Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tramo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAMO

La palabra tramo procede del latín trames, -ĭtis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAMO EM ESPANHOL

tra · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tramo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tramo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tramo

Rali

Tramo (rally)

Uma seção cronometrada ou simplesmente seção, em reunião, é a parte da estrada fechada para o tráfego rodoviário onde os participantes competem. Também é conhecido pelas iniciais TC ou SS. É delimitado por quatro controles, dois no início e dois no final. Uma reunião consiste em várias seções, no mundo entre quinze e vinte e cinco estágios, em testes internacionais com menos de vinte e em testes nacionais geralmente não mais de dez. Cada seção é geralmente de uma superfície: asfalto, terra, neve ou gelo, embora também possam ser misturados. O melhor momento em uma seção é chamado de zero. Antes da passagem do primeiro participante, através da seção circula a caravana de segurança que é um grupo de veículos da organização que transitam minutos antes do início da corrida e que garantem que a seção esteja perfeitamente fechada, que o público seja Bem localizado e que no layout é condicionado e seguro para sua concorrência. Un tramo cronometrado o simplemente tramo, en rally, es la parte de la carretera cerrada al tránsito rodado por donde compiten los participantes del mismo. También es conocido por las iniciales TC o SS Está delimitado por cuatro controles, dos en el inicio y dos en el final. Un rally se compone de varios tramos, en el mundial entre quince y veinticinco tramos, en pruebas internacionales menos de veinte y en pruebas nacionales generalmente no más de diez. Cada tramo suele ser de una superficie: asfalto, tierra, nieve o hielo, aunque también pueden ser mixtos. El mejor tiempo obtenido en un tramo se denomina scratch. Antes del paso del primer participante, por el tramo circula la caravana de seguridad que es un grupo de vehículos de la organización que transitan minutos antes del inicio de la carrera, y que se aseguran que el tramo está perfectamente cerrado, que el público se encuentra bien situado y que en el trazado está acondicionado y seguro para su competición.

definição de tramo no dicionário espanhol

A primeira definição de seção no dicionário da academia real da língua espanhola é cada uma das partes em que uma extensão linear é dividida ou pode ser dividida. Outro significado da seção no dicionário é cada uma das partes ou etapas em que algo não-material é dividido. A primeira seção do sistema educacional. Seção de renda para fins fiscais. Seção também faz parte de uma escadaria, entre dois platôs ou pausas. La primera definición de tramo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las partes en que está dividida o se puede dividir una extensión lineal. Otro significado de tramo en el diccionario es cada una de las partes o de las etapas en que se divide algo no material. El primer tramo del sistema educativo. Tramo de las rentas a efectos tributarios. Tramo es también parte de una escalera, comprendida entre dos mesetas o descansos.
Clique para ver a definição original de «tramo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRAMO


caramo
ca·ra·mo
centigramo
cen·ti·gra·mo
chaguaramo
cha·gua·ra·mo
decagramo
de·ca·gra·mo
decigramo
de·ci·gra·mo
derramo
de·rra·mo
desparramo
des·pa·rra·mo
femtogramo
fem·to·gra·mo
gramo
gra·mo
hectogramo
hec·to·gra·mo
kilogramo
ki·lo·gra·mo
miligramo
mi·li·gra·mo
miriagramo
mi·ria·gra·mo
nostramo
nos·tra·mo
nuestramo
nues·tra·mo
paralelogramo
pa·ra·le·lo·gra·mo
quilogramo
qui·lo·gra·mo
ramo
ra·mo
rebramo
re·bra·mo
teragramo
te·ra·gra·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRAMO

tramadora
tramar
tramilla
tramitación
tramitador
tramitadora
tramitar
trámite
tramitología
tramitomanía
tramojo
tramontana
tramontano
tramontar
tramoya
tramoyista
tramoyón
tramoyona
trampa
trampal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRAMO

