Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "túnel" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TÚNEL

La palabra túnel procede del inglés tunnel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TÚNEL EM ESPANHOL

 · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÚNEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Túnel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÚNEL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «túnel» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
túnel

Túnel

Túnel

Um túnel é uma obra subterrânea de caráter linear, cujo objeto é a comunicação de dois pontos, o transporte de pessoas, materiais entre outras coisas. Geralmente é artificial. Um túnel pode ser usado para pedestres ou ciclistas, embora geralmente seja usado para dar lugar ao trânsito, aos veículos a motor, às ferrovias ou a um canal. Alguns são aquedutos, construídos para o transporte de água. Há também túneis projetados para serviços de telecomunicações. Existem ainda túneis para a passagem de certas espécies de animais. Alguns conectam zonas de conflito ou possuem caráter estratégico, pois servem de abrigo como Cheyenne Mountain. Nas grandes cidades, o transporte é feito por uma rede de túneis onde o metrô se move. A possibilidade de subterrâneo economiza espaço e evita o cruzamento no mesmo nível do trem com pedestres ou veículos. Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal, cuyo objeto es la comunicación de dos puntos, para realizar el transporte de personas, materiales entre otras cosas. Normalmente es artificial. Un túnel puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua. También hay túneles diseñados para servicios de telecomunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne. En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.

definição de túnel no dicionário espanhol

A definição de túnel no dicionário espanhol é artificialmente aberta passagem subterrânea para estabelecer uma comunicação. Outro significado de túnel no dicionário também é túnel aerodinâmico. La definición de túnel en el diccionario castellano es paso subterráneo abierto artificialmente para establecer una comunicación. Otro significado de túnel en el diccionario es también túnel aerodinámico.
Clique para ver a definição original de «túnel» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TÚNEL


eurotúnel
eu·ro··nel

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TÚNEL

tunduque
tunear
tune
tunecina
tunecino
tuneladora
tunera
tunería
tunero
túnez
tungra
tungro
tungsteno
tungurahuense
tungús
túnica
tunicada
tunicado
tunicela
túnico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TÚNEL

arganel
bravonel
carpanel
coronel
del
el
espinel
fornel
granel
hotel
lunel
maganel
mainel
nel
painel
panel
sardinel
timonel
tonel
zarpanel

Sinônimos e antônimos de túnel no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÚNEL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «túnel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de túnel

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TÚNEL»

túnel caverna conducto corredor cueva galería gruta mina pasaje pasillo paso sima subterráneo aerodinámico obra subterránea carácter lineal cuyo objeto comunicación puntos abierto artificialmente establecer otro esencial sabato camus refrendó ante crítica mundial entrega elementos básicos visión metafísica existir instrumentos líticos túnel aproximación rescate muerte hechos convierten pesadilla depresión camino salida este libro dorothy rowe propone precisamente ello proporciona varias vías llegar comprender decir podamos asumir control nuestras propias vidas espejos otros cuentos viaje magia amor misterio tragedia locura caprichos destino noches eternas busca absoluto argentina ernesto sábato caso castel donde además mezcla sentimentalismo altanería

Tradutor on-line com a tradução de túnel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÚNEL

Conheça a tradução de túnel a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de túnel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «túnel» em espanhol.

Tradutor português - chinês

隧道
1.325 milhões de falantes

espanhol

túnel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tunnel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тоннель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

túnel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুড়ঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tunnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terowong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tunnel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トンネル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

터널
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trowongan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường hầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுரங்கப்பாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोगदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tünel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tunnel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tunel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тунель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tunel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σήραγγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tonnel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tunnel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tunnel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de túnel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÚNEL»

O termo «túnel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «túnel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de túnel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «túnel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÚNEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «túnel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «túnel» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre túnel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TÚNEL»

