Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tenor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TENOR

La palabra tenor tiene su procedencia en el latín tenor, ōris, de tenēre, tener; y también en el italiano tenore, la cual a su vez procede del latín tenor, ōris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TENOR EM ESPANHOL

te · nor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tenor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tenor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tenor

Tenor

Tenor é a voz cuja posição se situa entre o contra-tenor e o barítono. A palavra tenor é derivada do tenere latino, porque na música eclesiástica do Renascimento, o tenor sustentava longas notas e cada sílaba do texto correspondia a uma única nota, enquanto outras vozes cantavam com um estilo melismático. Tenor es la voz cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono. La palabra tenor deriva del latín tenere, debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas largas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.

definição de tenor no dicionário espanhol

A definição de tenor no dicionário espanhol é constituição ou ordem firme e estável de algo. Outro significado de tenor no dicionário é também o conteúdo literal de uma escrita ou frase. La definición de tenor en el diccionario castellano es constitución u orden firme y estable de algo. Otro significado de tenor en el diccionario es también contenido literal de un escrito u oración.
Clique para ver a definição original de «tenor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TENOR


atanor
a·ta·nor
contratenor
con·tra·te·nor
deshonor
des·ho·nor
honor
ho·nor
menor
me·nor
ponor
po·nor
pormenor
por·me·nor
pundonor
pun·do·nor
salvohonor
sal·vo·ho·nor
tanor
ta·nor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TENOR

tenientazgo
teniente
tenífuga
tenífugo
tenío
tenique
tenis
tenista
tenístico
tenobia
tenora
tenorino
tenorio
tensa
tensar
tensina
tensino
tensiómetro
tensión
tensionar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TENOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

Sinônimos e antônimos de tenor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tenor» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tenor

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TENOR»

tenor cantante cantor contenido contexto intérprete relación solista este tenor cuya tesitura está situada entre contratenor barítono palabra deriva latín tenere debido música eclesiástica renacimiento sustentaba notas constitución orden firme estable algo otro también literal escrito oración antonio paoli quot león ponce vida célebre apuntamientos sobre leyes partida interrogatorios para deposicion examen saxo rapto novela julian gayarre ángel gallego cesante juguete cómico acto blues

Tradutor on-line com a tradução de tenor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENOR

Conheça a tradução de tenor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tenor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

男高音
1.325 milhões de falantes

espanhol

tenor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tenor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तत्त्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فحوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тенор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tenor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মর্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ténor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tenor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tenor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெனார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tenor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tenor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тенор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tenor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νόημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tenoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tenor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENOR»

O termo «tenor» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.162 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tenor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tenor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tenor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tenor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tenor

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TENOR»

Del hombre tiple y de la mujer tenor, líbranos Señor.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TENOR»

Descubra o uso de tenor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario técnico de la música
Tenor, tenore. (it.). Bajo su significado más antiguo el nombre de tenor, significa la voz que tenía, sostenía la melodía principal del Discantas, combinación armónica á dos partes, cuya parte acompañante se llamó discanto. Andando el tiempo ...
Felipe Pedrell, 2009
2
El Incumplimiento no esencial de la obligación: análisis del ...
I. La irregularidad en el período de cumplimiento de la obligación como infracción obligacional comprendida en la cláusula general «contravención al tenor de la obligación» del artículo 1.101 del Código Civil.
Susana Navas Navarro, 2004
3
El arreglo: un puzzle de expresión musical
Los saxofones que conocerás en este capítulo son el soprano, alto, tenor y el barítono. Cada uno de estos saxofones está construido para sonar en un ámbito particular de notas. El soprano está construido para cubrir un registro muy agudo .
Thomas Lorenzo, 2005
4
The first book of tenor solos
Even more great solos for high school and college singers at the same level as The First Book of Solos and The First Book of Solos - Part II, with a variety of over 30 classical songs per volume, and a completely different song list for ...
Joan Frey Boytim, Hal Leonard Publishing Corporation, 2005
5
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Tenor: distinguimos el tenor ligero, lírico y dramático. Ø Tenor ligero: voz clara y el agudo fácil. Tamino en La Flauta Mágica, el conde Almaviva en El Barbero de Sevilla. Tenor coloratura: con voz lírica capaz de agilidades de ligero. TEMARIO  ...
6
Standard vocal literature: tenor
This series of 5 book/CD packs is an introduction to art song in English, French, German, Italian and Spanish.
Richard Walters, 2004
7
Nos Don Geronimo Espinola ... Arzobispo de Laodicèa ... ...
Hacemos saber, que ante Nos, en trece de Diciembre el año proximo passado, se presentò el Despacho ... del tenor siguiente: Despacho. Nos Don Camilo Maximi, Clerigo de la ... Camara Apostolica ... Patriarca de Jerusalèn .. sepan que ...
Iglesia Católica. Papa (1758-1769: Clemente XIII), Girolamo Spinola, Camilo Maximi, 1759
8
Villancicos policorales aragoneses del siglo XVII
... **m0Ï'“ liple. 1°. del 1°. coro re". a 15. miguel marques I: 9 - t] r' P' P 1 P H l l l l 1 a E l ' l pues q- pus u» res ** la?“ liple. 2°. del l". coro rem'. a 15. migucl marques ' a '=' r' r' r' F s' 5 5 l 5 Í pues q- pas u' res **mo". Jusepc tenor. I”. coro re°". a ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2000
9
Voces (Ritmo, 1987-2000)
A comienzos de los años setenta la escena lírica wagneriana registraba un peligroso vacio en voces de tenor capaces de afrontar con garantías de éxito los heroicos personajes de Siegfried, Tannháuser o Tristan. Retirado Wolf- gang ...
Gonzalo Badenes Masó, Pedro González Mira, 2005
10
Historia de la música CON IMÁGENES Y AUDICIONES volumen 1
A ella se le debe añadir una voz no escrita paralela a un intervalo de 4a más grave (lo que se llama 'fauxbourdon'), además del tenor y contratenor escritos. Como es cons- tumbre, hay alternancia: las estrofas pares se cantan en polifonía y ...
Roberto L, Pajares Alonso