álamo
amo
bálsamo
cáñamo
candamo
cárcamo
chamo
dinamo
gamo
guamo
guáramo
hipopótamo
llamo
mamo
marchamo
ramo
préstamo
reclamo
sésamo
tamo

Sinônimos e antônimos de tramo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAMO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tramo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tramo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRAMO»

tramo distancia intervalo parte ramal recorrido tiro trecho trozo seats administrativo fonasa grupo transportes compañia cronometrado simplemente rally carretera cerrada tránsito rodado donde compiten participantes mismo también conocido iniciales está primera lengua española partes dividida puede dividir extensión lineal otro etapas divide algo material sistema educativo tramo rentas efectos tributarios escalera comprendida mesetas descansos ancla ensayos puertorriqueños unevenly clustered historical conditions caribbean nations bind revival redefinition ideals unification begotten century puerto rican thinkers río paraná medio contribución caudal mínimo medioambiental inferior ebro vida daniel villegas historiador soci logo polit empresario cultural sentido puro rmino intelectuales mexicanos importantes

Tradutor on-line com a tradução de tramo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAMO

Conheça a tradução de tramo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tramo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tramo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

伸展
1.325 milhões de falantes

espanhol

tramo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

section
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिंचाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امتداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растягивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trecho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রসারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étendue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

regangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strecke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストレッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뻗기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

babagan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

căng ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீட்டிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

germek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tratto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odcinek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розтягувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întindere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέντωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stretch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stretch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tramo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMO»

O termo «tramo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tramo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tramo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tramo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tramo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tramo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tramo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAMO»

