Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urbanismo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URBANISMO EM ESPANHOL

ur · ba · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URBANISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Urbanismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA URBANISMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «urbanismo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
urbanismo

Planejamento urbano

Urbanismo

O urbanismo é o conjunto de disciplinas responsáveis ​​pelo estudo dos assentamentos humanos para seu diagnóstico, compreensão e intervenção. O urbanismo usa a geografia urbana como uma ferramenta fundamental e tenta entender processos urbanos para planejar intervenções para a qualificação do espaço. O planejamento urbano é o conjunto de técnicas derivadas do urbanismo que servem para a intervenção urbana, em que os processos urbanos são sistematizados para alcançar uma efetiva intervenção urbana. Há várias correntes do pensamento urbano a dizer: Planejamento estratégico, planejamento urbano, renovação urbana, entre outros. Concretamente, é a ação da urbanização que intervém em busca da organização da cidade e do território. Os nomes dos que se dedicam a esta profissão são os planejadores urbanos, no entanto, de acordo com as normas dos países e das regiões, estes podem ser chamados urbanistas, especialistas em urbanismo, técnicos em urbanismo, engenheiros cadastrais. El urbanismo es el conjunto de disciplinas que se encarga del estudio de los asentamientos humanos para su diagnóstico, comprensión e intervención. El urbanismo utiliza a la geografía urbana como herramienta fundamental, e intenta comprender los procesos urbanos a fin de planificar las intervenciones para la cualificación del espacio. La urbanística, es el conjunto de técnicas que derivadas del urbanismo sirven para la intervención urbana, en ellas se sistematizan los procesos urbanos a fin de lograr una eficacia de la intervención urbana. Existen diversas corrientes del pensamiento urbanístico a decir de: La planificación estratégica, la planificación urbana, la renovación urbana, entre otras. De manera concreta es la acción de urbanización la que interviene en búsqueda de la organización de la ciudad y el territorio. La denominación de quienes se dedican a esta profesión son ​​los urbanistas, sin embargo de acuerdo a las normas de los países y las regiones estos pueden llamarse planificadores urbanos, peritos en urbanismo, técnicos en urbanismo, ingenieros catastrales.

definição de urbanismo no dicionário espanhol

A primeira definição de urbanismo no dicionário da academia real da língua espanhola é um conjunto de conhecimentos relacionados ao planejamento, desenvolvimento, reforma e ampliação de edifícios e espaços nas cidades. Tratado de urbanismo. Outro significado do urbanismo no dicionário é a organização ou organização dos referidos edifícios e espaços. O urbanismo de Madrid. O urbanismo é também concentração e distribuição da população nas cidades. La primera definición de urbanismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de conocimientos relativos a la planificación, desarrollo, reforma y ampliación de los edificios y espacios de las ciudades. Tratado de urbanismo. Otro significado de urbanismo en el diccionario es organización u ordenación de dichos edificios y espacios. El urbanismo de Madrid. Urbanismo es también concentración y distribución de la población en ciudades.
Clique para ver a definição original de «urbanismo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM URBANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
expresionismo
ex·pre·sio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO URBANISMO

uranometría
urao
urape
urato
urbana
urbanamente
urbanícola
urbanidad
urbanista
urbanística
urbanístico
urbanita
urbanizable
urbanización
urbanizador
urbanizadora
urbanizar
urbano
urbe
urbi et orbi

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO URBANISMO

abstencionismo
albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Sinônimos e antônimos de urbanismo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «URBANISMO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «urbanismo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de urbanismo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «URBANISMO»

urbanismo desarrollo planificación urbanización concepto unam sustentable nuevo social conjunto disciplinas encarga estudio asentamientos humanos para diagnóstico comprensión intervención utiliza geografía urbana como herramienta fundamental intenta comprender procesos urbanos planificar primera lengua española conocimientos relativos reforma ampliación edificios espacios ciudades tratado otro ordenación dichos madrid urbanismo también concentración distribución población introducción historia arquitectura virreinal iberoamérica este trabajo aspira replantear serie problemas contradicciones suscitado estudios sobre realidad americana breve brief history urbanism fernando chueca goitia presta especial atención plantea contemporáneo crecimiento desmesurado irracional grandes metrópolis connotaciones deshumanización desarraigo siglo guía básica práctica europeo caracas mexicanos desigualdad queda revolucionaria llevar cabo transformación david harvey profesor ingeniería ambiental johns hopkins university baltimore estados unidos autor

Tradutor on-line com a tradução de urbanismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URBANISMO

Conheça a tradução de urbanismo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de urbanismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urbanismo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

城市规划
1.325 milhões de falantes

espanhol

urbanismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

town planning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नगर नियोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخطيط المدن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

градостроительство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urbanismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহরে পরিকল্পনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

urbanisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perancangan bandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stadtplanung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

区画整理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도시 계획
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

planning kutha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quy hoạch đô thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகர திட்டமிடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शहर नियोजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehir planlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urbanistica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urbanistyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

містобудування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urbanism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολεοδομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stadsbeplanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stadsplanering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

byplanlegging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urbanismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URBANISMO»

O termo «urbanismo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urbanismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urbanismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «urbanismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URBANISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «urbanismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «urbanismo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre urbanismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «URBANISMO»

