Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "trémolo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRÉMOLO

La palabra trémolo procede del italiano tremolo, trémulo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRÉMOLO EM ESPANHOL

tré · mo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÉMOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trémolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÉMOLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trémolo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tremolo

Trémolo

Tremolo é um termo musical que descreve a flutuação ou variação periódica na intensidade de um som, enquanto a altura ou a freqüência são mantidas constantes. Trémolo es un término musical que describe la fluctuación o variación periódica en la intensidad de un sonido, mientras que la altura o frecuencia se mantiene constante.

definição de trémolo no dicionário espanhol

A definição de tremolo no dicionário de Português é rapidamente sucessiva e muitas notas iguais da mesma duração. En el diccionario castellano trémolo significa sucesión rápida de muchas notas iguales, de la misma duración.
Clique para ver a definição original de «trémolo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRÉMOLO


alvéolo
al··o·lo
apóstolo
pós·to·lo
benévolo
be··vo·lo
chócolo
chó·co·lo
diábolo
diá·bo·lo
diávolo
diá·vo·lo
discóbolo
dis··bo·lo
díscolo
dís·co·lo
émbolo
ém·bo·lo
folíolo
fo··o·lo
frívolo
frí·vo·lo
ídolo
í·do·lo
maléolo
ma··o·lo
malévolo
ma··vo·lo
nucléolo
nu·clé·o·lo
óbolo
ó·bo·lo
pecíolo
pe··o·lo
símbolo
sím·bo·lo
tómbolo
tóm·bo·lo
tórtolo
tór·to·lo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRÉMOLO

tremesino
tremielga
tremís
tremó
trémol
tremol
tremolante
tremolar
tremolín
tremolina
tremor
tremosa
tremoso
trémula
trémulamente
tremulante
tremulenta
tremulento
trémulo
tremulosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRÉMOLO

apolo
bolo
chibolo
chingolo
cholo
colo
colocolo
dolo
lolo
manolo
molo
piccolo
pocholo
polo
pololo
protocolo
rolo
solo
waterpolo
xolo

Sinônimos e antônimos de trémolo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRÉMOLO»

trémolo trémolo término musical describe fluctuación variación periódica intensidad sonido mientras altura frecuencia mantiene constante sucesión rápida muchas notas iguales misma duración aleja manual para tocar guitarra rock blues accesorio permite cambiar tensión cuerdas trémolos construyen sobre puente mayor parte guitarras tienen pieza metal atornilla modo puede mover nbsp técnico música tremate indicación efecto debe producir multiplicando vibración movimiento rápido arco tremblant tremolo registro órgano armonio produce ondulatorio toque flamenco diferencia clásico cuatro tiene cinco ejecutándose básicamente forma tanto nacerse manera otra indistintamente piano fraseos magistrales solos estilos desde nueva orleans york eric starr pistrh figura emplean terceras cómo violín regla general sólo aparece

Tradutor on-line com a tradução de trémolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÉMOLO

Conheça a tradução de trémolo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trémolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trémolo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

颤音
1.325 milhões de falantes

espanhol

trémolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tremolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tremolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اهتزاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тремоло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trêmulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম্পমান ধ্বনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trémolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tremolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tremolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレモロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트레몰로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tremolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự rung tiếng đờn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசைக் கருவியில் அதிர்வொலி விளைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tremolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

titreklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tremolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tremolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тремоло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tremolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρέμολο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tremolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tremolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tremolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trémolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÉMOLO»

O termo «trémolo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.005 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trémolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trémolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trémolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÉMOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trémolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trémolo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trémolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRÉMOLO»

