Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tostar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOSTAR

La palabra tostar procede del latín tostāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TOSTAR EM ESPANHOL

tos · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOSTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tostar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo tostar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TOSTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tostar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tostar

Torradeira

Tostadora

Uma torradeira é um pequeno aparelho, geralmente um aparelho, usado para torrar fatias de pão ou outros alimentos similares. Uma fatia que foi feita dessa maneira é chamada de torrada. Una tostadora o tostador es un pequeño aparato, usualmente un electrodoméstico, que sirve para tostar rebanadas de pan de molde u otros alimentos similares. Una rebanada que se ha hecho así se llama tostada.

definição de tostar no dicionário espanhol

A primeira definição de brindar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é colocar algo no fogo, para que lentamente o calor seja introduzido e seque, sem queimar, até que ele tome cor. Outro significado de brindar no dicionário é aquecer demais. Torrar também é dito do sol ou do vento: bronzeamento, escurecendo a pele do corpo. La primera definición de tostar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner algo a la lumbre, para que lentamente se le introduzca el calor y se vaya desecando, sin quemarse, hasta que tome color. Otro significado de tostar en el diccionario es calentar demasiado. Tostar es también dicho del sol o del viento: Curtir, atezar la piel del cuerpo.
Clique para ver a definição original de «tostar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TOSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tuesto
tuestas / tostás
él tuesta
nos. tostamos
vos. tostáis / tuestan
ellos tuestan
Pretérito imperfecto
yo tostaba
tostabas
él tostaba
nos. tostábamos
vos. tostabais / tostaban
ellos tostaban
Pret. perfecto simple
yo tosté
tostaste
él tostó
nos. tostamos
vos. tostasteis / tostaron
ellos tostaron
Futuro simple
yo tostaré
tostarás
él tostará
nos. tostaremos
vos. tostaréis / tostarán
ellos tostarán
Condicional simple
yo tostaría
tostarías
él tostaría
nos. tostaríamos
vos. tostaríais / tostarían
ellos tostarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tostado
has tostado
él ha tostado
nos. hemos tostado
vos. habéis tostado
ellos han tostado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tostado
habías tostado
él había tostado
nos. habíamos tostado
vos. habíais tostado
ellos habían tostado
Pretérito Anterior
yo hube tostado
hubiste tostado
él hubo tostado
nos. hubimos tostado
vos. hubisteis tostado
ellos hubieron tostado
Futuro perfecto
yo habré tostado
habrás tostado
él habrá tostado
nos. habremos tostado
vos. habréis tostado
ellos habrán tostado
Condicional Perfecto
yo habría tostado
habrías tostado
él habría tostado
nos. habríamos tostado
vos. habríais tostado
ellos habrían tostado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tueste
tuestes
él tueste
nos. tostemos
vos. tostéis / tuesten
ellos tuesten
Pretérito imperfecto
yo tostara o tostase
tostaras o tostases
él tostara o tostase
nos. tostáramos o tostásemos
vos. tostarais o tostaseis / tostaran o tostasen
ellos tostaran o tostasen
Futuro simple
yo tostare
tostares
él tostare
nos. tostáremos
vos. tostareis / tostaren
ellos tostaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tostado
hubiste tostado
él hubo tostado
nos. hubimos tostado
vos. hubisteis tostado
ellos hubieron tostado
Futuro Perfecto
yo habré tostado
habrás tostado
él habrá tostado
nos. habremos tostado
vos. habréis tostado
ellos habrán tostado
Condicional perfecto
yo habría tostado
habrías tostado
él habría tostado
nos. habríamos tostado
vos. habríais tostado
ellos habrían tostado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tuesta (tú) / tostá (vos)
tostad (vosotros) / tuesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tostar
Participio
tostado
Gerundio
tostando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TOSTAR