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenor no contexto das seguintes notícias.
1
Tenor Javier Camarena cautiva en debut en ópera de Londres
'El barbero de Sevilla', montada por la Rotal Opera House en Londres, con la participación del tenor mexicano Javier Camarena. Foto tomada de la cuanta de ... «La Jornada en linea, set 16»
2
Tenor Leonardo Sánchez Rosales triunfa en el Concurso Nacional ...
El tenor Leonardo Sánchez Rosales obtuvo el primer lugar del Concurso Nacional Carlo Morelli, además de los premios de revelación juvenil y de la Ópera de ... «El Universal, set 16»
3
Fallece en Viena el tenor Johan Botha
El tenor Johan Botha, nacido en Sudáfrica y nacionalizado austríaco, ha muerto hoy en Viena a los 51 años de edad tras una grave enfermedad, informó a Efe ... «La Vanguardia, set 16»
4
El tenor Plácido Domingo critica "la avalancha tremenda" de la ...
El tenor se dio tiempo de hablar de su aparición en series televisivas como Los Simpson y confesó que todavía no ha podido ver su intervención a diez años de ... «eldiario.es, jul 16»
5
Familia de Pavarotti pide a Trump deje de usar aria del tenor
La familia del fallecido tenor italiano dijo que Pavarotti no habría aprobado el uso de su interpretación del aria "Nessun Dorma", de la ópera "Turandot", en ... «El Financiero, jul 16»
6
Lamentan muerte del tenor Sergio Guerrero
El Instituto Sinaloense de Cultura (ISIC) lamentó el fallecimiento del tenor Sergio Guerrero, oriundo de Culiacán, Sinaloa, y quien falleció la noche del sábado ... «El Universal, jul 16»
7
La familia que hay detrás del primer tenor
El tenor y barítono más versátil es madrileño, natural de la zona del Retiro, y quiere celebrar por todo lo alto su 75 cumpleaños. Aunque con un poco de retraso ... «El Español, jun 16»
8
Tenor mexicano Arturo Chacón triunfa en La Traviata en Roma
Con una calurosa respuesta del público, el tenor mexicano Arturo Chacón Cruz interpretó a “Alfredo Germont” , el principal personaje masculino de La Traviata, ... «Excélsior, jun 16»
9
El tenor Javier Camarena cautivó en Bellas Artes
Ciudad de México. El tenor Javier Camarena y la soprano Leticia de Altamirano cautivaron al público con su destacada interpretación en la ópera Los puritanos ... «La Jornada en linea, mai 16»
10
Tenor mexicano en opera de Vincenzo Bellini
El aclamado tenor mexicano Javier Camarena participará en la nueva producción de Los puritanos, la última ópera de Vincenzo Bellini (1801-1835), que se ... «La Jornada en linea, mai 16»

IMAGENS SOBRE «TENOR»

tenor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tenor>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z