Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "usiría" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USIRÍA EM ESPANHOL

u · si ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USIRÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Usiría e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA USIRÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «usiría» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de usiría no dicionário espanhol

No dicionário inglês usaria significa sua honra. En el diccionario castellano usiría significa vuestra señoría.

Clique para ver a definição original de «usiría» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM USIRÍA


alcairía
al·cai··a
alegría
a·le·grí·a
asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
batería
ba·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
categoría
ca·te·go··a
consultoría
con·sul·to··a
enfermería
en·fer·me··a
freiría
frei··a
fría
frí·a
galería
ga·le··a
ingeniería
in·ge·nie··a
joyería
jo·ye··a
maría
ma··a
mayoría
ma·yo··a
pelairía
pe·lai··a
secretaría
se·cre·ta··a
teoría
te·o··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO USIRÍA

usarced
uscoque
usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina
usitada
usitado
uslero
uso
uspanteca
ustaga
uste
usted
ustible
ustión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO USIRÍA

bisutería
carrocería
consejería
correduría
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lavandería
lencería
librería
lotería
maestría
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
sabiduría

Sinônimos e antônimos de usiría no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «USIRÍA»

usiría vuestra señoría tradiciones cuando apodé usiría alcaldillo cometí lapsus linguae intención fué llamarle terilla injuria había cortos años cuenta monterilla bizarra montera nbsp mojiganga dramática fiesta teatro estudio usina vale pues como sabe fácil lenguaje polifónico talía novohispana espectáculos temas textos

Tradutor on-line com a tradução de usiría em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USIRÍA

Conheça a tradução de usiría a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de usiría a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usiría» em espanhol.

Tradutor português - chinês

usiría
1.325 milhões de falantes

espanhol

usiría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Would use
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

usiría
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

usiría
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

usiría
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

usiría
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

usiría
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

usiría
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usiría
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

usiría
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

usiría
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

usiría
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

usiría
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

usiría
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

usiría
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

usiría
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

usiría
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

usiría
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usiría
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

usiría
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

usiría
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

usiría
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

usiría
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usiría
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usiría
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usiría

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USIRÍA»

O termo «usiría» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «usiría» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usiría
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «usiría».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «USIRÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «usiría» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «usiría» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre usiría

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «USIRÍA»

Descubra o uso de usiría na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usiría e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tradiciones
Cuando apodé a Usiría de Alcaldillo de tal, cometí un lapsus linguae, mi intención fué llamarle Alcaldillo de mon- terilla, en lo que injuria no había: Alcaldillo, por los cortos años que Usiría cuenta, y de monterilla, por la bizarra montera que a ...
José Antonio Lavalle, 1951
2
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro : I. estudio
... de usina, usiría no la vale, pues como sabe usiría es lo que usiría sabe, que, usiría de usiría, a usiría no era fácil que 294 El lenguaje polifónico de la mojiganga.
Catalina Buezo, 1993
3
Talía novohispana: espectáculos, temas y textos teatrales ...
630 Pedidme pontificales, báculo, mitra, sombrero, casullas, albas, amitos, pectoral, cien ornamentos de tisúes exquisitos; 635 que, obligado a vuestro empeño, ni esto ni cuantos ornatos conduzcan al lucimiento de usiría negaré, y cueste un ...
Germán Viveros, 1996
4
Teatro escogido
Gruñan cien varas de toca holandesa ó pichelingua , por cuya blanca gatera se asoma una cara mica; mas usiría , muchacha brillante, esplendora, armiña, candor , crepúsculo , amago , aroma , coturno , pira ; usiría, que enjaulando el copete ...
Tirso de Molina, 1841
5
Amérique espagnole, époque coloniale: textes et documents
Alcaldillo por los cortos años que usiría cuenta, y de monteri- lla por la bizarra montera que cubre su cabeza. In intentione peccatum est. y donde falta la intención no cabe pecado. Satisfago, pues, a usiría, satisf agolo, satisf agolo.
André Saint-Lu, Haïm-Vidal Sephiha, 1969
6
Castellano (lengua y literatura) para el tercer año de ...
Sacado el doctor Núñez del calabozo, fué conducido a palacio, donde lo esperaba su excelencia y el de San Donás, y según lo estipulado dirigió al alcalde el siguiente discurso: Señor alcalde: Cuando opodé a usiría de alcaldillo de tal ...
Lima, Colegio Militar "Leonsio Prado.", Humberto Santillán, 1946
7
La Sociedad colonial hispanoamericana
Sacado el doctor Núñez del calabozo, fue conducido a palacio, donde lo esperaban su excelencia y el de San Donás, y según lo estipulado dirigió al alcalde el siguiente discurso : — Señor alcalde : Cuando apodé a usiría de alcaldillo de...
Marie-Cécile Bénassy-Berling, 1975
8
Boletín bibliográfico
Cuando apodé a Usiría de Alcaldillo de tal, cometí un lapsus linguae, mi intención fue llamarle Alcaldillo de monterilla, en lo que injuria no había: Alcaldillo, por los cortos años que Usiría cuenta, y de monterilla, por la bizarra montera que a la ...
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Biblioteca, 1966
9
Los tradicionistas peruanos
Satisfago, pues, a usiría, satisfágole, satis- fágole. El alcalde contestó en términos igualmente convenidos: — Señor oidor: cuando puse a usiría en prisión , fue bajo el concepto de que usiría me había malamente injuriado; errare humanum ...
Estuardo Núñez, 2001
10
Aula Palma
Mi intención fue llamarlo alcaldillo de monterilla, en lo que injuria no existe: alcaldillo por los cortos años que usiría cuenta, y de monterilla por la bizarra montera que cubre su cabeza. In intentione peccatum est, y donde falta la intención no ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usiría [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/usiria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z