Baixe o aplicativo
educalingo
trapienta

Significado de "trapienta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAPIENTA

La palabra trapienta procede de trapo, pedazo de tela inútil.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRAPIENTA EM ESPANHOL

tra · pien · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPIENTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trapienta e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAPIENTA EM ESPANHOL

definição de trapienta no dicionário espanhol

No dicionário Inglês, trapienta significa maltrapilho.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRAPIENTA

avienta · calenturienta · cenicienta · clienta · dependienta · grasienta · hambrienta · herramienta · mugrienta · parienta · parturienta · pimienta · polvorienta · pretendienta · salpimienta · sangrienta · sedienta · sirvienta · soñolienta · tienta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRAPIENTA

trapera · trapería · trapero · trapezoedro · trapezoidal · trapezoide · trapicar · trapiche · trapichear · trapicheo · trapichera · trapichero · trapiento · trapillo · trapío · trapisonda · trapisondear · trapisondista · trapitos · trapo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRAPIENTA

alharaquienta · almorranienta · angurrienta · avarienta · cachacienta · churrienta · gargajienta · granujienta · harapienta · hedienta · humienta · lienta · pachorrienta · pulguienta · relajienta · retienta · sobresalienta · sobrevienta · sudorienta · tenienta

Sinônimos e antônimos de trapienta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRAPIENTA»

trapienta · andrajoso · todas · ausencias · nosotras · hija · mayor · medio · concebir · papeles · impresos · oraciones · símbolos · seres · cuyos · perímetros · están · paralizados · cabeza · memoria · lanec · incompletos · nuevo · jirón · felicidad · nbsp · sacros · panegyricos · pablo · señeri · compañía · aquel · humildísimo · cántico · quando · lía · prima · magníficat · nduvo · eftudíb · profetíca · réceme · amio · todos · aquellos · argumentos · favores · peregrinos · qutí · graciofamentelaamfubiiiiiwta · biblioteca · nueva · escritores · aragoneses · trapienta · cotifoladainim · finni · tribuí · ñone · alexa · ccej ·

Tradutor on-line com a tradução de trapienta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAPIENTA

Conheça a tradução de trapienta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de trapienta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trapienta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

trapienta
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

trapienta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Trapper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trapienta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trapienta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

trapienta
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trapienta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trapienta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trapienta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trapienta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trapienta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trapienta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trapienta
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trapienta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trapienta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trapienta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trapienta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trapienta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trapienta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trapienta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

trapienta
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trapienta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trapienta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trapienta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trapienta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trapienta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trapienta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAPIENTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trapienta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trapienta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trapienta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAPIENTA»

Descubra o uso de trapienta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trapienta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Todas las ausencias
... de nosotras. O2 Mi hija mayor. A medio concebir, en papeles impresos con oraciones y símbolos. Seres cuyos perímetros están paralizados en mi cabeza y en la memoria de laNec, incompletos por el nuevo jirón en la trapienta felicidad de ...
Ernesto González, 2009
2
Sacros panegyricos del P. Pablo Señeri, de la Compañía de ...
... aquel humildísimo cántico de el que quando lía bil fu Prima , ó Pa» Magníficat ^nduvo con eftudíb trapienta, con luz profetíca, la réceme* «amio todos aquellos argumentos, favores peregrinos , con qutí L>i >s ' graciofamentelaamfubiiiiiwta, ...
Paolo Segneri, 1720
3
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
l '•« z Trapienta Cotifoladainim fro finni tribuí* ñone. Ad Alexa»dru>tt Ccej^nuiñ S. R. f. Card.iulent. En Roma por Jayme Mascardo 1615 en 8 , y 1630 también en 8. 3 P/;jr?»4(«w Trilinl.n iotium , ¡cu Coniiiieriiiónfs d ftrferendoí dolares.
Félix Latassa y Ortín, 1799
4
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... .que ayer salió ^parS ' Xífeoo'*!' **7 ' Ha saÜdrt el berg. de-gue» iop Rabuff. trQueda- al'ONO. ' distante-, una-ifag., dfrj^ct<^taj>fgflfjKW»g? «Mífc *«• í^iü * Crftf»{ trapienta y^^^^^^^tbfi9^%n •re;. Sbts qüARWí. fot PROCURADOR GENERAL ...
‎1812
5
La Quijotita y su prima: historia muy cierta con apariencias ...
... coucciaj 'porque estaba »игу stuira, 'trapienta...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1831
6
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
El que hibía fundado el célebre Pestalozti en el antiguo palacio, fue trasladado á Iverdun en l8o5 Oicese que en esta ciudad se estableció la primera trapienta de Suiza en i4"5 á pesar de que Basilea reclama también este honor.
7
Gaceta oficial
2S3. El precio de la suscripción * este periódico es el d< s un medio real cada pliego, y se recibe en la trapienta de la Paz. Guatemala,. J. iiiio. 13. de. 1842. Guatemala, Julio 18 de 1842. *
Guatemala, 1841
8
El lucero de la tarde, S. Iuan, apostol ...: en asuntos ...
Si pregüloia* - mos, Que trapienta el Supe- rumeral ,óel Efod.nosrefpon- dera el Cardenal Cayetano , Cajet, diciendo: Ornamtntumiftud e- inibi, rat *n forma Iorie0ítgentis ante &> retro tarpus . Efte ornamento , cite Superumeral ef- taba hecho i ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Manuel López, 1650
9
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
... libertad de 1* trapienta, 4esea; §rMf qufcs&jÉ^iíqifríos grabes; niales que> grpdu9ir^ el abuso d^cflí|a ,c-p^i#lrne,iite ettr las ...
España, 1816
10
La educacion de las mugeres: ó La Quijotita y su prima
A pocos dias encontré á Tulitas la ahijada' del coronel; pe- * ro en un estado tan infeliz que no la conocia, porque estaba •, muy sucia, trapienta, descolorida, flaca y enmarañada. La pobre me habló y en un instante me contó sus desgracias, ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1842
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trapienta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trapienta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT