Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "varonil" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VARONIL EM ESPANHOL

va · ro · nil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARONIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Varonil e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VARONIL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «varonil» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de varonil no dicionário espanhol

Definition definição de manly no dicionário espanhol Outro significado de viril no dicionário também é corajoso, corajoso e firme. La definición de varonil en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al varón. Otro significado de varonil en el diccionario es también esforzado, valeroso y firme.

Clique para ver a definição original de «varonil» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VARONIL


fonil
fo·nil
fregonil
fre·go·nil
hamponil
ham·po·nil
mesonil
me·so·nil
patronil
pa·tro·nil
quiltonil
quil·to·nil
quintonil
quin·to·nil
ratonil
ra·to·nil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VARONIL

varioloide
variolosa
varioloso
variopinto
varita
varitero
variz
varizo
varo
varolio
varón
varona
varonesa
varonía
varonilmente
varraco
varraquear
varraquera
varsoviana
varsoviano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VARONIL

aceitunil
aguamanil
campanil
canil
cornil
escribanil
femenil
henil
infantojuvenil
juvenil
manzanil
medianil
pernil
presenil
renil
senil
serranil
tejamanil
tempanil
trancanil

Sinônimos e antônimos de varonil no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VARONIL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «varonil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de varonil

ANTÔNIMOS DE «VARONIL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «varonil» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de varonil

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VARONIL»

varonil brioso enérgico fuerte masculino recio valeroso valiente vigoroso viril cobarde femenino pusilánime grupo como verse mujer perteneciente relativo varón otro también esforzado firme cocina santa teresa jesús espíritu stromas politicos morales pinta hombre flor excluten zzgcres hfltgrça anduvo naturaleza poco quot vorable elcasa geres quelas nizielse incapazcs daestàñvictud diòles verdad nbsp brujula adan recobrar liderazgo usted cabeza hogar woman society spanish drama golden conclusion understand importance some idea general distribution necessary inadequacy detailed

Tradutor on-line com a tradução de varonil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VARONIL

Conheça a tradução de varonil a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de varonil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «varonil» em espanhol.

Tradutor português - chinês

男子气
1.325 milhões de falantes

espanhol

varonil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मर्दाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجولي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мужественный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরুষালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

viril
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

waras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

männlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

男らしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사내 다운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nam tính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணிச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजबूत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erkekçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

virile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

męski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мужній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bărbătesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανδροπρεπής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mandig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de varonil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARONIL»

O termo «varonil» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.937 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «varonil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de varonil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «varonil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VARONIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «varonil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «varonil» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre varonil

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «VARONIL»

Citações e frases célebres com a palavra varonil.
1
Orison S. Marden
Fácil es alegrarse en la prosperidad, pero verdaderamente es varonil el hombre que sonríe ante el infortunio.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VARONIL»

Descubra o uso de varonil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com varonil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stromas politicos y morales, en que ... se pinta al hombre ...
7 'y Morales . y 7T' FLOR VII. No SE EXCLUTEN LAS.M'zzgcres del Hfltgrça varonil. 4;' O anduvo'. la naturaleza tan poco s¡" vorable,ò mn_ elcasa con las Mp .Ñ' -› _ - geres,quelas 'nizielse incapazcs-daestàÑvictud. Diòles ,es verdad,...zgv  ...
Diego del CASTILLO (Jesuit.), 1729
2
La Brujula de Adan: Como recobrar el liderazgo varonil en el ...
Varón, ¿Es usted la cabeza del hogar?
Eduardo Elmasian, 2012
3
Woman and Society in the Spanish Drama of the Golden Age: A ...
II Conclusion To understand the importance of the mujer varonil in the Golden- Age drama, some idea of her general distribution is necessary. The inadequacy of our detailed information about theatrical production makes precise figures ...
Melveena McKendrick, 1974
4
Catálogo general de las antiguas monedas autónomas de ...
155 Cabeza varonil, desnuda, á su izquierda; detrás, f^A. R. Utsupra. III.* 156 Cabeza varonil, desnuda, á su izquierda; detrás, A. R. Utsuprü. JE. III.* □ 157 Cabeza varonil, desnuda, á su izquierda; detrás, r*. R. Ut supra. JE. III.* 158 Cabeza ...
Manuel Cerdá de Villarestan, 1858
5
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Cabeza varonil con diadema. * l. ap. dec. q. Esfinge. 2. vrsone. Cabeza varonil desnuda. * Un oso en pie teniendo en la D. corona , y en la S. ramo de laurel. 3. vrsone. Cabeza varonil con laurea. * l. ap. dec. q. Esfinge , detrás : d , y dos ...
Tomás Andrés Guseme, 1777
6
Diccionario manual griego-latino-español
Avopa-oocooT¡;, eo;, servilis, illilicralis, servil, perteneciente al esclavo, || nada noble. 'Avopa/Or,; , éo;, viro pov.derosus , oneroso al hombre. Avipáa, a;, V|, forlüudo , fortaleza. Avop=Ti;, y ivSpi't'o; , ou, 6 , virilis , varonil . 'Avopciu-óv-Ti; , ou, ...
pp Escolapios, 1859
7
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Cabeza varonil desnuda. * Un oso en pie teniendo en la D. corona , y en la S. ramo de laurel. 3. vrsone. Cabeza varonil con laurea. * l. ap. dec. q. Esfinge , detrás : d , y dos caracteres desconocidos. 4. o_. redecal. Cabeza varonil desnuda.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
8
Diccionario manual griego-latino-español
'AvopiÇoixai , virilem aelalem ingredior , llegar á la edad varonil. 'AvSptKóí , où, virilis . validus , varonil, fuerte ;Avo>v, ou, (TM#),\hmmci0 enano. Avop'.Txoç, ) AvSpifí, virorum more, á fuer de varones. 'AvSpopouXoç , ou, virili consilio uteris,  ...
‎1859
9
La Mujer en la literatura hispánica de la Edad Media y el ...
mujer. en. traje. varonil. -. sery. para. la. época . provoca. el. apetito. sexual. del. mismo rey. Niño, que, abusando de su poder y a pesar de las protestas de Semíramis, la obliga a ser su esposa. Semíramis resulta mujer fatal tanto para su  ...
Rina Walthaus, 1993
10
El criticon: segunda parte : Iuyziosa cortesana filosofia, ...
segunda parte : Iuyziosa cortesana filosofia, en el otoño de la varonil edad Baltasar Gracián Francisco Lamberto ((Huesca)). EL CRITICON, S E G V N D A I P. A ВГГ E» ïIyzïosa cortesana F ILOSOFIA, EL OTONO VARONIL EDAD. E N V N С ...
Baltasar Gracián, Francisco Lamberto ((Huesca)), 1653

