Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verdear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERDEAR EM ESPANHOL

ver · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verdear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verdear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA VERDEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «verdear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verdear no dicionário espanhol

A primeira definição de greening no dicionário da academia real da língua espanhola diz-se de uma coisa: mostre a cor verde que tem. Outro significado de ecologização no dicionário é dito da cor: Puxar para verde. Verdear também é dito de uma coisa: vá tomar verde. La primera definición de verdear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Mostrar el color verde que en sí tiene. Otro significado de verdear en el diccionario es dicho del color: Tirar a verde. Verdear es también dicho de una cosa: Ir tomando color verde.

Clique para ver a definição original de «verdear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO VERDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo verdeo
verdeas / verdeás
él verdea
nos. verdeamos
vos. verdeáis / verdean
ellos verdean
Pretérito imperfecto
yo verdeaba
verdeabas
él verdeaba
nos. verdeábamos
vos. verdeabais / verdeaban
ellos verdeaban
Pret. perfecto simple
yo verdeé
verdeaste
él verdeó
nos. verdeamos
vos. verdeasteis / verdearon
ellos verdearon
Futuro simple
yo verdearé
verdearás
él verdeará
nos. verdearemos
vos. verdearéis / verdearán
ellos verdearán
Condicional simple
yo verdearía
verdearías
él verdearía
nos. verdearíamos
vos. verdearíais / verdearían
ellos verdearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he verdeado
has verdeado
él ha verdeado
nos. hemos verdeado
vos. habéis verdeado
ellos han verdeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había verdeado
habías verdeado
él había verdeado
nos. habíamos verdeado
vos. habíais verdeado
ellos habían verdeado
Pretérito Anterior
yo hube verdeado
hubiste verdeado
él hubo verdeado
nos. hubimos verdeado
vos. hubisteis verdeado
ellos hubieron verdeado
Futuro perfecto
yo habré verdeado
habrás verdeado
él habrá verdeado
nos. habremos verdeado
vos. habréis verdeado
ellos habrán verdeado
Condicional Perfecto
yo habría verdeado
habrías verdeado
él habría verdeado
nos. habríamos verdeado
vos. habríais verdeado
ellos habrían verdeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo verdee
verdees
él verdee
nos. verdeemos
vos. verdeéis / verdeen
ellos verdeen
Pretérito imperfecto
yo verdeara o verdease
verdearas o verdeases
él verdeara o verdease
nos. verdeáramos o verdeásemos
vos. verdearais o verdeaseis / verdearan o verdeasen
ellos verdearan o verdeasen
Futuro simple
yo verdeare
verdeares
él verdeare
nos. verdeáremos
vos. verdeareis / verdearen
ellos verdearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube verdeado
hubiste verdeado
él hubo verdeado
nos. hubimos verdeado
vos. hubisteis verdeado
ellos hubieron verdeado
Futuro Perfecto
yo habré verdeado
habrás verdeado
él habrá verdeado
nos. habremos verdeado
vos. habréis verdeado
ellos habrán verdeado
Condicional perfecto
yo habría verdeado
habrías verdeado
él habría verdeado
nos. habríamos verdeado
vos. habríais verdeado
ellos habrían verdeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
verdea (tú) / verdeá (vos)
verdead (vosotros) / verdeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
verdear
Participio
verdeado
Gerundio
verdeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VERDEAR


alardear
a·lar·de·ar
albardear
al·bar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bigardear
bi·gar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cerdear
cer·de·ar
chafardear
cha·far·de·ar
cobardear
co·bar·de·ar
gallardear
ga·llar·de·ar
izquierdear
iz·quier·de·ar
lerdear
ler·de·ar
lombardear
lom·bar·de·ar
moscardear
mos·car·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
picardear
pi·car·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
salabardear
sa·la·bar·de·ar
tardear
tar·de·ar
zurdear
zur·de·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VERDEAR

verde
verdea
verdeceladón
verdeceledón
verdecer
verdecillo
verdegal
verdegay
verdeguear
verdeja
verdejo
verdel
verdemar
verdemontaña
verdeo
verderol
verderón
verderona
verdete
verdevejiga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VERDEAR

adardear
boludear
cuerdear
ezquerdear
fondear
idear
jabardear
jadear
lardear
mercadear
merodear
moldear
ondear
pardear
parpadear
pavordear
redondear
rodear
sondear
torpedear

Sinônimos e antônimos de verdear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERDEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «verdear» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de verdear

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VERDEAR»

verdear brotar crecer rebrotar retoñar reverdecer verdecer primera lengua española dicho cosa mostrar color verde tiene otro tirar verdear también tomando castellana para cuya composicion verdeado alguna misma algunas partes coger aceituna venderla verdeceledojm particular usado nbsp tesoro lenguas espanola francesa cesar verdier oifeau verderón verdillon labrufca quot verdir verdefcer verdeguear enver decer verdon canario verdot algo agria verdoyant verdeante verdefcientfc verdoyer galego aplícase cosas aún están inicios perfeccionarse personas tienen inclinaciones impropias edad vello colores espectro solar papeles armadans olivares añoso verdad ahí silencio misterios junto agua ojos puliendo soledad palabras como fruta palpa vida

Tradutor on-line com a tradução de verdear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERDEAR

Conheça a tradução de verdear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de verdear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verdear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

verdear
1.325 milhões de falantes

espanhol

verdear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Green
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

verdear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verdear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

verdear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verdear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

verdear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verdear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

verdear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

verdear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

verdear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verdear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verdear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verdear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

verdear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verdear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verdear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

verdear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

verdear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verdear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verdear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verdear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verdear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERDEAR»

O termo «verdear» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.560 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verdear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verdear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «verdear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERDEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verdear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verdear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre verdear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VERDEAR»

