Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "toba" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOBA

La palabra toba tiene su procedencia en el latín tofus; y también en el guaraní toba, cara.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TOBA EM ESPANHOL

to · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Toba pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOBA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «toba» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
toba

Toba

Toba

O kom, o qom ou o tobas são um grupo étnico do pámpido que vive no Chaco Central. No século 16, grande parte do norte da Argentina começou a habitar as províncias atuais de Salta, Chaco, Santiago del Estero e Formosa e na província de Gran Chaco, no sudeste do departamento boliviano de Tarija. Contemporaneamente, muitas pessoas, perseguidas pela miséria em suas zonas rurais ancestrales, estão nas "periferias" das cidades, como Oran, Salta, Tartagal, Resistência, Charata, Formosa, Rosario etc. Los kom, qom o tobas son una etnia del grupo pámpido que habita en el Chaco Central. Hacia el siglo XVI comenzaron a habitar gran parte del norte argentino por las actuales provincias de Salta, Chaco, Santiago del Estero y Formosa y en la provincia de Gran Chaco en el sudeste del actualmente boliviano departamento de Tarija. Contemporanemente muchos, perseguidos por la miseria en sus zonas rurales ancestrales se encuentran en las "afueras" de las ciudades, por ejemplo Orán, Salta, Tartagal, Resistencia, Charata, Formosa, Rosario etc.

definição de toba no dicionário espanhol

A primeira definição de tufo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o calcário, muito poroso e leve, formado pela cal que dissolve as águas de certas nascentes e que são depositadas no solo ou nas plantas ou outras coisas que estão no seu caminho. Outro significado de tufo no dicionário de Português é tártaro Toba é também Cardo Borriqueño. La primera definición de toba en el diccionario de la real academia de la lengua española es piedra caliza, muy porosa y ligera, formada por la cal que llevan en disolución las aguas de ciertos manantiales y que van depositándola en el suelo o sobre las plantas u otras cosas que hallan a su paso. Otro significado de toba en el diccionario es sarro. Toba es también cardo borriqueño.
Clique para ver a definição original de «toba» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TOBA


adoba
do·ba
alcoba
al·co·ba
algarroba
al·ga·rro·ba
andoba
an·do·ba
arroba
rro·ba
atoba
to·ba
boba
bo·ba
caoba
ca·o·ba
caroba
ca·ro·ba
choba
cho·ba
coba
co·ba
cojinoba
co·ji·no·ba
coscoroba
cos·co·ro·ba
escoba
es·co·ba
jojoba
jo·jo·ba
joroba
jo·ro·ba
loba
lo·ba
otoba
to·ba
proba
pro·ba
soba
so·ba

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TOBA

toar
tobaja
toballa
toballeta
tobar
tobelleta
tobera
tobiana
tobiano
tobillera
tobillero
tobillo
tobo
toboba
tobogán
toborochi
tobosa
toboseña
toboseño
tobosesca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TOBA

alba
ameba
andaboba
andrófoba
anglófoba
bestoba
clerófoba
córdoba
fotófoba
francófoba
galófoba
garroba
germanófoba
hidrófoba
hispanófoba
malatoba
picazuroba
réproba
toboba
trasalcoba

Sinônimos e antônimos de toba no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOBA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «toba» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de toba

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TOBA»

toba capa capirotazo cardo concreción corteza papirotazo recubrimiento calcárea volcánica tobas etnia grupo pámpido habita chaco central hacia siglo comenzaron habitar gran primera lengua española piedra caliza porosa ligera formada llevan disolución aguas ciertos manantiales depositándola suelo sobre plantas otras cosas hallan paso otro sarro toba también borriqueño montiel romero raza historia vida vocabulario sueño crónicas estilo crónica donde narración análisis conceptual profundo integran sutileza sentido estético entra mundo explorando cómo constituyó históricamente qué sucesos pueblo carlos argentina ergología contenidos culturales proyecciones gramática morfología verbal nominal migración memoria arqueología ceniza endurecida entre restos fósiles calculó edad importante estrato millones años como toda datación arqueológica nbsp tierra ganadería guanacaste perfil vertical

Tradutor on-line com a tradução de toba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOBA

Conheça a tradução de toba a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de toba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toba» em espanhol.

Tradutor português - chinês

凝灰岩
1.325 milhões de falantes

espanhol

toba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tuff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tuff
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوف حجر مسامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вулканический туф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tufo calcário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুনময় পাথর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tuf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuff
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tuff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凝灰岩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

응회암
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuff
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கஷ்டமா இருக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tuff
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tufo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tuf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вулканічний туф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tuf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηφαιστειακή τέφρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuff
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tuff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tuff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOBA»

O termo «toba» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «toba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «toba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOBA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «toba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «toba» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre toba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOBA»

