Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "versuto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERSUTO

La palabra versuto procede del latín versūtus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERSUTO EM ESPANHOL

ver · su · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Versuto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERSUTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «versuto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de versuto no dicionário espanhol

A definição de versuto em espanhol é astuta, desonesta e maliciosa. En el diccionario castellano versuto significa astuto, taimado y malicioso.

Clique para ver a definição original de «versuto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VERSUTO


absoluto
ab·so·lu·to
astuto
as·tu·to
atributo
a·tri·bu·to
auto
au·to
bruto
bru·to
canuto
ca·nu·to
cauto
cau·to
diminuto
di·mi·nu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
hirsuto
hir·su·to
instituto
ins·ti·tu·to
luto
lu·to
macuto
ma·cu·to
minuto
mi·nu·to
puto
pu·to
substituto
subs·ti·tu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VERSUTO

versear
versería
versícula
versicularia
versiculario
versículo
versificación
versificador
versificadora
versificar
versión
versionar
versista
verso
versolari
versta
versucia
versus
versuta
vértebra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VERSUTO

acuto
anacoluto
bismuto
chuto
cómputo
cuto
disoluto
enjuto
escorbuto
esputo
fututo
impoluto
incauto
insoluto
irresoluto
pauto
pituto
prostituto
soluto
yuto

Sinônimos e antônimos de versuto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VERSUTO»

versuto astuto taimado malicioso nuevo verbos regulares versuto versuzzo verterra vertebra vertente anno míenle año rige vérteme aüo entero verteré coniistir existir verticale vertical verticalmente diccionari faltriquera comparacion sobre tocante tanno tente auno vertice vértice vertigine vértigo nbsp memorias sean cuenta dada vida politica para pedir razon bonaparte coutenerle lanzado asiento mismos debian guardarle sostenerlo vino parar acogerse aquel

Tradutor on-line com a tradução de versuto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSUTO

Conheça a tradução de versuto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de versuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «versuto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

versuto
1.325 milhões de falantes

espanhol

versuto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Versuto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

versuto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

versuto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

versuto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

versuto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

versuto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

versuto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

versuto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

versuto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

versuto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

versuto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

versuto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

versuto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

versuto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

versuto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

versuto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

versuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

versuto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

versuto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

versuto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

versuto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versuto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

versuto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

versuto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de versuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSUTO»

O termo «versuto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «versuto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de versuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «versuto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «versuto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «versuto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre versuto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VERSUTO»

Descubra o uso de versuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com versuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Versuto, ta, o. Astuto, malicioso. Versuzzo, s. m. Versuto. Verterra, «. f. Vertebra. Vertente, a. L'anno míenle; el año que rige. | Un anno vérteme; un aüo entero. Verteré, v. «. Coniistir, existir. Verticale, a. Vertical. Verticalmente, ai. Verticalmente.
‎1860
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
X en comparacion X sobre , tocante [malicioso Versuto , ta , a. astuto , Vertebra , f . /. vertebra Vertente , a. Tanno ver- tente , el año que rige £ un auno vertente, un año entero Verticale , a. vertical Vertice , s. m. vértice Vertigine , s. f. vértigo¡ ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Memorias ... o sean Cuenta dada de su Vida politica para ...
... para pedir razon á Bonaparte y coutenerle, lanzado de su asiento por los mismos que debian guardarle y sostenerlo, vino á parar en acogerse á aquel versuto y fiero usurpador sin otro escudo ni mas armas que su virtud y sus desgracias.
Manuel Godoy, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana
constar ó ho coKSTiB ib verso . Tener la medida que corresponde ¡i los de su especie, ó al contrario. [| cortir el verso, Jlecitar bien el verso conforme á su puntuarían y sentido. VERSUCIA, s. f. ant. Astucia, sagacidad. VERSUTO, TA, adj . ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
Huc me recipiam, possim vt deflere abunde mortalium sortem miserandam, qui se credunt vltro falaci*, versuto ac doloso demoni* praeter mortem nihil inde aucupaturi saeuam. 2a scena. P[rimus] Actus* DIABOLUS. [deinde, ADOLESCENS] ...
Julio Alonso Asenjo, 1995
6
Libro Aureo, de la vida y cartas de Marco Aurelio, ...
De dos estremos,n0 es tí graue ala republica el hombre flaco_ ' enlo seereto,y de dulce c6uersacíon en lo publico,como es 'el que es vir tuoso en lo secreto , y versuto y de mala yazija en lo publico. Mucho¡ no de buena policia aucmos visto  ...
‎1554
7
Memorias de Don Manuel Godoy: príncipe de la Paz, ó sea ...
... para pedir razon á Bonaparte y contenerle, lanzado de su asiento por los mismos que debian guardarle y sostenerlo , vino á parar en acogerse á aquel versuto y fiero usurpador sin otro escudo ni mas armas que su virtud y sus desgracias.
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), 1841
8
Primera parte de la Carolea y Segunda parte de la Carolea, ...
Mostrose Capitan suerte y astuto q' › {El rigido Lautrech en su Milicia, D'altiuo coraçon sagaz versuto: Pues tuuo en guerrear diestra pericia, Aunque su poder es resolúto: No cae de valorfausto y policía, En verse con socorro,ya las manossi_ ...
Jeronimo de Sempere, 1560
9
Diccionario universal Español -Latino
Dwolaäoo. Vastar. Talar. •яЛг." . ; ; V?, Veinteno. Vigésimo. Veíntecuatría. Veinticusfá, Venedizo. Advenedizo. Vero. Verdadero. Versuto. Astuto. .• : . . Vetusto. Antiguo» VI Vidro. Vidrio. Vilano. Milano ave. Vilecer. Envilecer. Viltoso. Vil. Visorey.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Las rubricas del misal romano reformado ...
Tempore Paschali , quando non dicitur Graduale, dicitur aliud Alleluia post se- cundum versum : & quando dicitur Sequentiá , . non dicitur post ulíimum versuto, sed post sequen tiam. 4 A septuagesima usque ad sab- batiun sanctum non ...
Gregorio Galindo, 1828

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo versuto no contexto das seguintes notícias.
1
"Hay palabras que, quizás por ser médico, no quiero que mueran"
-Barjuleta, miga, barda, chozno, versuto o alquitara se encuentran en el Diccionario de la RAE y eran utilizadas en la época en la que transcurre el relato. «Granada Hoy, mai 14»

IMAGENS SOBRE «VERSUTO»

versuto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/versuto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z