Descubra o uso de tramo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tramo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Tramo ancla: ensayos puertorriqueños de hoy
The unevenly clustered historical conditions of the Caribbean nations bind us to the revival and redefinition of the ideals of unification begotten by 19th Century Puerto Rican thinkers.
Ana Lydia Vega, 1991
2
Un tramo de mi vida
Daniel Cos o Villegas, historiador, soci logo, polit logo y empresario cultural, en el sentido m s puro del t rmino, es uno de los intelectuales mexicanos m s importantes de este siglo.
Daniel Cosio Villegas, 1997
3
Nueva historia mínima de México
Pablo Escalante Gonzalbo. EL ULTIMO TRAMO, 1929-2000 ... más inÍluyentes. De distintas maneras los mexicanos padecie- 262 ron, se beneficiaron, se adaptaron, resistieron o se aprovecharon de EL ULTIMO TRAMO, 1929-2000 ...
Pablo Escalante Gonzalbo, 2004
4
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Tramo 3.°.: De 700.001 a 920.000 pesetas. Tramo 4.°.: De 920.00! a 1.180.000 pesetas. 9.5. Lacuantía delas becas oa3mdas porconceptos y niveles de enseñanza será la siguiente: 9.5.1. Becas o ayudas de Enseñanza Por el concepto de ...
España, 1992
5
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
Para la obtención de las líneas cruzadas, se ha hallado en el tramo I el punto d que corresponde a la carga parcial, por el procedimiento citado en la figura 93 y el e correspondiente a la carga uniforme, por el sistema indicado en la figura 90.
Enrique Rodón, 1979
6
Guia del cementerio de la Habana: bajo la protección del ...
Primer patio, 29 tramo, izquierda, nicho 104. BONNINGH USEN, Alfred Von.— Aus Hamburg gestorben den 18 July 1850. — Primer patio, 29 tramo, izquierda, nicho 113. BOTTINO de Sicre, María de la Concepcion. — Falleció el 27 de Enero ...
Pujola y compañía, Jacinto Maria Martinez Saez, 1868
7
La medicina y cirujía prácticas en España se hallan en igual ...
Décimo tramo (manifiesto) recorrido ya con uno ó ya con otro de los dos conductores, á eleccion si son iguales, ó el mas corto si no lo son. 12 y 11. Ultimo tramo (oculto) recorrido con el mismo conductor elegido ó el mas corto en su caso ...
Ramón Frau, 1851
8
HIDRAULICA DE CANALES : FUNDAMENTOS
CÁLCULO DE UN PERFIL DE FLUJO Aunque no se haya dicho expresamente y a lo largo de este libro se haya dado otra idea, en la realidad práctica los canales no se construyen siempre en un único tramo, sino en varios338, o también, ...
Juan Hernando Cadavid R., 2006
9
Identificación de Obstáculos al Transporte Terrestre ...
Con respecto a los corredores que menos se desarrollaron en el período, encontramos la R.33 y la R.9 (primer tramo), aunque no siempre las rutas menos desarrolladas son las de peor estado en la actualidad, ya que algunas, debido a que ...
Ricardo J. Sánchez, Georgina Cipoletta Tomassian, 2003
10
El Camp de Túria y la Hoya de Buñol-Chiva. Accesibilidad, ...
La profesora Carmen SANCHIS DEUSA (1988,57) distingue las etapas cronológicas en la elaboración del proyecto y ejecución de dicha infraestructura: - 1883: inauguración del tramo Valencia-Buñol: - 1885: inauguración del tramo ...
Jorge Hermosilla Pla, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tramo no contexto das seguintes notícias.
1
YPFB entrega Tramo I del acceso a Río Grande
En adhesión a la efeméride del departamento de Santa Cruz, el vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, entrega el Tramo I del ... «eju.tv, set 16»
2
Euskaltel reduce un 21% el coste de la financiación del tramo ...
Euskaltel ha conseguido una reducción del 21% del coste en las condiciones económicas del TLB institucional equivalentes a 100 pbs, lo que supone una ... «Lainformacion.com, set 16»
3
MTC: Tramo de Línea 2 hasta Estación Central operaría en 2018 | El ...
El MTC dice que se busca que los tramos de la Línea 2 del Metro sean más prácticos en términos de transporte. (Archivo El Comercio) ... «El Comercio, set 16»
4
Adiós a un tramo de la 710 en el Este de Los Ángeles hasta casi fin ...
Los automovilistas que suelen transitar por el Este de Los Ángeles deberán empezar a planear rutas alternas para evitar las obras de un tramo de la autopista ... «Univision, set 16»
5
Diputación estudia la sustitución de un tramo de 300 metros de ...
Según ha informado la Diputación en una nota, Liria ha destacado que la posible actuación consistiría en la sustitución de un tramo de 300 metros de curvas ... «20minutos.es, set 16»
6
Loreto: Nueva fuga de petróleo en Tramo I del Oleaducto Nor Peruano
Fugas de petróleo fueron detectadas ayer en el kilómetro 54 del canal de flotación del Tramo I del Oleaducto Nor Peruano (ONP), situado en el distrito de ... «Diario Correo, ago 16»
7
El primer tramo de la Vía Verde del Guadalhorce se licitará antes de ...
La diputada de Medio Ambiente y Promoción del Territorio, Marina Bravo, ha presentado el proyecto de este primer tramo a la alcaldesa de Alhaurín el Grande, ... «20minutos.es, ago 16»
8
Carrera Docente: Mineduc revela remuneraciones para profesores ...
La asignación de un tramo de desarrollo para cada caso en particular, tanto en académicos de colegios municipales como de particulares subvencionados, ... «LaTercera, ago 16»
9
Este lunes entran en servicio 2 radares de tramo en las carreteras ...
Estos dos puntos han sido elegidos tras un pormenorizado estudio en el que se han analizado los tramos más críticos por presentar una mayor accidentalidad ... «20minutos.es, jul 16»
10
La senda litoral de Marbella suma un nuevo tramo entre Arroyo ...
Para el regidor, éste es "un paso más en la conectividad del litoral del municipio con este nuevo tramo que ya pueden disfrutar los vecinos y visitantes de ... «20minutos.es, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TRAMO»

tramo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tramo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tramo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z