Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "usitado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA USITADO

La palabra usitado procede del latín usitātus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE USITADO EM ESPANHOL

u · si · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USITADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Usitado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA USITADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «usitado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de usitado no dicionário espanhol

No dicionário inglês utilizado significa que é usado com muita frequência. En el diccionario castellano usitado significa que se usa muy frecuentemente.

Clique para ver a definição original de «usitado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM USITADO


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
recitado
re·ci·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO USITADO

usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina
usiría
usitada
uslero
uso
uspanteca
ustaga
uste
usted
ustible
ustión
ustorio
usual

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO USITADO

acolitado
ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
desacreditado
descuitado
deshabitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
incogitado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
vomitado

Sinônimos e antônimos de usitado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «USITADO»

usitado frecuentemente antología poética fermoso prado grand conpaña donzellas venir todas ellas trajo cada cual arco enbracado manera espartanas faldas cortessanas pero flechas lado dizen eneas vido nbsp glosario referencias léxicas culturales obra veracruz usado dispersa decimotercer mamotreto cxcix acude lagarto innumerable diversísimo más inusitados usitados umbral primer pilar globo cristal pues bien señores hago exactamente mismo sólo inversa donde pone inusitado pongo encuentro encuentra viaje direcciones libros epistolas selectas griego epistole asimismo littttae bypalage ciencias porque están contenidas episto seleñae historia natural civil geografica naciones casi exemplar como exterminio dichos indios isleños razon urgente para entenderla pongamos vista atna

Tradutor on-line com a tradução de usitado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USITADO

Conheça a tradução de usitado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de usitado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usitado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我usitado
1.325 milhões de falantes

espanhol

usitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Used
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं usitado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I usitado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я usitado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I usitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি usitado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´usitado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya usitado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich usitado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はusitado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 usitado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku usitado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi usitado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் usitado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी usitado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben usitado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I usitado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I usitado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я usitado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I usitado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα usitado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek usitado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag usitado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg usitado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usitado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USITADO»

O termo «usitado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.036 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «usitado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usitado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «usitado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «USITADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «usitado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «usitado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre usitado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «USITADO»

Descubra o uso de usitado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usitado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antología poética
IV 25 E por el fermoso prado grand conpaña de donzellas vi venir, e todas ellas de trajo non usitado: cada cual arco enbracado 30 a manera d' espartanas, las faldas non cortessanas, pero las flechas al lado. V Tal dizen que Eneas vido a la  ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
2
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Ver: Veracruz. usitado —a. ant. Muy (muy frecuentemente) usado (DMM). (Obra dispersa, V . 3, Decimotercer mamotreto, CXCIX, p. 473). A nos acude el Lagarto innumerable y diversísimo, con los más inusitados y los más usitados y más ...
‎2007
3
Umbral: Primer pilar. El globo de cristal
Pues bien, señores, yo hago exactamente lo mismo que él, sólo que a la inversa: donde él pone lo inusitado, yo pongo lo usitado; y donde yo me encuentro en lo inusitado, él se encuentra en lo usitado. El mismo viaje pero en direcciones ...
Juan Emar, 1996
4
Los dos libros de las Epistolas selectas ...
... Griego , Epistole: significa asimismo littttae por usitado tro- -, po \ \ po de bypalage las ciencias : porque están contenidas en Episto/ae seleñae. 1 $
Marcus Tullius CICERO, 1777
5
Historia natural, civil y geografica de las naciones ...
usitado , y casi sin exemplar , como el exterminio de dichos Indios Isleños. : Doy la razon , que es urgente ; y para entenderla bien, pongamos la vista en los Atna- lecitas , Nacion tan dilatada , y de tanto gentío, que pudo resistir y negar el ...
José Gumilla, 1791
6
Instrucciones chirurgicas y anatomicas, para alumbrar a los ...
Los grandes prácticos tienen sus correctivos en el -conocimiento , y en la experiencia ; v. gr. el Ruibarbo, remedio tan conocido, y tan usitado , es una, raíz purgante , disolvente , emoliente , resolvente, y -astringente : es purgante , pues purga ...
Blas Beaumont, Diego Barthelemi ((Viuda e hijos)), 1753
7
Nueva gramática griega
... 68:33, por otro cantina. Adviértase que cuando estos adverbios no tienen nominativo usitado, no se suscribe generalmente la L, como 'añ, 61m, por donde, vrazvrarñ, por' todas panes. s. 197. II.
Antoni Bergnes de las Casas, 1833
8
Floresta de rimas antiguas castellanas
Y por el hermoso prado vi compaña de doncellas, que venian todos ellas en trage no usitado : cada cual arco embrazado i manera de Espartanas, las faldas no cortesanas, pero las flechas al lado. Tal dicen que Eneas vido i la Cipriana ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
9
Floresta de rimas antiguas castellanas
Y por el hermoso prado vi compaña de doncellas, que venían todos ellas en trage no usitado: cada cual arco embrazado á manera de Espartanas, las faldas no cortesanas, pero las flechas al lado. Tal dicen que Eneas vido á la Cipriana, ...
Johann Nikolaus Böhl von Faber, 1827
10
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
Y por el hermoso prado vi compaña de doncellas, que venían todos ellas en trago no usitado: cada cual arco embrazado á manera de Espartanas, las faldas no cortesanas, pero las flechas al lado. Tal dicen que Eneas vido á la Cipriana, ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1827

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usitado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/usitado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z