Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tremolina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREMOLINA EM ESPANHOL

tre · mo · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREMOLINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tremolina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREMOLINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tremolina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tremolina

Populus tremula

Populus tremula

Populus tremula, álamo tremedor, tremor ou lâmpada é uma fronda de árvores pertencente à família de salicaceae, que se distingue de outras espécies relacionadas pelos longos pedúnculos que se movem com o vento e dão o nome. Populus tremula, el álamo temblón, chopo temblón o lamparilla es un árbol de fronda perteneciente a la familia de las salicáceas, que se distingue de otras especies emparentadas por los largos pedúnculos que se mueven con el viento y le dan su nombre.

definição de tremolina no dicionário espanhol

A definição de tremolina no dicionário espanhol é movimento ruidoso do ar. Outro significado de tremolina no dicionário é também o ruído, a confusão de vozes e pessoas que gritam e se envolvem, ou brigam. La definición de tremolina en el diccionario castellano es movimiento ruidoso del aire. Otro significado de tremolina en el diccionario es también bulla, confusión de voces y personas que gritan y enredan, o riñen.
Clique para ver a definição original de «tremolina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TREMOLINA


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
andolina
an·do·li·na
angolina
an·go·li·na
bandolina
ban·do·li·na
bartolina
bar·to·li·na
bolina
bo·li·na
capitolina
ca·pi·to·li·na
carolina
ca·ro·li·na
caspolina
cas·po·li·na
colina
co·li·na
coscolina
cos·co·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
gasolina
ga·so·li·na
jolina
jo·li·na
lanolina
la·no·li·na
mandolina
man·do·li·na
marmolina
mar·mo·li·na
santolina
san·to·li·na
ventolina
ven·to·li·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TREMOLINA

tremés
tremesina
tremesino
tremielga
tremís
tremó
trémol
tremol
tremolante
tremolar
tremolín
trémolo
tremor
tremosa
tremoso
trémula
trémulamente
tremulante
tremulenta
tremulento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TREMOLINA

adrenalina
angelina
berlina
cartulina
catalina
cipolina
conquiolina
contrabolina
cristalina
disciplina
francolina
gallina
joyolina
masculina
melina
mosolina
parolina
paulina
trepolina
tripolina

Sinônimos e antônimos de tremolina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TREMOLINA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tremolina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tremolina

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TREMOLINA»

tremolina alboroto bulla bullicio confusión jaleo populus tremula álamo temblón chopo lamparilla árbol fronda perteneciente familia salicáceas distingue otras especies emparentadas largos movimiento ruidoso aire otro también voces personas gritan enredan riñen doce afectos antología tremolina así puso nacho perrita mamá había dicho rotundamente quiero animales casa perros comen cagan todos lados después mucho discutir condición para tenerla firmar nbsp obras completas serafín alvarez quintero joaquín molina macaca mozuela criada trae cesta viandas guitarra tanto miedo como compadres juntos tiburones rayas quimeras lampreas mixínidos tremielga ojos

Tradutor on-line com a tradução de tremolina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREMOLINA

Conheça a tradução de tremolina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tremolina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tremolina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tremolina
1.325 milhões de falantes

espanhol

tremolina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tremolina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tremolina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tremolina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tremolina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tremolina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tremolina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tremolina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tremolina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tremolina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tremolina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tremolina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tremolina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tremolina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tremolina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tremolina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tremolina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tremolina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tremolina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tremolina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tremolina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tremolina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tremolina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tremolina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tremolina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tremolina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREMOLINA»

O termo «tremolina» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.220 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tremolina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tremolina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tremolina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREMOLINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tremolina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tremolina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tremolina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TREMOLINA»