acostar
a·cos·tar
agostar
a·gos·tar
angostar
an·gos·tar
apostar
a·pos·tar
bostar
bos·tar
costar
cos·tar
denostar
de·nos·tar
desmostar
des·mos·tar
despostar
des·pos·tar
enangostar
e·nan·gos·tar
encostar
en·cos·tar
enmostar
en·mos·tar
ensangostar
en·san·gos·tar
impostar
im·pos·tar
magostar
ma·gos·tar
postar
pos·tar
recostar
re·cos·tar
remostar
re·mos·tar
repostar
re·pos·tar
retostar
re·tos·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TOSTAR

tosidura
tosiento
tosigar
tósigo
tosigosa
tosigoso
tosiguera
tosijoso
tosquedad
tostación
tostada
tostadera
tostadero
tostadillo
tostado
tostador
tostadora
tostadura
tostón
tostoncillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TOSTAR

ajustar
arregostar
bienestar
conquistar
constar
contestar
degustar
descostar
embostar
estar
gastar
gustar
instar
listar
malestar
manifestar
molestar
prestar
protestar
regostar

Sinônimos e antônimos de tostar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOSTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tostar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tostar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TOSTAR»

tostar asar atezar broncear calentar chamuscar cocer cocinar curtir dorar quemar soflamar avellanas cafe tuestar almendras tostadora tostador pequeño aparato usualmente electrodoméstico sirve para rebanadas primera lengua española poner algo lumbre lentamente introduzca calor vaya desecando quemarse hasta tome color otro demasiado tostar también dicho viento piel cuerpo reparación pequeños electrodomésticos hornos sobremesa estos venden bajo diferentes nombres pero mayormente conocen como artefactos pueden nbsp pujb yool awakateko acción cualquier alimento elote tomate cebolla carne nwootx wotxe wanub hermana está dorando wootxij dorado nachib mujeres

Tradutor on-line com a tradução de tostar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOSTAR

Conheça a tradução de tostar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tostar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tostar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

烤面包
1.325 milhões de falantes

espanhol

tostar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبز محمص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brinde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টোস্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toast
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roti bakar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Toast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トースト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roti panggang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh mì nướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிற்றுண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेक घेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tost
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brindisi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tost
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тост
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pâine prăjită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοστ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roosterbrood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ristet brød
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tostar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOSTAR»

O termo «tostar» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tostar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tostar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tostar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOSTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tostar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tostar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tostar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOSTAR»

