Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vapor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VAPOR

La palabra vapor procede del latín vapor, -ōris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VAPOR EM ESPANHOL

va · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAPOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vapor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAPOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vapor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vapor no dicionário espanhol

A primeira definição de vapor no dicionário da academia real da língua espanhola é um fluido gasoso cuja temperatura é mais baixa que sua temperatura crítica. Sua pressão não aumenta quando comprimida, mas é parcialmente transformada em líquido; p. por exemplo, aquela produzida pela ebulição da água. Outro significado de vapor no dicionário é o gás de arroto. O vapor também é uma espécie de vertigem ou desmaio. La primera definición de vapor en el diccionario de la real academia de la lengua española es fluido gaseoso cuya temperatura es inferior a su temperatura crítica. Su presión no aumenta al ser comprimido, sino que se transforma parcialmente en líquido; p. ej., el producido por la ebullición del agua. Otro significado de vapor en el diccionario es gas de los eructos. Vapor es también especie de vértigo o desmayo.

Clique para ver a definição original de «vapor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VAPOR


contravapor
con·tra·va·por
estopor
es·to·por
estupor
es·tu·por
por
por
sopor
so·por
torpor
tor·por

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VAPOR

vanuatuense
vapora
vaporable
vaporación
vaporar
vaporario
vaporcito
vaporear
vaporeta
vaporización
vaporizador
vaporizar
vaporosa
vaporosamente
vaporoso
vapulación
vapulamiento
vapular
vapuleador
vapuleadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VAPOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
favor
mayor
mejor
sector

Sinônimos e antônimos de vapor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAPOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vapor» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de vapor

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VAPOR»

vapor emanación exhalación fluido neblina niebla vaho caldera máquina carrera caballo calorífero primera lengua española gaseoso cuya temperatura inferior crítica presión aumenta comprimido sino transforma parcialmente líquido producido ebullición agua otro eructos vapor también especie vértigo desmayo dentro nada falta necesita pero día hombre obsesionado orden limpieza observa desnuda gloriosa través orificio

Tradutor on-line com a tradução de vapor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAPOR

Conheça a tradução de vapor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vapor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vapor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

蒸汽
1.325 milhões de falantes

espanhol

vapor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

steam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vapor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাষ্প
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vapeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dampf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スチーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hơi nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீராவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टीम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buhar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vapore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ånga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

damp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vapor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAPOR»

O termo «vapor» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vapor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vapor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vapor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAPOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vapor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vapor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vapor

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «VAPOR»

Citações e frases célebres com a palavra vapor.
1
Albert Einstein
Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica: la voluntad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VAPOR»

Descubra o uso de vapor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vapor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vapor
Dentro del vapor nada le falta, nada necesita. Pero un día un hombre obsesionado por el orden y la limpieza la observa, desnuda y gloriosa, a través de un orificio escondido.
Julieta García González, 2004
2
La producción de energía mediante el vapor de agua, el aire ...
Esta obra ha sido extensamente revisada para uso en los cursos básicos de Termotecnia teórica y práctica.
W. H. Severns, 1982
3
A Todo Vapor
En A todo vapor!, el lector aprender a usar el poder de la visin para desarrollarse personalmente y llevar su compaa a lugares inimaginables. Blanchard y Stoner usan para ello una parbola.
Ken Blanchard, 2004
4
Principios de los procesos quimicos
5 Humedad y saturación Cuando un gas o mezcla gaseosa permanece en contacto con una superficie líquida, tomará vapor del líquido hasta que la presión parcial del vapor en la mezcla gaseosa sea igual a la presión de vapor del líquido a ...
Olaf A. Hougen, Kenneth M. Watson, R. A. Ragatz, 1982
5
Termodinámica: 100 ejercicios y problemas resueltos
9- ENERGÍA INTERNA Y ENTROPÍA DE UNA MEZCLA LÍQUIDO- VAPOR 1° Sea, a la temperatura T, una mezcla líquido-vapor cuya proporción (calidad) de vapor es x. Se designa por m el calor específico del líquido saturante y por L el calor ...
Hubert Lumbroso, 1979
6
Fundamentos de química física
Presión de vapor de un componente en disolución. B. Presión de vapor de las disoluciones líquidas La presión de vapor de un componente de una. disolución no es constante, pero varía de acuerdo con la variación de la composición de la  ...
Wayne E. Wentworth, S. Jules Ladner, 1975
7
Instrumentación y control avanzado de procesos
Este libro pretende explicar a los técnicos de Control Avanzado, a quien va dirigido principalmente, aquellos conceptos y fundamentos prácticos de Instrumentación necesarios para su trabajo, siendo a la vez una muy buena guía para los ...
José Acedo Sánchez, 2013
8
Curso práctico de química orgánica. Enfocado a biología y ...
La consecuencia de este fenómeno para la Química Orgánica Práctica es que un componente de punto de ebullición elevado, con una presión de vapor relativamente pequeña, se puede obtener por co-destilación (o arrastre) con un líquido ...
Rogelio Ocampo, Luz Amalia Ríos, Luz Adriana Betancur, Diana Marcela Ocampo
9
Tratamiento de aguas industriales: aguas de proceso y residuales
Tratamientos. de. agua. para. generadores. de. vapor. TIPOS DE CALDERAS La caldera es un recipiente en el cual tiene lugar una vaporización continua del agua mediante aporte de energía calorífica obtenida de un combustible fósil o ...
Miguel Rigola Lapeña, 1989
10
EL MASAJE DEPORTIVO
Cuando se hace una segunda sesión de baños de vapor, se hace la exudación ( 4-8 mn). luego se toma un baño frío o una ducha (3-6 segundos) y se vuelve a entrar en la sauna o se toma un baño caliente (1,5-2 mn). Si no se suda la tercera ...
‎1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAPOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vapor no contexto das seguintes notícias.
1
Supuestas columnas de vapor de agua en luna de Júpiter ...
NASA dijo hace unos días que el telescopio espacial Hubble ha captado una imagen de lo que parecen ser columnas de vapor de agua que salen de la ... «CNET en Español, out 16»
2
Las impresionantes "columnas de vapor de agua" que escupe ...
Como el chorro de vapor se proyecta hacia el espacio por cerca de 200 kilómetros, en el futuro sería posible recoger una muestra del agua y analizarla. «BBC Mundo, set 16»
3
Esporádica salida de gas y vapor se registra en el volcán Cotopaxi
Las columnas de gas y vapor no alcanzaron los 200 metros sobre la cumbre del volcán Cotopaxi, este 17 de septiembre del 2016. Foto: EL COMERCIO. «El Comercio, set 16»
4
El vapor de los e-cigarrillos contiene hasta 31 compuestos químicos ...
demuestra que el vapor que emiten los e-cigarrillos contiene sustancias tan nocivas para la salud, propia o ajena, como la acroleína y el formaldehído. «ABC.es, jul 16»
5
La caldera del laboratorio Apolo explotó por la "acumulación de ...
La caldera del laboratorio Apolo que explotó el último lunes en Alem al 2900 fue por "acumulación de vapor", tal como adelantó La Capital hace un par de días, ... «LaCapital.com.ar, jul 16»
6
Pueblo nicaragüense revive la gesta heroica del Repliegue al Vapor
Miles de jóvenes y militantes sandinistas de Managua se congregaron en el Barrio San Judas para iniciar el Repliegue al Vapor, una gesta heroica que ... «El 19 Digital, jun 16»
7
Tapatía gana el premio Barco de Vapor
La obra de Érika Zepeda 'Instrucciones para convertirse en pirata' fue reconocida por manejar un tema difícil como es la ausencia de los padres. «Informador.com.mx, jun 16»
8
¿Por qué terminamos usando gasolina si ya teníamos autos ...
El agua hervía al calor de boquillas de keroseno y el vapor era forzado a entrar en cilindros donde empujaba pistones, que hacía girar un eje, que movía las ... «BBC Mundo, fev 16»
9
Gua bao, el pan al vapor que todos quieren probar
El steamed bun, un pan al vapor con el que se hace un sándwich tradicional de panceta de cerdo braseada, salsa hoi sin, maní crocante y pickles. Un plato ... «LA NACION, fev 16»
10
Premio Barco de Vapor para Carlos Garayar y Jéssica Rodríguez ...
Carlos Garayar y Jéssica Rodríguez (segundo y tercera empezando desde la izquierda), ganadores del Premio Barco de Vapor. (Foto: Difusión) ... «El Comercio, nov 15»

IMAGENS SOBRE «VAPOR»

vapor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vapor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vapor>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z