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARONIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo varonil no contexto das seguintes notícias.
1
Brasil sufre segunda derrota en baloncesto varonil de Río 2016
La selección de Brasil sufrió su segundo descalabro en el torneo varonil de baloncesto de los Juegos Paralímpicos de Río 2016, al caer por 73-55 ante su ... «Terra.com, set 16»
2
EU va a semifinales de baloncesto varonil
... cuarto, a un valiente Argentina, para triunfar por 105-78 y clasificar a cuartos de final del torneo de baloncesto varonil de los Juegos Olímpicos Río 2016. «Informador.com.mx, ago 16»
3
Río 2016: Así se jugarán los cuartos de final en básquet masculino
Tras la jornada de este lunes en el basquetbol varonil en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, quedaron definidos los cuartos de final en donde habrá ... «Terra.com, ago 16»
4
Cuba dice adiós al torneo de voleibol varonil Río 2016
Cuba se despidió con derrota del torneo de voleibol varonil de los Juegos Olímpicos Río 2016, al caer en tres sets ante Polonia, que sí clasificó al igual que ... «RadioFórmula, ago 16»
5
Brasil sufre primera derrota en polo acuático varonil de Río 2016
La selección de Brasil sufrió su primera derrota en el torneo varonil de polo acuático de los Juegos Olímpicos Río 2016, al caer por 9-4 ante su similar de ... «20minutos.com.mx, ago 16»
6
Se definieron los Cuartos de Final del futbol varonil en Río 2016
Con las sorpresivas eliminaciones de México y Argentina, más el sufrido pase del anfitrión Brasil, este miércoles quedaron definidos los partidos de cuartos de ... «Medio Tiempo.com, ago 16»
7
México fuera de Tiro Con Arco varonil
México fuera de Tiro Con Arco varonil. Detalles: Deportes: 09 Agosto 2016. Más deportes · Previous Article México cae ante Francia en voleibol de sala · Next ... «SMRTV, ago 16»
8
Brasil acumula dos triunfos en polo acuático varonil de Río 2016
La selección de Brasil logró su segundo triunfo en el torneo varonil de polo acuático de los Juegos Olímpicos Río 2016, al vencer por 16-8 a su similar de ... «20minutos.com.mx, ago 16»
9
Baja California cierra Olimpiada Nacional con cetro en volei varonil
LEÓN, Guanajuato.- Baja California culminó su participación dentro de la Olimpiada Nacional 2016, al obtener la medalla de oro en la final del voleibol varonil, ... «UniMexicali.com, ago 16»
10
Iraq y Dinamarca abren futbol varonil de Río con empate
Las Selecciones de Iraq y Dinamarca inauguraron el futbol varonil de los Juegos Olímpicos Río 2016 y lo hicieron con un insípido empate sin goles, en juego ... «Informador.com.mx, ago 16»

IMAGENS SOBRE «VARONIL»

varonil

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Varonil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/varonil>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z