Significado de "vigilancia" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIGILANCIA

La palabra vigilancia procede del latín vigilantĭa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VIGILANCIA EM ESPANHOL

vi · gi · lan · cia

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGILANCIA

Vigilancia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIGILANCIA EM ESPANHOL

Vigilância

Vigilancia

A vigilância é um comportamento de monitoramento. O monitoramento por sistema é o processo de monitoramento de pessoas, objetos ou processos dentro dos sistemas para a conformidade dos padrões esperados ou desejados em sistemas confiáveis ​​de segurança ou controle social. A vigilância clínica refere-se ao monitoramento de doenças ou indicadores públicos relacionados à saúde por epidemiologistas e profissionais de saúde. Embora em francês a palavra vigilância significa literalmente "olhar acima", o termo vigilância é geralmente aplicado a todas as formas de observação ou monitoramento, e não apenas a observação visual. No entanto, o "olho no céu" é ainda o ícone da vigilância. Para a vigilância em muitas cidades e edifícios modernos, a televisão em circuito fechado é freqüentemente usada. Embora a vigilância possa ser uma ferramenta útil para as forças de segurança e as empresas, muitas pessoas estão preocupadas com a questão da perda de privacidade. A palavra vigilância é freqüentemente usada para descrever a observação a distância por meio de equipamentos eletrônicos ou outros meios tecnológicos.

La vigilancia es el monitoreo del comportamiento. Vigilancia por sistema es el proceso de monitoreo de personas, objetos o procesos dentro de sistemas para la conformidad de normas esperadas o deseadas en sistemas confiables para control de seguridad o social. La vigilancia clínica se refiere al monitoreo de enfermedades o indicadores públicos relacionados con la salud por parte de epidemiólogos y profesionales de la salud. A pesar de que en francés la palabra vigilancia significa literalmente "mirar por encima", el término vigilancia suele aplicarse a toda forma de observación o monitoreo, no sólo la observación visual. Sin embargo, el "ojo en el cielo" que todo lo ve es aún el icono de la vigilancia. Para la vigilancia en muchas ciudades modernas y edificios se suelen emplear circuitos cerrados de televisión. Si bien la vigilancia puede ser una herramienta útil para las fuerzas y empresas de seguridad, mucha gente se muestra preocupada por el tema de la pérdida de privacidad. La palabra vigilancia suele usarse para describir la observación desde una distancia por medio de equipo electrónico u otros medios tecnológicos.

definição de vigilancia no dicionário espanhol

A definição de vigilância no dicionário espanhol é o cuidado e a atenção exatos nas coisas que estão a cargo de cada um. Outro significado de vigilância no dicionário também é ordenado e disposto a assistir.

La definición de vigilancia en el diccionario castellano es cuidado y atención exacta en las cosas que están a cargo de cada uno. Otro significado de vigilancia en el diccionario es también servicio ordenado y dispuesto para vigilar.

SINÔNIMOS DE «VIGILANCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vigilancia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de vigilancia

acecho · alerta · atención · cautela · celo · cuidado · custodia · guardia · observación · ronda · supervisión

ANTÔNIMOS DE «VIGILANCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «vigilancia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de vigilancia

descuido · despreocupación · negligencia

TRADUÇÃO DE VIGILANCIA

Conheça a tradução de vigilancia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de vigilancia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vigilancia» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 监控
• espanhol: vigilancia
• Tradutor português - inglês: surveillance
• Tradutor português - hindi: निगरानी
• Tradutor português - arabe: مراقبة
• Tradutor português - russo: наблюдение
• Tradutor português - português: vigilância
• Tradutor português - bengali: নজরদারি
• Tradutor português - francês: surveillance
• Tradutor português - malaio: pengawasan
• Tradutor português - alemão: Überwachung
• Tradutor português - japonês: サーベイランス
• Tradutor português - coreano: 감시
• Tradutor português - javanês: ndjogo
• Tradutor português - vietnamita: giám sát
• Tradutor português - tâmil: கண்காணிப்பு
• Tradutor português - marata: पाळत ठेवणे
• Tradutor português - turco: gözetim
• Tradutor português - italiano: sorveglianza
• Tradutor português - polonês: inwigilacja
• Tradutor português - ucraniano: спостереження
• Tradutor português - romeno: supraveghere
• Tradutor português - grego: επιτήρηση
• Tradutor português - africâner: toesig
• Tradutor português - sueco: övervakning
• Tradutor português - norueguês: overvåking

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «VIGILANCIA»

Citações e frases célebres com a palavra vigilancia.

1

Thomas Jefferson

Eterna vigilancia es el precio de la libertad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VIGILANCIA»

Descubra o uso de vigilancia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vigilancia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vigilancia epidemiológica en salud bucodental

En este libro hablaremos de la vigilancia epidemiológica en salud bucodental, ya que es importante llevarla a cabo para detectar factores de riesgo y diseñar actividades de intervención sanitaria. Tema 1.

Cristina Martín Martín, Rubén Javier Chej Gavilán, 2008

TUBERCULOSIS: Detección de casos, tratamiento y vigilancia. ...

Este libro de referencia practico y con informacion fidedigna proporciona una base racional para el diagnostico y tratamiento de la tuberculosis.

