización yihadista ha difundido las imágenes de la voladura del templo ... «El Mundo, jun 16»
8
La 'cámara de los horrores' del Templo del Tigre, punta del iceberg ...
El hallazgo esta semana de restos de tigres en el Templo del Tigre de Tailandia vuelve a sacar a la luz el oscuro y pujante tráfico de animales en peligro de ... «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
9
Hallan 40 cachorros de tigre muertos en popular templo budista en ...
Cuarenta cachorros de tigre sin vida fueron encontrados en un congelador en un templo budista tailandés que está siendo acusado por maltrato y tráfico de ... «BBC Mundo, jun 16»
10
Un incendio en un templo en India deja más de 100 muertos
Más de 100 personas murieron en un incendio en el templo Puttingal en ... El edificio del templo se derrumbó, causando muchas de las víctimas mortales. «BBC Mundo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «TEMPLO»

templo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Templo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/templo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z