Baixe o aplicativo
educalingo
termosifón

Significado de "termosifón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TERMOSIFÓN

La palabra termosifón procede de termo- y el latín sipho, -ōnis, y este del griego σίφων.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TERMOSIFÓN EM ESPANHOL

ter · mo · si · fón


CATEGORIA GRAMATICAL DE TERMOSIFÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Termosifón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERMOSIFÓN EM ESPANHOL

Termosifão

O efeito termossifo ou efeito termostático é um fenômeno que ocorre nos fluidos quando são aquecidos. As substâncias, quando aquecidas, dilatam-se e depois diminuem a densidade. Se alguém considerar a massa de um fluido, a porção mais quente tem menos densidade, de modo que ele sobe sobre a porção do fluido refrigerante. Este efeito é responsável por muitos outros, como a troca de calor por convecção. Também pode servir para provocar uma circulação natural em ambientes habitados.

definição de termosifón no dicionário espanhol

A definição de thermosyphon no dicionário é aparelho anexado a uma cozinha e usado para aquecer a água e distribuí-lo por meio de tubos para os banheiros, banheiros e baterias de uma casa. Outro significado do termo termosifão no dicionário é também um dispositivo de aquecimento por meio de água quente que é canalizada para diferentes locais de um edifício ou elementos de maquinaria.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TERMOSIFÓN

afufón · alforfón · bufón · calefón · colofón · escalafón · gañafón · garrafón · grifón · magnetofón · plafón · rufón · saxofón · sifón · sousafón · tafón · termofón · tifón · xilofón · zafón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TERMOSIFÓN

termométrico · termómetro · termonuclear · termopar · termopausa · termopila · termoplástico · termoquímica · termoquímico · termorregulación · termorregulador · termorresistente · termoscopio · termosfera · termósfera · termostato · termotaxia · termotecnia · termoterapia · termovisión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TERMOSIFÓN

atención · construcción · dirección · estofón · información · resolución · reunión · salón · sección · selección · sesión · situación · solución · televisión · traducción · transmisión · ubicación · unión · versión · visión

Sinônimos e antônimos de termosifón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERMOSIFÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «termosifón» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TERMOSIFÓN»

termosifón · calentador · termo · efecto · termosifónico · fenómeno · produce · fluidos · cuando · calientan · sustancias · calentarse · dilatan · entonces · disminuye · densidad · considera · masa · fluido · porción · más · caliente · tiene · menos · modo · asciende · sobre · fría · este · aparato · anejo · cocina · sirve · calentar · agua · distribuirla · medio · tuberías · lavabos · baños · pilas · casa · otro · calefacción · entubada · diversos · locales · edificio · elementos · maquinaria · dinámica · lineal · modelos · campo · fase · trabajo · estudian · diferentes · sistemas · acoplados · ecuaciones · derivadas · parciales · semilineales · arte · cemento · equipos · compactos · funcionamiento ·

Tradutor on-line com a tradução de termosifón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TERMOSIFÓN

Conheça a tradução de termosifón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de termosifón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «termosifón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

热对流
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

termosifón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Thermosiphon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थर्मोसाइफन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طهرمسيبه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

термосифонное
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

thermosyphon
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

thermosyphon
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

thermosiphon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

thermosyphon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Thermosyphon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サーモサイフォン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

열 사이펀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

thermosyphon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiệt đối lưu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

thermosyphon
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

thermosyphon
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

termosifon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

termosifone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

termosyfonu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

термосифонного
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

termosifon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερμοσίφωνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

termoheweleffek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

termosifon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

thermosyphon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de termosifón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERMOSIFÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de termosifón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «termosifón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre termosifón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TERMOSIFÓN»