Descubra o uso de tremolina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tremolina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doce afectos: antología
Tremolina, así le puso Nacho a su perrita. Su mamá había dicho, rotundamente, ¡ No quiero animales en casa! Los perros comen y cagan por todos lados. Después de mucho discutir con su mamá, la condición para tenerla fue firmar un  ...
Martha Vázquez Lacroix, 2005
2
Obras completas
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero. molina y con Macaca, mozuela criada de Tremolina. Macaca trae una cesta con viandas y una guitarra, y tanto miedo como los dos compadres juntos.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1949
3
Tiburones, Rayas, Quimeras, Lampreas y Mixínidos de la ...
... 174 Tremielga de ojos, 175 Tremolina, 175 Tremolina mármol, 173 Tremolina negra, 174 Tremoló, 173 Trémula, 173 Trigone africano, 150 Trigone spinoso, 146 Tubaráo anequim, 96 Tubaráo branco, 95 Tubaráo frade, 94 Tubaráo martelo, ...
Castor Guisande González, 2013
4
(Teatro 1895 - 1900). Tabardillo. El cabo primero. El otro ...
Valiente Tremolina; quédate vigilando por si el prisionero intentara escaparse. Como lo intente, acribíllalo a balazos. ¡Hasta luego! [Natural.] ¡Cualquier día sale ! Y yo me voy a proveer de víveres en la primera posada que encuentre.
Carlos Arniches y Barrera, María Victoria Sotomayor Sáez, 1995
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Por extensión se dice de otras cosas que se mueven y esparcen al ayre. V ento agitare , commovere. TREMOLINA. s.f. Movimiento ruidoso del ayre. Atril commotio , tempestar. tremolina, met. Bulla, confusión de voces y personas , que gritan y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
TREMOLINA , s. f. Mouvement tempétueux de l'air , agitation des vents, j L. Tempestas. Procella 1 Tremolina. Bruit confus de voix , cris , confusion , trouble , tumulle. L. Turba. Tuinultus. TREMOR , s. т. V. Tunblér. TREMULAMENTE , adv.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
j J 'vel ватта/ш fil- çljel'l-ë TREMOLINA movimiento ruidoso del ayre.Aeris commotio. @-341.9 е {а ш TREMOLINA MET. bulla , confusion de voces y personas que gritan yenredan. Hominum tumultus : afluen‚ . l (J l tis Лидсе murmur , ru'm'or ...
Francisco Canes, 1787
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TREMOLINA, s. f. Movimiento ruidoso del ayre. The ruflling iio'ife of the tuind. tremolina. (TWcr.) Bulla, confu- sion de voces y personas. Buflle, 'a 'confufe d noife of perfons. TREMOR, s. m. V. TKMBLOR. TRÉMULAMENTE, adv. Con temblor.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Tremolina, del aire, aicebumbada, bu- humba. Lat. Aeris, et venti impetus. Tremolina, bulia, агагоа. Lat. Hominumtu- multus, tumultuantium strepitas. Tremor, lo mismo que temblor: véase. TRE Trémulamente, temblorosamente, icara tiró. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
10
Comedias
cabo de esta tremolina salia la Dama con un chiquillo de la mano , y ella y el chico rabiaban de hambre : el muchacho decia : madre , deme usted pan ; y la madre invocaba á Demorgogón y al Cancerbero Pues , Señor , al ¡legar nosotros se ...
Leandro Fernández de Moratín, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREMOLINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tremolina no contexto das seguintes notícias.
1
El disparate de los Reglamentos
Fue, creo recordar, en la feria de Málaga del año 2006, cuando le echaron un toro al corral a Finito de Córdoba y se armó la tremolina en la Plaza. Me acuerdo ... «Republica.com, set 16»
2
El Secretario
Desde las primicias en la web, en las que incluimos un video de la tremolina de la madrugada del domingo que es analizado por la Justicia, hasta el ... «Diario El Esquiu, set 16»
3
Torre de Hércules, en La Coruña, España
Cuando usted escuche decir: se armó una tremolina, no dude ni un instante de que está en presencia de la agitación ruidosa del aire. Pero en sentido figurado ... «Invasor, set 16»
4
Renée Zellweger: “A nadie le importa si me operé o no los ojos”
Pues los tenemos a pares, pero ahora nos toca hablar de uno bastante clamoroso: la tremolina que se armó en 2014 a cuenta de Renée Zellweger y sus ... «Revista Cinemania, ago 16»
5
Un susto para Froome bajo la lluvia
Y en la tremolina que siguió a la caída del maillot amarillo, los gritos sobreactuados de los comentaristas de France 2, y la expectación por saber si Froome se ... «El Mundo, jul 16»
6
Vaya gazapina
Esa misma sensación de tremolina y vacileo caracteriza ahora mismo al confuso panorama político, una vez sellada en las urnas la batalla electoral. Penoso ... «Diario de León, jul 16»
7
Cuentan los días para ver a 'El Pana' en Lerdo
... que si lo inspiran las musas puede ofrecer una tarde inolvidable o por el contrario puede armar la tremolina por no querer saber nada de sus toros. «El Siglo de Torreón, abr 16»
8
Pide Amaury Estrada una verdadera reunión de poesía y no una ...
... que hizo sobre William Burroughs, así como por un libro que está por publicarse, junto a Tremolina y Albaricoque, de poesía y narrativa respectivamente. «Cambio de Michoacán, abr 16»
9
Portónic: el nuevo gintónic viene desde Portugal
En los aperitivos españoles se ha colado el portónic por la labor de tiendas como Bodega Vidal o Santa Cecilia, que venden a tabernas como La Tremolina. «El Mundo, mar 16»
10
Amazon apuesta por Madrid para gestionar sus plataformas europeas
La empresa fundada por Jeff Bezos ha elegido Madrid para armar una suerte de tremolina con chulapas y chulapos incluidos. Amazon va a abrir aquí su nuevo ... «OKDIARIO, mar 16»

IMAGENS SOBRE «TREMOLINA»

tremolina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tremolina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tremolina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z