Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tienda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TIENDA

La palabra tienda procede del latín *tenda, de tendĕre, tender.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TIENDA EM ESPANHOL

tien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIENDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tienda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIENDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tienda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tienda

Loja

Tienda

Uma loja ou empresa é um tipo de estabelecimento comercial, físico ou virtual, onde as pessoas podem comprar bens ou serviços em troca de uma consideração econômica, de forma tradicional. A palavra "loja" implica um pequeno estabelecimento com atenção direta por um vendedor ou "funcionário"; Também pressupõe a existência de um "balcão" ou tabela que separe a sala de vendas dos itens vendidos. Essa forma de comércio se opõe ao livre comércio, onde o consumidor se aproxima dos itens, escolhe-os e os leva à linha registradora para pagar sua compra. Una tienda o negocio es un tipo de establecimiento comercial, físico o virtual, donde la gente puede adquirir bienes o servicios a cambio de una contraprestación económica, de forma tradicional. El vocablo «tienda» implica un establecimiento pequeño con atención directa por parte de un vendedor o «dependiente»; también presupone la existencia de un «mostrador» o mesa que separa la sala de ventas de los artículos en venta. Esta forma de comercio es opuesta al comercio en régimen de libre servicio, donde el consumidor se acerca a los artículos, los elige y los lleva hasta la línea de cajas registradoras para pagar su compra.

definição de tienda no dicionário espanhol

A primeira definição de loja no dicionário da Real Academia da língua espanhola é um quadro de varas aterradas no chão e coberto com um pano ou peles amarrados com cordas, que serve como alojamento ou alojamento no campo, especialmente na guerra. Outro significado de loja no dicionário é o toldo que é colocado em alguns barcos para se defender do sol ou da chuva. Loja é também um tipo de toldo que é colocado nos carros para se defender do sol ou da chuva. La primera definición de tienda en el diccionario de la real academia de la lengua española es armazón de palos hincados en tierra y cubierta con telas o pieles sujetas con cuerdas, que sirve de alojamiento o aposentamiento en el campo, especialmente en la guerra. Otro significado de tienda en el diccionario es toldo que se pone en algunas embarcaciones para defenderse del sol o de la lluvia. Tienda es también especie de toldo que se pone sobre los carros para defenderse del sol o de la lluvia.
Clique para ver a definição original de «tienda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TIENDA


cogienda
co·gien·da
comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
trastienda
tras·tien·da
vivienda
vi·vien·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TIENDA

tie break
tiemblo
tiempal
tiempo
tiendera
tiendero
tienta
tientaguja
tientaparedes
tiento
tierna
tierno
tierra
tierracalentana
tierracalentano
tierracalenteño
tierral
tierrero
tierroso
tierrudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TIENDA

adenda
agenda
bebienda
calenda
casatienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

Sinônimos e antônimos de tienda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIENDA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tienda» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tienda

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TIENDA»

tienda almacén anexo bazar carpa comercio dependencia entoldado establecimiento local lona negocio puesto toldo trastienda alzar levantar raya modas campaña departamentos abrir abatir primera lengua española armazón palos hincados tierra cubierta telas pieles sujetas cuerdas sirve alojamiento aposentamiento campo especialmente guerra otro pone algunas embarcaciones para defenderse lluvia tienda especie sobre carros palabras quienes gusta leer jugar bien sorprenderse ellas quizá alguna asustaron términos como palíndromo jitanjáfora hipérbaton acróstico anagrama perífrasis eufemismo rebelión opciones consumo justicia guía objeción afirmación conciencia ámbito ahorro estilos vida vender más gestión

Tradutor on-line com a tradução de tienda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIENDA

Conheça a tradução de tienda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tienda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tienda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

tienda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

store
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

магазин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boutique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschäft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुकान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mağaza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

negozio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sklep
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

магазин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magazin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάστημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

winkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

butik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

butikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tienda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIENDA»

O termo «tienda» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tienda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tienda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tienda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIENDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tienda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tienda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tienda

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TIENDA»

Citações e frases célebres com a palavra tienda.
1
Desmond Morris
La vida es una visita muy corta a una tienda de juguetes entre el nacimiento y la muerte.
2
Proverbio Chino
Más difícil que abrir una tienda para comerciar es mantenerla abierta.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TIENDA»

A quien está en su tienda, no le achacan que se halló en la contienda.
A ese precio, no habría ya vara en la tienda.
Aguardiente, en tienda, y vino en taberna.
Cuando la puta está a la puerta y el oficial tiene cerrada la tienda, ten por cierta la fiesta.
El pobre, por pobre, va dos veces a la tienda.
El que a la tienda va y viene, dos casas mantiene.
El que tiene tienda, que la atienda, y sino que la venda.
En mala tienda nadie entra.
En mala tienda, no hay quien compre ni quien venda.
Jornal del obrero, suele quedarse en la tienda del tabernero.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TIENDA»