Descubra o uso de termosifón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com termosifón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dinámica no lineal: modelos de campo de fase y un termosifón ...
En este trabajo se estudian dos modelos diferentes de sistemas acoplados de ecuaciones en derivadas parciales semilineales.
Ángela Jiménez Casas, Aníbal Rodríguez Bernal, 2012
2
Arte y Cemento
Equipos compactos de funcionamiento por termosifón Incorporan en una misma pieza el colector y el acumulador (figura 1) que funciona por efecto termosifón ( circulación del agua no forzada entre el colector y el acumulador). Su instalación  ...
3
Informacion Tecnologica
10: Evolución temporal de temperaturas del Cu / R-12 para z = 0.57 m, etapa de enfriamiento De los diagramas de evolución temporal de temperaturas del termosifón Cu / R-12 en la etapa de calentamiento para z=0.30 m y z=0.57 m ...
4
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
... en el circuito de los radiadores, de ordinario en un segmento común al conjunto de la instalación, un órgano de propulsión del agua (bomba centrífuga o acelerador) cuya altura manométrica se añade a la presión total debida al termosifón.
5
INSTALACIONES SOLARES FOTOVOLTAICAS
En el primer caso, los sistemas se denominan de circulación natural o de termosifón. Al calentarse, el fluido disminuye su densidad y tiende a fluir hacia la parte alta del circuito; el fluido frío contenido en el acumulador, al tener mayor ...
Miguel Moro Vallina, 2010
6
Energía Solar. Sistemas térmicos para acs
En los sistemas por termosifón, la circulación en el circuito primario solar se efectúa por convección natural, debido a las diferencias de densidad entre el fluido de trabajo caliente y frío. Este principio se denomina circulación por termosifón...
Manuel Fernández Barrera
7
TUBOS DE CALOR
En la figura 7.3 se ha representado el esquema de un termosifón de forma troncocónica. Figura 7.3 esquema de un termosifón rotativo Las aplicaciones del termosifón rotativo están relacionadas con aquellos sistemas en los que se pueda ...
Angel Lluis Miranda, 2010
8
Acondicionamiento térmico de edificios
Un sistema solar puede funcionar “por termosifón”, sin grupo de transferencia, o circulación forzada con grupo de transferencia. • Circulación por termosifón: En este tipo de instalaciones, el fluido caloportador se dilata al calentarse en los ...
Victorio Santiago Díaz, Rául Oscar Barreneche, 2005
9
Informacion Tecnologica
Los colectores solares operando en circuitos de termosifón monofásico, usan agua o aceite como fluido de funcionamiento, teniendo varias aplicaciones como el calentamiento del agua, desalinización de agua, fogones, etc. Estos sistemas  ...
10
Operación y mantenimiento de centrales de ciclo combinado
Santiago García Garrido. En la circulación natural por efecto termosifón, el volumen específico del agua de entrada en el evaporador es menor que el volumen específico de la salida del evaporador (agua + vapor). De esta forma, se produce ...
Santiago García Garrido, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERMOSIFÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo termosifón no contexto das seguintes notícias.
1
Qué es un calefón solar casero y cómo se construye
Es una ducha que funciona por efecto termosifón y reduce el costo para calentar el agua a 0 y mientras sea un día de sol va a funcionar y almacenar agua ... «OVACEN, set 16»
2
Es eficiente, fácil de hacer y su costo no supera los $ 4.000
Otro de los principios de funcionamiento del termotanque solar es la circulación natural o termosifón, por la cual los fluidos se calientan, se dilatan, disminuyen ... «La Voz del Interior, ago 16»
3
Construyen calentador solar con material reciclable en Michoacán
Cuenta con un termosifón que envía el agua caliente a un recipiente aislado, el cual se encuentra forrado con aislante térmico que sirve para mantener el agua ... «La Jornada en linea, jun 16»
4
Crean calentador solar diez veces más económico
Cuenta con un termosifón que envía el agua caliente a un recipiente aislado, el cual se encuentra forrado con aislante térmico que sirve para mantener el agua ... «WebAdictos, jun 16»
5
De Dietrich presenta su nuevo Catálogo Tarifa 2016 con nuevas ...
... tipo parrilla y placa absorbente de aluminio con tratamiento selectivo de 2 m2 de superficie, e hidráulica adaptada para Drain-back o termosifón. También en ... «Interempresas, mai 16»
6
Universidad Catolica nuevo edificio colgante
Una doble pared de cristal, con un sistema de termosifón, es la solución para que al edificio no se filtre el ruido del exterior. En su primer piso además hay un ... «ElTiempo.com, fev 16»
7
Del Oriental al Palace Hotel
Todas dotadas con baño y termosifón, un dispositivo que garantizaba agua caliente y calefacción. Apenas un año después de su apertura, el hotel sufrió un ... «La Voz de Galicia, fev 16»
8
Confort térmico y ahorro energético en una comunidad de vecinos ...
La disposición circular y simétrica de los tubos del hogar sirve para obtener una distribución homogénea de humos y una circulación natural por termosifón del ... «Interempresas, jan 16»
9
Una investigación busca obtener electricidad del humo de las ...
En este período, ha desarrollado, entre otros elementos, dos intercambiadores de calor con termosifón y cambio de fase para las caras caliente y fría de los ... «Diario de Navarra, out 15»
10
En Villa Ocampo construyen calefones solares
... botellas de plástico y envases tetra pak cuyo funcionamiento se basa en el principio del termosifón que no necesita el apoyo de energía eléctrica ni bombas. «Sin Mordaza, set 15»

IMAGENS SOBRE «TERMOSIFÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Termosifón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/termosifon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT