Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vizconde" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIZCONDE

La palabra vizconde procede de vice- y conde.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VIZCONDE EM ESPANHOL

viz · con · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIZCONDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vizconde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIZCONDE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vizconde» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Visconde

Vizconde

Visconde é um dos títulos da nobreza européia, com os quais os monarcas mostram sua gratidão a certas pessoas. É imediatamente inferior ao de contagem e, no período medieval, exerceu suas funções como substituto em seu território. A mulher que é a esposa do visconde ou que detém o título é conhecida como Viscountess. Coroa de Visconde. A partir do século XIX, este título é simplesmente honorífico. O tratamento recebido pelos titulares deste título de nobreza é o de Ilustre, se esse título não possui a Grandeza de Espanha, ou de Excelência, se a possuir. Vizconde es uno de los títulos nobiliarios europeos, con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Es inmediatamente inferior al de conde y, en el período medieval, ejercía sus funciones como sustituto en su territorio. La mujer que es la esposa del vizconde o que ostenta el título es conocida como vizcondesa. Corona de Vizconde. A partir del siglo XIX, este título es simplemente honorífico. El tratamiento que reciben los poseedores de este título nobiliario es el de Ilustrísimo, si dicho título no posee la Grandeza de España, o de Excelentísimo si lo posee.

definição de vizconde no dicionário espanhol

A definição de visconde no dicionário é o título de honra e dignidade com o qual os príncipes soberanos distinguem uma pessoa. Outro significado de visconde no dicionário é também um homem que o conde deixou ou anteriormente colocou como tenente ou substituto de seus tempos e autoridade, como seu vigário, especialmente aquele que era governador de uma província. La definición de vizconde en el diccionario castellano es título de honor y de dignidad con que los príncipes soberanos distinguen a una persona. Otro significado de vizconde en el diccionario es también hombre que el conde dejaba o ponía antiguamente por teniente o sustituto con sus veces y autoridad, como vicario suyo, especialmente el que era gobernador de una provincia.
Clique para ver a definição original de «vizconde» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VIZCONDE


adonde
don·de
ahonde
hon·de
conde
con·de
desfonde
des·fon·de
donde
don·de
fronde
fron·de
onde
on·de

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VIZCONDE

vivífico
vivijagua
vivípara
vivíparo
vivir
vivisección
vivismo
vivista
vivo
vivón
vivona
viyela
vizcacha
vizcachera
vizcaina
vizcainada
vizcaíno
vizcaitarra
vizcondado
vizcondesa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VIZCONDE

ablande
adónde
aliende
alinde
allende
aquende
bunde
cande
dende
desbande
deslinde
dónde
duende
ende
glande
grande
lande
linde
quinde
rinde

Sinônimos e antônimos de vizconde no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VIZCONDE»

vizconde corona vizconde títulos nobiliarios europeos monarcas muestran gratitud ciertas personas inmediatamente inferior conde período medieval ejercía funciones como sustituto territorio mujer esposa ostenta título conocida vizcondesa partir honor dignidad príncipes soberanos distinguen persona otro también hombre dejaba ponía antiguamente teniente veces autoridad vicario suyo especialmente gobernador provincia misterioso truenos restallaban relámpagos iluminaban cielo haciendo destacar imponente silueta nueva residencia pero hermosa irreductible señorita sydony marchant amedrentaban fácilmente reflexiones militares puerto parte segunda bragelonne impugnación discurso chateaubriand sobre mosqueteros beziers demediado primera incursión italo calvino fabuloso fantástico cuenta historia terralba quien partido cañonazo turcos cuyas mitades continuaron bragelone tercera última

Tradutor on-line com a tradução de vizconde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIZCONDE

Conheça a tradução de vizconde a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vizconde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vizconde» em espanhol.