Descubra o uso de túnel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com túnel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El túnel
Obra esencial de Sabato, que Camus refrendó ante la crítica mundial, El túnel nos entrega los elementos básicos de su visión metafísica del existir.
Ernesto Sabato, 2010
2
El Rescate Del TúNel de la Muerte
El túnel de la muerte hechos que se convierten en pesadilla.
El Pensador, 2012
3
La Depresión: el camino de salida del túnel
En este libro, Dorothy Rowe se propone precisamente eso, y para ello nos proporciona varias vías con el fin de llegar a comprender la depresión, es decir, para que podamos asumir el control de nuestras propias vidas.
Dorothy Rowe, 1998
4
El túnel de los espejos y otros cuentos
El túnel de los espejos y otros cuentos, es un viaje por la magia, el amor, el misterio, la tragedia, la locura y los caprichos del destino.
Editorial GrupoBuho, 2008
5
En busca de lo absoluto (Argentina, Ernesto Sábato y El túnel)
El caso Castel, donde además se mezcla el sentimentalismo y la altanería del argentino, es aún más con- flictivo, pues al descubrir que el amor no es la llave adecuada para abrir su túnel, su sentimiento de soledad urbana se acentúa ...
Juan Antonio Rosado, 2000
6
Carlota y el misterio del túnel del terror: La Tribu de ...
A la Tribu se le han puesto los pelos de punta...¡y no precisamente por montarse en una atracción de feria! ¿Será por lo que se oculta en el túnel del terror?
Gemma Lienas, 2013
7
Estudio literario: El túnel, Ernesto Sábato
Synopsis and critical guide to "El túnel" a novel by the Argentine author.
Libardo Torres, 2001
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I circuito lógico con diodo de tipo túnel. tunnel diode static inverter I inversor estático de diodo Esaki. tunnel disease I embolia gaseosa (buzos). tunnel dryer 1 secador de túnel, secadero de cámaras (para ladrillos). tunnel effect I filtración ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Estudio del comportamiento del movimiento de humos en caso ...
En estos dos últimos casos, se pudo calcular la velocidad crítica en el túnel realizando la simulación para 35 m3/s y 52 m3/s respectivamente. En la tabla 8 se realiza una comparativa de los resultados obtenidos con las dos diferentes ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Mariano Lázaro, Pablo Espina, 2005
10
Construcción de invernaderos
En este tema se va a describir un modelo de multi-túnel de una estructura prefabricada, cuyo fabricante es el mismo de los invernaderos túnel y bi-túnel estudiados en los dos temas anteriores y que, por supuesto, tiene registrado y patentado ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÚNEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo túnel no contexto das seguintes notícias.
1
España y Francia rescatan el túnel del AVE bajo los Pirineos
Los Estados español y francés saldrán finalmente al rescate del túnel de El Pertús (Alt Empordà), que conecta ambos países mediante trenes de alta velocidad. «EL PAÍS, set 16»
2
Descubren túnel en construcción entre México y Arizona
La policía federal mexicana informó el domingo que encontró un túnel ilegal en construcción que pasa por debajo de la frontera entre México y Estados Unidos. «Mundo Hispanico, ago 16»
3
Comienzan a excavar el túnel donde se oculta un supuesto tren ...
Los expertos de la Escuela de minas de la Academia de Ciencia y Tecnología de Cracovia. explicaron en una rueda de prensa que sí que hay un túnel en la ... «Gizmodo en Español, ago 16»
4
El túnel hecho con cucharas por prisioneros judíos que salvó sus ...
Los hombres, que en un principio eran 40, cavaron un túnel de 34 metros y así pudieron liberarse de las atrocidades que las fuerzas alemanas los obligaban a ... «BBC Mundo, jun 16»
5
Hallan túnel durante cateo a inmueble en La Condesa
Luego de que el juez 21 penal obsequiara una orden para catear y desalojar el edificio marcado con el número 271 de la calle Benjamín Hill, esquina con ... «Excélsior, jun 16»
6
Michetti habló del segundo semestre y lo comparó con un túnel
La vicepresidenta aseguró que la reactivación económica comenzará a verse como una luz en el medio del túnel. Pero remarcó que la mejora prometida ... «BigBang, jun 16»
7
Las increíbles cifras del túnel de San Gotardo, el más largo del mundo
Pero así será atravesar el túnel de base de San Gotardo, el más largo del planeta, que se inauguró oficialmente este miércoles en Suiza y cuyo servicio regular ... «BBC Mundo, mai 16»
8
Descubren el túnel narco más largo de la historia entre Estados ...
La policía federal de EEUU descubrió el miércoles el túnel para cruzar drogas más largo que se haya encontrado en la frontera entre California y México, ... «Infobae.com, abr 16»
9
"Al final del túnel": Una entre ladrones
Con 100 años de perdón aún en cartel, Al final del túnel también es una coproducción con España, también tiene algún personaje español, y también tratan de ... «Clarín.com, abr 16»
10
Israel halla en su territorio un túnel de Hamas cavado desde Gaza
El Ejército ha revelado este lunes el hallazgo y posterior neutralización en territorio israelí de un gran túnel cavado desde Gaza por el brazo armado del grupo ... «El Mundo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «TÚNEL»

túnel

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Túnel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tunel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z