Descubra o uso de tienda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tienda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tienda de palabras
A quienes les gusta leer o jugar con las palabras, o bien sorprenderse con ellas, y a quienes quizá alguna vez se asustaron con términos como palíndromo, jitanjáfora, hipérbaton, acróstico, anagrama, perífrasis o eufemismo, se les ...
Jesús Marchamalo, 2001
2
Rebelión en la tienda: opciones de consumo, opciones de justicia
Rebelión en la tienda es una guía para la objeción y para la afirmación de la conciencia en el ámbito del consumo, del ahorro y de los estilos de vida.
‎1997
3
Vender más en su tienda: Gestión integral del punto de venta ...
Esta obra descubre todos los secretos de las técnicas de venta para detallistas explicando cómo incrementar su eficacia como vendedor y las ventas en su establecimiento.
Jordi Garrido Pavia, 2011
4
Organización en el punto de venta: Manual básico de gestión ...
En la organización del punto de venta el espacio es el recurso más escaso y caro que el establecimiento posee, y su diseño debe tener en cuenta los condicionantes de los productos y las necesidades de los clientes.
'Ana Isabel Bastos Boubeta', 2010
5
Aprender a vender en tienda
La venta en tienda es una de las formas más tradicionales utilizadas en la función de compraventa.
Pere Martínez Escribá, 2005
6
What Happens at a Party Store?/Que Pasa En Una Tienda De ...
Ideal for ELLs.
Amy Hutchings, 2008
7
Una tienda en París
Significaba más, mucho más... Màxim Huerta nos transporta al París de los felices años veinte de la mano de dos mujeres maravillosas, irresistibles y arrebatadoras.
Màxim Huerta, 2012
8
La tienda
Cuando llegué a casa, ya había decidido convertir los ochenta en una pequeña tienda llamada Cosas Necesarias y esperar a ver qué pasaba.» Stephen King
Stephen King, 2013
9
What Happens at a Bike Shop?/ Que Pasa En Una Tienda De ...
Describes what Mr. Jensen, the owner of a bicycle shop, does at work, including helping a customer pick out a bicycle, and unpacking a new bicycle and putting the pieces together.
Kathleen Pohl, 2006
10
Estadística para administración
Hasta ahora, los gerentes de Sunflowers seleccionaban las locaciones de las tiendas con base en factores subjetivos como una renta accesible o la percepción de que la ubicación parecía ideal para una tienda de ropa. Como nuevo director ...
Mark L. Berenson, David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIENDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tienda no contexto das seguintes notícias.
1
Apple abre su primera tienda en México y lo hace a lo grande
CIUDAD DE MÉXICO -- Se acabaron los intermediarios. A partir de este sábado, 24 de septiembre, la primera tienda de Apple abre sus puertas a todos los ... «CNET en Español, set 16»
2
Video: Indígenas chiapanecos son humillados en famosa tienda ...
Ese es el caso que se suscitó en una tienda departamental de la cadena Liverpool, en Tuxtla Gutiérrez, ciudad capital del estado de Chiapas, en donde un ... «La Opinión, set 16»
3
Primark recibe con globos a los primeros clientes de su primera ...
Los más de 200 trabajadores de la tienda que Primark inaugura hoy en el centro comercial Fan Mallorca Shopping de Palma, la primera de la firma irlandesa ... «Lainformacion.com, set 16»
4
¿El anuncio con peor gusto de la historia?: Cierran una tienda de ...
Al menos esa es la sensación que se desprende del polémico anuncio comercial de una tienda de colchones de la ciudad de San Antonio, en el Estado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
5
Apple se inspira en Xochimilco para su primer tienda en México
Era un secreto a voces, pero este jueves Apple lo confirma: la primera tienda oficial Apple en México estará en Vía Santa Fe, una zona del centro comercial ... «CNET en Español, set 16»
6
Zara abre este jueves una nueva tienda en A Coruña en un edificio ...
El grupo Inditex abre este jueves una nueva tienda Zara en A Coruña con 2.400 metros cuadrados de superficie comercial distribuidos en cinco plantas, en un ... «20minutos.es, ago 16»
7
Google abrirá la primera tienda física de YouTube en Londres
Google inaugurará en aproximadamente cuatro semanas la primera tienda física de YouTube, en Inglaterra, donde los visitantes podrán adquirir souvenirs y ... «teleSUR TV, ago 16»
8
Tienda temporaria de Kanye West en Boston atrae multitudes
BOSTON (AP) — La tienda temporaria de ropa de Kanye West ha abierto sus puertas en el centro de Boston. La tienda “Pablo” y 20 similares en el mundo ... «Vivelo Hoy, ago 16»
9
Esta es la única tienda en México para comprar armas legalmente
Las armas se mantienen en cajas de cristal cerradas con llave, a diferencia de las más de 50 mil tiendas de armas en Estados Unidos donde se exhiben a la ... «Excélsior, ago 16»
10
Adele pasa gran vergüenza en tienda de ropa
La cantante vivió dos momentos bochornosos en un mismo día de compras, el primero de ellos cuando su tarjeta fue rechazada en una tienda de ropa y el ... «quien.com, ago 16»

IMAGENS SOBRE «TIENDA»

tienda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tienda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tienda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z