Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tratante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRATANTE

La palabra tratante procede del antiguo participio activo de tratar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRATANTE EM ESPANHOL

tra · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRATANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tratante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRATANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tratante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Eu trato

Trato

Tratamento e tratamento, podem se referir a: ▪ Relações humanas ▪ Tratamento comercial ▪ Pacto ▪ Tratamento feudal ▪ Tráfico de pessoas ... Trato y tratante, pueden referirse a: ▪ Relaciones humanas ▪ Trato comercial ▪ Pacto ▪ Trato feudal ▪ Trata de personas...

definição de tratante no dicionário espanhol

A definição de tratante no dicionário espanhol é que trata. Outro significado de comerciante no dicionário é também uma pessoa que se dedica a comprar bens para revenda. La definición de tratante en el diccionario castellano es que trata. Otro significado de tratante en el diccionario es también persona que se dedica a comprar géneros para revenderlos.
Clique para ver a definição original de «tratante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRATANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRATANTE

trasvolar
trata
tratable
tratada
tratadista
tratadística
tratado
tratador
tratadora
tratamiento
tratar
tratativa
trato
trattoria
trauco
trauma
traumada
traumado
traumar
traumática

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRATANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
votante

Sinônimos e antônimos de tratante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRATANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tratante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tratante

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRATANTE»

tratante comerciante traficante blancas medico trato pueden referirse relaciones humanas comercial pacto feudal trata personas otro también persona dedica comprar géneros para revenderlos última noche novela distinción alimentaria toluca delicioso valle josé agustín romero tratante dueño tocinería cristóbal cruz peña mariano herrera posadas nbsp control total diabetes médico repertorio jurisprudencia administrativa española trasporte fletamento tabaco maderas cerdos declaraciones recibidas investigador hacienda pública bastan convencerse ejerce gaceta madrid considerando hechos denunciados haber ejercido eusebio rodriguez arias desde industria almacenista harinas mayor además hacía varios años ganado cerda teniendo marcado época cinco terneros pero éste bajaba precio estaba dispuesto pagar joven dijo daba diez duros ternero echaría mano pues conocía hablado conversaciones semblanzas

Tradutor on-line com a tradução de tratante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRATANTE

Conheça a tradução de tratante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tratante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tratante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

治疗
1.325 milhões de falantes

espanhol

tratante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Handler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इलाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معالجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лечения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tratamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিকিত্সা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le traitement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merawat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bearbeitung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

治療
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nambani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிகிச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपचारांचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tedavi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trattamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leczenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лікування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tratare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεραπεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behandeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behandla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

behandling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tratante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRATANTE»

O termo «tratante» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tratante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tratante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tratante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRATANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tratante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tratante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tratante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRATANTE»

Descubra o uso de tratante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tratante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La distinción alimentaria de Toluca: el delicioso valle y ...
José Agustín Romero Tratante, dueño de tocinería 264 2. Cristóbal Cruz Tratante , dueño de tocinería 785 3. José Peña Tratante, dueño de tocinería 352 4. Mariano Herrera Tratante, dueño de tocinería 383 5. Agustín Posadas Tratante, dueño ...
María del Carmen León García, 2002
2
Repertorio de la jurisprudencia administrativa española: ó ...
TRASPORTE.— V. Fletamento y Tabaco. TRASPORTE DE MADERAS.— V. Maderas. TRATANTE EN CERDOS. —Las declaraciones recibidas por uo investigador de Hacienda pública no bastan para convencerse de que una persona ejerce ...
José María Pantoja, 1869
3
Gaceta de Madrid
Considerando que los hechos denunciados de haber ejercido D. Eusebio Rodriguez Arias desde 1 858 á 1866 la industria de almacenista de harinas al por mayor, y además, hacía varios años, la de tratante de ganado de cerda, teniendo en ...
4
Marcado por una época
cinco terneros a un tratante de ganado pero que éste no bajaba el precio a lo que él estaba dispuesto a pagar. El joven le dijo que si le daba diez duros por ternero, él le echaría una mano, pues conocía al tratante por haber hablado con él ...
L. Gausachs Pont, 2009
5
Conversaciones y semblanzas
El tratante opera con los productores de dos maneras: Primera: La compra en firme. El tratante paga a la vista el dinero convenido hasta la producción artística. Esto permite al tratante dar publicidad al artista en el grupo que le convenga, ...
Alfredo Cardona Peña, 1988
6
Textiles: papel
[3] Esquema general TRATAMIENTOS MEDIANTE UNA SUSTANCIA TRATANTE Aplicación sobre la superficie o forzando a través de la materia tratada 1/00, 5/00 Pasada a través de la sustancia tratante 3/00 Tratamiento en medio ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
7
Que Hay Abajo CompensacióN de Trabajadores: (Burocracia ...
Escribió una carta al médico tratante, pidiendo que la solicitud de escritura en la forma de una receta médica y esperando una respuesta. Eso nunca sucedió porque el médico tratante ignoró la petición. Tenga en cuenta, si el médico tratante ...
Melvon Anderson, 2012
8
El banco de sangre y la medicina transfusional
Marco del proceso de la transfusión *Cuando el médico tratante considera la indicación como urgente, ésta debe efectuarse independientemente de la interconsulta con el médico especialista en medicina transfusional, quien podrá emitir su ...
Héctor Rodríguez Moyado, Elisa Quintanar García, Malva H. Mejía Arregui, 2004
9
Historia general de las cosas de la Nueva España II
El que vende frijoles, si es buen tratante de ellos, vende cada género de ellos por sí y los aprecia según su valor sin engaño. Y los frijoles que vende son los que son nuevos, limpios, gordos, que no están dañados, sino tales que como cosa ...
Bernardino de Sahagún, 2011
10
El contador de historias
El rey informó al tratante de esclavos más honesto de la ciudad de que necesitaba setenta y cinco jóvenes musulmanes dignos de un rey y de la vida palaciega: veinticinco debían ser circasianos, veinticinco georgianos y veinticinco azeríes.
Rabih Alameddine, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRATANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tratante no contexto das seguintes notícias.
1
Negro historial de tratante de blancas
Monclova, Coah.- La mujer que fue detenida ayer por el delito de trata de blancas, ya contaba con una investigación por el mismo delito dos años atrás, reveló ... «Periódico Zócalo, set 16»
2
Ministerio de la Mujer lamenta fallo a favor de tratante de personas
La ministra de la Mujer, Ana María Romero, se encuentran evaluando las acciones que tomarán frente al fallo de la Corte Suprema presidida por Javier Villa ... «Pachamama radio 850 AM, set 16»
3
Cuestionan a juez Villa Stein por fallo que deja impune a tratante de ...
Terrible. Absuelven a administradora de bar de Madre de Dios porque al captar a la víctima no le dijo que la iba a explotar laboral o sexualmente. Además, no ... «LaRepública.pe, set 16»
4
Palabra de tratante ante un carnero al espeto
La crisis en este sector le ha obligado a compaginar su trabajo de tratante ganadero con otras labores, eso sí, siempre vinculadas con el campo. «Como por ... «La Voz de Galicia, jul 16»
5
Tratante de personas pasará 22 años en prisión
Un sujeto acusado del delito de trata de personas agravada deberá pasar más de 22 años en prisión y pagar una multa de un millón 345 mil 950 pesos, luego ... «Terra.com, jul 16»
6
Sentencian a 15 años de cárcel a tratante de personas
El Juez 18 penal con sede en el Reclusorio Oriente sentenció a 15 años tres meses de prisión a Miguel Ángel Techalotzi Cortero por el delito de trata de ... «Terra.com, jun 16»
7
Testimonio de un ex tratante de mujeres de La Merced
Testimonio de un ex tratante de mujeres de La Merced. Este sujeto, que permaneció casi 12 años en prisión, obligó a decenas de mujeres a prostituirse en el ... «Excélsior, jun 16»
8
Cae tratante en Bella Vista
Seis venezolanas y colombianas fueron liberadas por las unidades de la Sección de Tratas de la Dirección de Investigación Judicial (DIJ), luego de que ... «Crítica, jun 16»
9
Presunta tratante de personas es detenida en Chiapas
La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) cumplimentó una orden de aprehensión contra Deysi Campos Castro, como probable responsable del ... «RadioFórmula, mai 16»
10
Presunto tratante de personas es consignado al Reclusorio Oriente
La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal consignó ante un juez penal del Reclusorio Oriente a un individuo que presuntamente explotaba ... «Terra.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «TRATANTE»

tratante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tratante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tratante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z