Descubra o uso de urbanismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urbanismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arquitectura y urbanismo en Iberoamérica
Este trabajo, «Arquitectura y urbanismo en Iberoamérica», aspira a replantear una serie de problemas y contradicciones que se han suscitado en los estudios sobre la realidad americana.
Ramón Gutiérrez, 2002
2
Breve historia del urbanismo / Brief History of Urbanism
Fernando Chueca Goitia presta especial atención a los problemas que plantea al urbanismo contemporáneo el crecimiento desmesurado e irracional de las grandes metrópolis, con sus connotaciones de deshumanización y desarraigo.
Fernando Chueca Goitia, 2011
3
Urbanismo y desigualdad social
Y queda para la práctica revolucionaria llevar a cabo tal transformación.” David Harvey, profesor de geografía e ingeniería ambiental en la Johns Hopkins University, en Baltimore, Estados Unidos, es también autor de un libro sobre ...
David Harvey, 1977
4
Urbanismo y gobernanza de las ciudades europeas: Gobernar la ...
Unes noves polítiques públiques han vist la llum a les ciutats europees, que des de fa vint anys s'han convertit en veritables actors col·lectius portadors d'estratègies de desenvolupament econòmic i de posicionament internacional.
Gilles Pinson, 2011
5
Tratado de arquitectura y urbanismo militar
Esta idea amplia y creativa del «arte de la guerra» le movería a estampar en octubre de 1527 su Tratado de arquitectura y urbanismo militar, el último escrito personal que vio editado en vida, seis meses antes de fallecer.
Juan Luis González García, 2004
6
Los nuevos principios del urbanismo: el fin de las ciudades ...
¿Qué hacer hoy con la noción de límite y cómo concebir los espacios cuando la distinción entre ciudad y cambio, entre público y privado, entre interior y exterior desaparece? ¿Qué ocurre con las nociones de distancia, continuidad, ...
François Ascher, 2004
7
El proyecto urbano en España: génesis y desarrollo de un ...
Contribución al conocimiento de las controversias que se crearon en torno a la cultura urbanística de los años ochenta del siglo pasado.
Victoriano Sainz Gutiérrez, 2006
8
Urbanismo en el siglo XXI: una visión crítica : Bilbao, ...
Urbanismo en el siglo XXI es el resultado de un debate, realizado en Barcelona en octubre de 2002, sobre los modelos urbanos seguidos por Madrid, Bilbao, Valencia y Barcelona durante el ultimo cuarto del siglo XX. Un periodo marcado por ...
Jordi Borja, Zaida Muxí, 2004
9
Historia del urbanismo en Europa 1750-1960
En este caso concreto, más allá de los lugares comunes sedimentados, el periodo histórico generalmente considerado como origen del urbanismo coincide probablemente con una fase de profunda crisió'1 del mismo. Es innegable que en el ...
Benedetto Gravagnuolo, 1998
10
Madrid, vivienda y urbanismo: 1900-1960
Análisis en torno a la reflexión llevada a cabo en los ámbitos de la arquitectura, la vivienda y el urbanismo con motivo del excepcional crecimiento experimentado por Madrid entre 1900 y 1960 Madrid, y que determinó la construcción de ...
Carlos Sambricio, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URBANISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urbanismo no contexto das seguintes notícias.
1
Urbanismo crea una tasa específica para los eventos en la Plaza de ...
Las vigentes ordenanzas fiscales de la Gerencia de Urbanismo, recordémoslo, supusieron la desaparición de tasas como las de inspección técnica de edificios ... «20minutos.es, set 16»
2
Urbanismo concluye los trabajos de limpieza y restauración de un ...
El proyecto desarrollado por la Gerencia de Urbanismo, adscrita a la Delegación de Hábitat Urbano, Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Sevilla, ... «20minutos.es, set 16»
3
Se disuelve la Gerencia Municipal de Urbanismo
Según el edil, tras la creación del Servicio Municipal de Urbanismo y la conversión del Consejo Municipal de la Gerencia de Urbanismo en la Comisión ... «20minutos.es, set 16»
4
La auditoría municipal de Urbanismo alcanzará al PGOU, "que está ...
Así lo ha explicado este lunes el concejal de Urbanismo de Granada, Miguel Ángel Fernández Madrid, en una comparecencia informativa con el alcalde, ... «20minutos.es, set 16»
5
Reestructuran la Delegación de Urbanismo de Marbella para ...
La concejal de Urbanismo del Ayuntamiento de Marbella (Málaga), Isabel Pérez, ha anunciado este jueves una reestructuración de su departamento para ... «20minutos.es, set 16»
6
La comisión de Urbanismo da luz verde a la modificación de la ...
La ordenanza fue aprobada por la vía de urgencia, ya que la intención del gobierno local es que pueda aplicarse a partir del 1 de enero, para no ocasionar ... «20minutos.es, set 16»
7
Urbanismo hará obras de conservación y restauración del puente ...
En este caso, los técnicos de la Gerencia de Urbanismo han propuesto la reposición de piezas de sillería y ladrillos vistos y el resanado de la cornisa del ... «20minutos.es, ago 16»
8
Urbanismo acomete limpieza antigrafiti en Palacio de la Buhaira y la ...
Según ha informado el Ayuntamiento en una nota de prensa, la actuación sobre el Palacio de la Buhaira, donde se ubica el centro cívico, ya se ha ejecutado en ... «20minutos.es, ago 16»
9
Nueva investigación contra el exalcalde de Granada y exedil de ...
... José Torres Hurtado (PP), y la exedil de Urbanismo Isabel Nieto por posible prevaricación y otros delitos relacionados con la adjudicación de la Casa Ágreda ... «Lainformacion.com, ago 16»
10
PP pide al alcalde de Marbella y a edil de Urbanismo que "dejen el ...
Díaz, que ha comparecido en rueda de prensa junto al edil Cristóbal Garre, ha asegurado que Bernal y Pérez son los "máximos responsables del caos ... «20minutos.es, ago 16»

IMAGENS SOBRE «URBANISMO»

urbanismo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urbanismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/urbanismo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z