Descubra o uso de tostar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tostar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reparación de pequeños electrodomésticos
13-8 REPARACIÓN DE HORNOS DE SOBREMESA Estos electrodomésticos se venden bajo diferentes nombres, pero mayormente se conocen como hornos de sobremesa u hornos de tostar. Estos artefactos pueden cocer o asar, tostar...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
2
Pujb'il yool Awakateko
Acción de tostar cualquier alimento, como: elote, tomate, cebolla, carne y otros. Ja nwootx'. Wotxe'n chi'b'aj nab'an wanub'. Mi hermana está dorando carne. WOOTXIJ adj. Dorado. K'aye'n wootxij chi'b'aj nachib'an xna'n. Las mujeres venden ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
3
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Ti. si. d - . tostar, tostos. pe. Sangag. pe. Tostar. Pais. pp. It. Sangag. pe. It. Tapa. pe. Darang pp. Tostar en tiesto, yanga, pp. Tostar granos, como maiz &c. Santjag . pe. Tostar el arroz cuando está húmedo, olas. pp. Tostar bi'n carne ó pescado ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
4
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
El mejor tostado consiste en poner las rebanadas del pan a tostar sobre tenues rescoldos de fuego natural. Actualmente, el tostador eléctrico o el gratinado del horno o la salamandra serán las alternativas más recomendables. Una vez ...
José María Pérez Pascual, 2001
5
La Cadena de Cafe en Colombia
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural La tabla 11 muestra, cómo la partida 0901110000, Café sin tostar, sin descafeinar, que corresponde a café verde sin descafeinar, representa contundentemente el 99% del total de las ...
6
Una Ruta diferente por la cocina vegetariana: recetas ...
... formas: enteros, triturados, tostados. Frutos secos y semillas Las cantidades se refieren al producto pelado y crudo, salvo que se indique otra cosa. (Véase también más abajo el apartado Cómo tostar.) Recuerda que hay personas alérgicas ...
Troth Wells, 2000
7
Diccionario italiano-galego
Acción y efecto de TOSTAR ligeramente. TORRÁOSLA. TOSTADO, DA, pp. de TOSTAR. // adj. Tostado, ligeramente quemado. TORRADO. / Tostado, de piel oscurecida por el sol. TORRADO. TOSTADOR, RA, adj. y s. Tostador, que tuesta.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Diagnóstico del mercadeo agrícola y agroindustrial en ...
Hstados Unidos Café sin tostar, flores y capullos, bananas o plátanos, rosas frescas. Venezuela Azúcares de caña en bruto. Alemania Café sin tostar, bananas o plátanos, claveles y tabaco negro sin desvenar. Ecuador Azúcares de caña en ...
‎1999
9
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: (placentae) crustum; crústulum fartum vel condītum. tostadero: (útil o máquina para tostar) tostó- rium, ii n. tostador: tostor, ōris m. Sin: qui torret // ( instrumento para tostar) tostórium, ii n. tostadora: tostrix, īcisf. Sin: quae torret // ( instrumento ...
José Juan del Col, 2007
10
El Comercio Agropecuario Del Mercosur, Chile Y la Comunidad ...
0901 1110 CAFÉ EN GRANO, SIN TOSTAR NI DESCAFEINAR (a) 3% café crudo (verde); 10,2% los demás (b) 0% sin cáscara; 7,26% los demás ( c) 0% café crudo (verde); 1 1% los demás (d) 3% el Coffea arabica para todos los paises de ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOSTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tostar no contexto das seguintes notícias.
1
Se lanza una nueva máquina para calentar y tostar tortillas (Video)
El electrodoméstico es similar a un tostador de pan y tiene capacidad para calentar hasta 6 tortillas simultáneamente. Contiene un mecanismo de rotación ... «lagranepoca, jul 16»
2
Tostar almendras en el microondas
Tostar almendras en el microondas, en muchas recetas dulces o saladas te piden tostar las almendras, te contamos cómo simplificar el proceso. Manchando ... «OKDIARIO, jul 16»
3
Cómo tostar el pan para hacer un sándwich perfecto
Es posible que el truco para tostar el pan para hacer un sándwich perfecto no se pueda llevar a cabo en todas las tostadoras, pues las hay con la ranura más ... «Gastronomía & Cía, mar 16»
4
Tostar granizo
En política es posible inclusive tostar granizo. Esto lo dijo al entregar un ejemplar de su último libro 'Mis primeros 90 años', el hombre privilegiado por su ... «El Comercio, jan 16»
5
Ciclista olímpico muestra cuánta energía se requiere para tostar un ...
Comer un pan tostado cada mañana entrega una cantidad razonable de calorías y energía, pero cuánto será necesario para poder tostar el pan. Esa fue la ... «24 Horas, jun 15»
6
Nada como una sierra eléctrica al rojo para cortar y tostar pan a la vez
El día que por fin descubramos cómo fabricar sables láser quizá podamos tener cuchillos de cocina que asen los alimentos al tiempo que los cortan. Mientras ... «Gizmodo en Español, jun 15»
7
Susto por tostar café
El conocido comercio de Maní Pro, que se encuentra en el costado trasero del Mercado Central en Chepe, puso a correr a los bomberos por una llamada de ... «Diario Extra Costa Rica, abr 15»
8
El truco del almendruco para tostar frutos secos en el horno
El chef Martín Berasategui te cuenta un truco para darle que los frutos secos, sobre todo los pequeños, no se pasen. Después de tenerlos en el horno entre 3 y ... «TeleCinco.es, fev 15»
9
Trucos de cocina: cómo tostar el azafrán para nuestras recetas de ...
Otra forma es tostar las hebras de azafrán durante unos 15 segundos en el microondas, hasta que queden quebradizas. Entonces se trituran en el mortero ... «Directo al Paladar, jul 13»

IMAGENS SOBRE «TOSTAR»

tostar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tostar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tostar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z