Descubra o uso de toba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ser-en-el-sueño: crónicas de historia y vida toba
Con el estilo de una crónica, donde la narración y el análisis conceptual profundo se integran con sutileza y sentido estético, entra en el mundo toba explorando cómo se constituyó históricamente su ser-en-el-mundo, qué sucesos ...
Pablo Wright, 2008
2
Arqueología
tos de ceniza volcánica endurecida (toba), entre los que se hallan los restos fósiles. Por ejemplo, se calculó la edad de la importante Toba IB del Estrato I en 1,79 ± 0,03 m.a. (millones de años). Como en toda datación arqueológica, hay que ...
Colin Renfrew, Paul Bahn, 1993
3
Tierra y ganadería en Guanacaste
Un perfil vertical de esos terrenos mostró tres horizontes: “El horizonte más bajo está formado por toba volcánica bastante compacta y profundamente arcillificada , de tipo andesítico en su origen y actualmente formando una masa arcillosa ...
Roberto Cabrera, 2007
4
Vocabulario geomorfológico
TOBA 144 cosas, como su morfología: así hablamos de: un relieve de colinas, de páramos, de dunas, de penillanura... TOBA Piedra blanda, porosa y ligera, así como fácil de pulverizar. Hay dos clases de toba: toba calcárea y toba volcánica.
Guillermo Tejada Álamo, 1994
5
Las aves en la vida de los tobas del oeste de Formosa, Argentina
Pastor Arenas, Gustavo Porini. Tomasini, J. A. 1969/70. Señores de los animales, constelaciones y espíritus en el bosque en el cosmos mataco-mataguayo. Runa 12: 427-443. ____ . 1974a. El concepto de payak entre los toba de occidente.
Pastor Arenas, Gustavo Porini, 2009
6
El imperio chino
A finales del siglo v se publicaron una serie de decretos por los que se disponía la asimilación coercitiva del pueblo Toba a los chinos. Los funcionarios Toba tendrían que vestirse a la usanza china; se prohibía el uso de la lengua Toba en la ...
Herbert Franke, Rolf Trauzettel, 1973
7
Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco
TOBA. DEL. CHACO. ORIENTAL∗. Por ElmerS. Miller∗∗ Los toba del Chaco oriental1 mantuvieron su independencia frente al control colonial rechazando los esfuerzos jesuitas de establecer reducciones entre ellos y destruyendo los ...
José Braunstein, Norma Meichtry, 2008
8
Inventario de Los Recursos de Los Cantones Atenas, Esparta, ...
Proporción f del área ' ' -1 60 20 • ' 10 51 ' 60 • 50 31 subyacente toba meteorizada sedimentos gravoso sedimentos roca volcánica meteorizada roca volcánica meteorizada roca volcánica meteorizada roca volcánica meteorizada Material ...
9
Guerra y misiones en la frontera chaqueña del Tucumán, 1700-1767
niales sobre sus asentamientos. Susnik ha definido la existencia de cuatro núcleos, que correspondían a bandas relacionadas entre sí desde el punto de vista étnico y lingüístico: toba sureños, toba orientales, emok-toba y tobas occidentales ...
María Beatriz Vitar Mukdsi, 1997
10
Lenguas indígenas de América del Sur: estudios ...
PLURIFUNCIONALIDAD. DEL. VALOR. ASPECTUAL. CONTINUO. EN. TOBA. Marisa Censabella Núcleo de Estudios en Lenguas Minoritarias Americanas ( NELMA) IIGHI — CONICET, Resistencia, Argentina i. INTRODUCCIÓN Este trabajo ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toba no contexto das seguintes notícias.
1
Barrio Toba: ejecutan obras que mejoran la seguridad ciudadana
Con una batería de acciones sociales y obras viales en 15 cuadras al interior del barrio Toba, el plan Abre profundizó su presencia en este amplio sector de la ... «LaCapital.com.ar, set 16»
2
Mueren dos bebés wichi y toba por desnutrición en el Chaco salteño
Ruth tenía 4 meses y vivía en la Comunidad toba Monte Carmelo, en la localidad de Santa Victoria Este. Santiago, de un año y seis meses, era de la ... «La Izquierda Diario, set 16»
3
En el barrio Toba, cientos de chicos disfrutaron el Día del Niño ...
Con cientos de chicos presentes, en el barrio Toba, la Municipalidad de Resistencia celebró el Día del Niño Aborigen, que convocó pequeños de diferentes ... «Datachaco.com, set 16»
4
El Coro Toba ovacionado en el Congreso Nacional
El Coro Toba Chelaalapí abrió hoy la sesión ordinaria de la Cámara de Diputados entonando el himno nacional. Fue la primera vez que se cantó la canción ... «Diario NORTE, set 16»
5
Dos camiones sanitarios de la Nación atendieron en el barrio Toba ...
31/08/2016 Se realizó durante los días lunes y martes en el Barrio Toba de Resistencia un operativo sanitario integral llevado a cabo por profesionales de la ... «Chaco Dia Por Dia, ago 16»
6
Por sexta vez en lo que va del año robaron la escuela San Juan ...
Esta mañana, cuando llegaron las autoridades de la escuela del barrio Toba encontraron que las puertas de todos los salones habían sido violentadas. «LaCapital.com.ar, ago 16»
7
A Ponte do Porto y Toba soportan lo peor del fuego
Las parroquias de A Ponte do Porto (Camariñas) y de Toba (Cee) soportan todavía lo peor de los incendios que han mantenido en vilo toda la noche a ... «La Voz de Galicia, ago 16»
8
Desgarradoras imágenes muestran la otra cara de los Juegos ...
El gimnasta alemán Andreas Toba es el primer competidor en lesionarse en los JJ.OO. Río 2016, sin embargo, pudo salir por su propio pie. Foto:Reuters. «teleSUR TV, ago 16»
9
Andreas Toba, el héroe de la gimnasia alemana
El deportista alemán Andreas Toba sufrió en la jornada del sábado una lesión que ponía fin a su sueño olímpico: se le dobló hacia dentro la rodilla derecha en ... «SPORTYOU, ago 16»
10
¿Cómo es por dentro el supervolcán más peligroso del planeta?
Un equipo internacional de científicos elabora una estructura geológica del supervolcán Toba, cuya última erupción, hace 74.000 años, fue probablemente la ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TOBA»

toba

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/toba>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z