Descubra o uso de trémolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trémolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual para tocar la guitarra: rock & blues
Un trémolo es un accesorio que permite cambiar la tensión de las cuerdas. Los trémolos se construyen sobre el puente de la mayor parte de las guitarras. Tienen una pieza de metal que se atornilla al puente, de modo que se puede mover ...
Marc Schonbrun, 2005
2
Diccionario técnico de la música
V. Trémolo. Tremate. (it.). Indicación del efecto que se debe producir multiplicando la vibración de las cuerdas por el movimiento rápido del arco. Tremblant ó tremolo, (fr.). Registro del órgano ó del armonio que produce el efecto ondulatorio ...
Felipe Pedrell, 2009
3
El toque flamenco
El trémolo flamenco Se diferencia con el trémolo clásico de cuatro notas (P,a,m,i) en que el flamenco tiene cinco (P,i,a,,m,i), ejecutándose básicamente de la misma forma. Por lo tanto, puede nacerse de una manera u otra indistintamente que ...
Manolo Yglesias
4
Manual para Tocar el Piano Rock y Blues: Fraseos ...
Fraseos Magistrales, Solos y Estilos de Blues, Desde Nueva Orleans a Nueva York Eric Starr. PISTRH3 l figura 11-6: Fraseos en los que se emplean terceras ( trémolo) (trémolo) y * i s ||ii J £ S jgf | (tremolo) (tremolo) 2. :í:j. -i j j j j j j jr:;:i- 1- j_ ...
Eric Starr, 2010
5
Cómo tocar el violín
El trémolo Por regla general, el trémolo sólo aparece cuando se toca en la orquesta, y consiste en mover el arco con gran rapidez arriba y abajo, bien en una nota, bien en una sucesión de notas. Se suele efectuar el trémolo sobre una nota y, ...
Max Jaffa, 2008
6
Organología
El chorro de aire que a cada movimiento del trémolo se escapa por. la abertura D, es 'el que necesaria-mente hace oscilar el aire almacenado en' 'el secreto, canales y fuelles, traduciéndose al tocar en oscilaciones del sonido. Si la fuerza  ...
Alberto Merklin, 2003
7
Guitarra Flamenca/Flamenco Guitar
Trémolo de tres notas. Indicadores f y ff. b) Malagueñas. Mismo ritmo abandolao que las granadinas al principio, sin embargo algunos compases de amalgama ( ritmo de guajira). Pasa del mi al lam, fa y mi (falta el sol). El paseo es lo mismo ...
Norberto Torres Cortés, 2004
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
El trémolo es conocido y practicado desde el siglo XVIII . Se logra de manera muy eficaz en los instrumentos de cuerda. En el teatro servía para subrayar los pasajes dramáticos (se encuentran ejemplos hasta en Monteverdi); en adelante el ...
‎2007
9
Diccionario de términos musicales
trémolo tremblement (fr.)- trino (término de los siglos xvn-xvin) tremolando (it.)- con trémolo tremolo (it.), tremole (ing.)- trémolo trepak (rus.)- danza popular rusa de carácter enérgico trépidamente (it.)- emocionado, conmovido très (fr.)- mucho  ...
Miroslava Sheptak, 2007
10
Historia Del Violin/ History of the Violin
debe de abstenerse de alterar en lo más mínimo la justa entonación del sonido, pues el uso reiterado del trémolo* hace a la voz temblona. El artista que ha adquirido este intolerable defecto se vuelve incapaz de frasear cualquier tipo de  ...
Zdenko Silvela, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÉMOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trémolo no contexto das seguintes notícias.
1
Supro presenta el amplificador de alta ganancia 1610Rt Comet
Algunos de los detalles que se han cuidado han sido la ubicación del citado trémolo, que actúa en el previo antes de la reverb en lugar de la etapa; o la ... «Guitarristas.info, set 16»
2
Waves, le trémolo guitare do Brasil
La Waves est une pédale s'inspirant des trémolos optiques. Elle peut générer différentes formes d'ondes, être contrôlée via une pédale d'expression, et elle ... «Audiofanzine, set 16»
3
Artistas que estarán este 27 y 29 en la Feritac 2016
... Decadentes, Josimar y su Yambú y Rúbrica; mientras que el 29 cantarán Nicky Jam junto a Grupo Amén, La Gran Orquesta Internacional y Trémolo. Artistas ... «Diario Correo, ago 16»
4
Trujillo: Protesta masiva en concierto de Perú Rock Trujillo (VIDEO)
Líbido, Trémolo, Supersónicos, Afrodisiaco, la banda de Pedro Suárez-Vértiz y Zen no se presentaron al evento y algunos de ellos pidieron disculpas al público ... «Diario Correo, jul 16»
5
Nicky Jam: crece expectativa de chilenos por llegada de ...
El cantante internacional estará el 29 de agosto junto a Gran Orquesta Internacional, Amén y el grupo Trémolo. Nicky Jam: crece expectativa de chilenos por ... «Diario Correo, jul 16»
6
Walrus Audio prépare une nouvelle pédale trémolo
On ne connaît pas encore énormément de chose sur la pédale de trémolo Monument de Walrus Audio. Nous savons néanmoins que le chemin du signal sera ... «Audiofanzine, jul 16»
7
Día de Rock Peruano: El nuevo festival de los creadores de Vivo x ...
Estarán La Liga del Sueño, Rio, Amén, Zen, Trémolo, Frágil, Futuro Incierto, Narcosis, Asmereír, Difonía y más. Día de Rock Peruano: El nuevo festival de los ... «Diario Perú21, jun 16»
8
Trémolo en una sesión acústica para "El Comercio" [VIDEOS] | El ...
Trémolo, la popular banda tacneña, estuvo en Lima para una gira de conciertos que se extendió por casi todo el mes de mayo y nosotros aprovechamos la ... «El Comercio, jun 16»
9
Banda Trémolo la rompe mañana viernes en el local de Kuska
Para reencontrarse con su gente, previa a su presentación en el festival “Vivo X El Rock” en la capital de la república, la banda Trémolo se presentará mañana ... «Diario Correo, mai 16»
10
Anuncian los horarios para Vivo X el Rock 7
Para las bandas nacionales tendremos a Mar de Copas, Libido, Amén, Cuchillazo, Raúl Romero, Río, Zen, Chabelos, Daniel F, 6 Voltios Trémolo y Difonía, por ... «RIFF111, mai 16»

IMAGENS SOBRE «TRÉMOLO»

trémolo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trémolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tremolo>. Jul 2020 ».
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z