Descubra o uso de verdear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verdear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
VERDEADO , p. p. de verdear. VERDEAR, v. n. Mostrar alguna cosa en sí misma el color verde ó tirar á él. VERDEAR, v. a. En algunas partes coger la uva y aceituna para venderla. VERDECELEDOjM , s. m. Color particular muy usado en las ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
1 Verdier, oifeau. Verderón- ;» Verdillon, m. Labrufca. . -"- '• □ □ Verdir, Verdefcer, verdear, verdeguear.enver- decer. Verdon.m. Canario, Verdot, i». Algo agria. Verdoyant, т. Verdeante, verdefcientfc Verdoyer, Verdear, verdefcer, verdeguear.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Diccionario italiano-galego
Verde, aplícase a las cosas que aún están en sus inicios, sin perfeccionarse, /fig. Verde, aplícase a las personas que tienen inclinaciones impropias de su edad. Vello verde. // sm. Verde, uno de los colores del espectro solar. VERDEAR, c?
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Papeles de Son Armadans
Verdear de olivares en oro añoso de verdad. Y ahí el silencio y el pan. Verdear de misterios junto al agua de mar. Y ahí los ojos puliendo la soledad. Verdear de palabras como fruta que se palpa. Y ahí la vida en todo injerta y testigo. Verdear  ...
Camilo José Cela, 1968
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Veiderie , s. }. ( vcrd-ri- ) Juridicchn y distrito del ificial llamado verdier. Verdet , s. m. Verde , verdete , cardenillo , color de que usan los pintores. Verdear , s. f. Vtrdor , el vigor y verde de las plantas. ( Verdor , se dice de la mocedad , 6 juventud.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Verdir , Verdcfccr , verdear , verdeguear, enverdecer. Verdón, т. Canario. Ver dot, m. Algo agrio. Verdoyant,*". Verdeante, verdefeien • te. Verdoyer, Verdear, verdefeer, verdeguear. Verdrier, tn. Verderón. Verdugale.f. Verdugado. Verdun, т .
César Oudin, 1675
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Verdear, n. Mostrar alguna cosa en sf misma el color verde d tirar á él. |la. pr. Coger la uva y aceituna para venderla. Verdeccledon , ni. Color particular muy usado en las partes de Levante Verdecer, ». Reverdecer. Verdecico, ca, tlo, lia, to, ...
Ramón Campuzano, 1858
8
Cultivo y mejoramiento de la papa
Rendimiento en prueba de semilla brotada y desbrotada versus verdeada y sin verdear, en ton/ha (Montaldo, 1950). tadas con luz solar directa a temperatura de 19— 23° C y los dejados hasta la siembra en el almacén a 4.5° C. En cuanto al ...
Alvaro Montaldo, 1984
9
Blas de Otero para niños
CANCIÓN QUINCE Ramo de oliva, vamos a verdear el aire, que todo sea ramos de olivos en el aire. Defendemos la tierra roja que vigilamos. Que todo sea ramos de olivos en el aire. Puestos en pie de paz, unidos, laboramos. Ramo de oliva ...
Blas de Otero, Concha Zardoya, 1985
10
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Verl., Verdear. Mostrar el color verde. Vcrdejar. Veri/cceiealuii. Verts. Verdecer. Reverdir, verdear. Verdecillo. (pájaro) V. Verderol. Verdegay. Verdegaya. Verdeguear. V. Verdear Verdemar. (I asió. VerJeron. Verderol. Vtrderol. (pájaro)\  ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERDEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verdear no contexto das seguintes notícias.
1
Mucha aceituna de mesa se molturará para hacer aceite
Por eso, muchos olivareros descartan echarse al campo en los próximos días para verdear aceituna de mesa. La mayoría se quedará en el árbol para que ... «Diario Jaén, set 16»
2
Nuevas salidas con Deporte y Aventura en la Naturaleza
Nuevas salidas con Deporte y Aventura en la Naturaleza este mes de Octubre. A la espera de que las lluvias lleguen pronto para que empiecen a verdear los ... «Boadilla y mas, set 16»
3
Vicente Amigo, el mesías de la guitarra
Inventando armonías nuevas para verdear olivos milenarios. Un capitán de un barco de papel que le bajó el pulso a la bulería para engrasarse las yemas de ... «abcdesevilla.es, set 16»
4
´Se sigue robando en el campo porque no hay mano dura contra los ...
No hay expectativas de lluvia y los agricultores, preocupados, aún no saben si podrán verdear. El buen precio del aceite es la esperanza de los productores de ... «La Opinión de Málaga, set 16»
5
Los organizadores creen que las piscinas de Río se vuelven verdes ...
... sino que la piscina adyacente empezó a verdear también. Esta vez apuntaron a una causa: un cambio en el equilibrio químico del agua por el uso intensivo ... «Verne, ago 16»
6
Señor, si sembraste buena semilla en tu campo, ¿por qué sale ...
Cuando empezaba a verdear y se formaba la espiga apareció también la cizaña. Entonces fueron los criados a decirle al amo: "Señor, ¿no sembraste buena ... «Religión en Libertad, jul 16»
7
Alborada da clase a 75 usuarios para hacer cultivos ecológicos
El responsable del proyecto Verdear, Manolo Rodríguez, contó que realizan “una actuación integral con la persona, para que recupere la ilusión, el sentimiento ... «Diario Atlántico, mai 16»
8
El camalote no ha dejado de verdear en el Guadiana, ya están aquí ...
Este invierno pasado el verde del camalote, a diferencia de años anteriores, no desapareció de las orillas e islotes del Guadiana en el tramo Villanueva de la ... «eldiario.es, abr 16»
9
Pablo Peñalver
Blas de Otero versificaba en la lectura del recuerdo: “Puestos en pie de paz, unidos, laboramos. Ramo de oliva, vamos a verdear el aire. A verdear el aire. «Diario Jaén, mar 16»
10
Leonardo Boff sostiene que la salida de la crisis del capital está en ...
Un estudioso de la esencia humana, el escritor lanzará, por la editora Voces, el libro "Derechos del corazón: como verdear el desierto”. Según Leonardo Boff, la ... «Aporrea, nov 15»

IMAGENS SOBRE «VERDEAR»

verdear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verdear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/verdear>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z