K. Toman, Thomas R. Frieden, 2006

Cataluña bajo vigilancia: El consulado italiano y el fascio ...

Al llarg del període d'entreguerres, l'evolució política, social i econòmica de Catalunya va despertar un interès especial en la diplomàcia estrangera destacada a Barcelona i Madrid.

Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2011

Bajo vigilancia/Al caer la noche

Bajo vigilancia El trabajo del agente John Edmond estaba en peligro.

Gayle Wilson, Joanna Wayne, 2009

Vigilancia epidemiológica y ordenadores

A través de las paginas de este libro el autor nos lleva desde la evolución histórica de los conceptos y categorías básicos de la vigilancia, por la interpretación epidemiológica de las medidas que se emplean en su realización ...

Armando Aguirre Jaime, 1996

Fundamentos de epidemiología

La vigilancia epidemiológica es un proceso regular y continuo de observación e investigación de las principales características y componentes de la morbimortalidad en una comunidad. Es muy importante para investigación, planeación y ...

Kahl-Martin Colimon, 1990

Vigilancia y zonacion de enfermedades de animales acuaticos

Se han utilizado muchos términos para describir distintos tipos de vigilancia, reflejando los varios objetivos de ésta. En la literatura relacionada, se utilizan los términos como vigilancia pasiva, vigilancia activa, vigilancia general, vigilancia ...

Subasinghe, R.P., (ed.), McGladdery, S.E., (ed.), Hill, B.J., (ed.)

Principios directivos técnicos y éticos relativos a la ...

Los principios directivos incluirán la vigilancia de la salud en el campo de la aplicación de la seguridad y salud en el trabajo. Como parte de todo programa de salud en el trabajo, las medidas relativas a la vigilancia de la salud se aplican  ...

International Labour Office, 1998

Hablemos de seguridad

Alfredo Álvarez Ahumada. qué elementos y cuál la instrucción que se impartió sobre el servicio de seguridad y vigilancia. -Son clave fundamental para adelantar averiguaciones o investigaciones en los actos del servicio o administrativos. 11.

Alfredo Álvarez Ahumada, 2005

universidad de cuenca epidemiologia

MÉTODO DE APRENDIZAJE PARTICIPATIVO SISTEMA DE VIGILANCIA Y CONTROL EPIDEMIOLOGICO" Método de aprendizaje participativo TEMA DE ESTUDIO Y CONTENIDOS. Sistema de vigilancia. • Perfiles epidemiológicos y causas ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIGILANCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vigilancia no contexto das seguintes notícias.

La DGT pone en marcha este lunes una campaña de vigilancia de ...

Por ello, la Dirección General del Tráfico prestará especial atención a la antigüedad de los vehículos en la nueva campaña especial de vigilancia de carreteras ... «20minutos.es, out 16»

Protección y vigilancia oportuna

Protección y vigilancia oportuna. En las próximas horas el poderoso huracán Matthew, de categoría 4, debe comenzar a afectar la región oriental. Tomando en ... «Granma Internacional, out 16»

Policía francesa refuerza vigilancia en el Elíseo por amenaza

Autoridades francesas han reforzado la vigilancia en el Palacio del Elíseo luego de que los servicios de inteligencia de la policía detectaran una seria amenaza ... «teleSUR TV, set 16»

"Obama ha creado un sistema de vigilancia mayor que el que creó ...

Ha creado un sistema de vigilancia mayor que el creó la STASI de la Alemania Oriental", ha denunciado el cineasta. Para Stone, la película sobre el ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»

ISSSTE refuerza vigilancia epidemiológica del zika

CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 18, 2016.- Por la temporada de lluvias en México, el ISSSTE anuncia que reforzará los procesos de vigilancia ... «Noticieros Televisa, set 16»

La ESA adjudica a Indra la implantación de un sistema de vigilancia ...

La Agencia Espacial Europea (ESA) ha adjudicado contratos a Indra para la implantación del sistema S3T de seguimiento y vigilancia de objetos en órbitas ... «Lainformacion.com, set 16»

Nuevas cámaras reforzarán vigilancia en el aeropuerto de Bruselas

El aeropuerto de Bruselas dispondrá de nuevas cámaras de seguridad "en los próximos días" para reforzar la vigilancia en sus alrededores, según confirmó ... «Informador.com.mx, ago 16»

Prisión sudafricana pone a Pistorius bajo vigilancia antisuicidio ...

El exatleta sudafricano Oscar Pistorius fue puesto bajo vigilancia para evitar un intento de suicidio tras herirse en una muñeca la semana pasada en prisión. «Lainformacion.com, ago 16»

El Mar Menor tendrá un servicio de Vigilancia integral en agosto

El Mar Menor tendrá un servicio de Vigilancia integral en agosto El Mar Menor tendrá un servicio de Vigilancia Marítima Integral en agosto. Foto/Marta Martínez. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, ago 16»

ALEMANIA TIROTEO Austria y R.Checa elevan la vigilancia en las ...

Austria y la República Checa han fortalecido hoy con patrullas policiales la vigilancia en sus fronteras con Alemania, tras el tiroteo registrado en un centro ... «EFE, jul 16»