Tradutor português - chinês

子爵
1.325 milhões de falantes

espanhol

vizconde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

viscount
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकांट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفيكونت نبيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виконт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

visconde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শেরিফ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vicomte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Viscount
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Viscount
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子爵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Viscount
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tử tước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரபுப்பட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्लपेक्षा कमी दर्जाचा व बॅरनपेक्षा वरच्या दर्जाचा सरदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vikont
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

visconte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wicehrabia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віконт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viconte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκόμης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burggraaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viscount
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Viscount
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vizconde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIZCONDE»

O termo «vizconde» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vizconde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vizconde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vizconde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIZCONDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vizconde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vizconde» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vizconde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VIZCONDE»

Descubra o uso de vizconde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vizconde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El vizconde misterioso
Los truenos restallaban y los relámpagos iluminaban el cielo, haciendo destacar la imponente silueta de su nueva residencia, pero la hermosa e irreductible señorita Sydony Marchant no era de las que se amedrentaban fácilmente.
Deborah Simmons, 2009
2
El vizconde demediado
El vizconde demediado es la primera incursión de Italo Calvino en lo fabuloso y lo fantástico. cuenta Calvino la historia del vizconde de Terralba, quien fue partido en dos por un cañonazo de los turcos y cuyas dos mitades continuaron ...
Italo Calvino, 2012
3
El Vizconde que me Amó
Anthony Bridgerton hasn't just decided to marry--he's even chosen a wife!
Julia Quinn, 2009
4
El beso del vizconde
Lord Bromwell estaba acostumbrado a transgredirlas normas sociales, pero hasta él se quedó pasmado cuando se encontró con la hermosa aunque reservada lady Eleanor Sprinford y se besaron desenfrenadamente.
Margaret Moore, 2013
5
El Vizconde de Bragelone: tercera y última parte de Los tres ...
Esas son las señas : apretad vos mismo , vizconde.... así. Y el vizconde, pálido como la muerte, apoyó el dedo pulgar en el sitio indicado , comprimió el resorte, y la trampa se levantó por sí sola. — Es un invento muy ingenioso, dijo la ...
Alexandre Dumas, A. de San Martín ((Madrid)), Plus Ultra (Barcelona), 1859
6
El vizconde
El vizconde Guy Duquesne estaba acostumbrado a protegerse del peligro, y algo le decía que la valerosa Lily Bradshaw era un espíritu afín.
Lyn Stone, 2009
7
Los peligros de mentir a un vizconde
Las malas lenguas de la alta sociedad inglesa estarían encantadas de saber que una dama como lady Phoebe Fairchild ha tenido que montar su propio negocio para salir adelante.
Julia London, 2012
8
El Vizconde de Bragelone, 1: (tercera y última parte de Los ...
Y al decir esto suspiró la niña : el vizconde bajó los ojos con aire contristado, y Aura soltó una carcajada. —Por mi parte no tengo padres, dijo la última. —Sin duda habréis recibido noticias del conde de la Fére, dijo Luisa en pos de aquel ...
Alexandre Dumas, 1859
9
España y el Vizconde Palmerston, ó sea defensa de la ...
En el estado político del continente; enla tendencia á la paz que se nota en los pueblos como en los gobiernos; en los intereses materiales y comer- ciales de la Gran Bretaña, no puede entrar el que el Vizconde Palmerston siga al frente del ...
Adrian GARCÍA HERNANDEZ, William Henry Lytton Earle BULWER (Baron Dalling and Bulwer.), 1848
10
España y el Vizconde Palmerston, ó sea, defensa de la ...
En el estado político del continente; en la tendencia á la paz que se nota en los pueblos como en los gobiernos ; en los intereses materiales y comerciales de la Gran Bretaña, no puede entrar el que el Vizconde Palmerston siga al frente del ...
Adrian Garcia Hernandez, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIZCONDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vizconde no contexto das seguintes notícias.
1
El buque oceanográfico Vizconde de Eza inicia su campaña de ...
El buque oceanográfico Vizconde de Eza inicia este sábado su campaña 'Porcupina 2016' al Oeste de Irlanda, donde realizará distintos estudios con el ... «ecodiario, set 16»
2
El ´Vizconde de Eza´ parte de Vigo para analizar los recursos ...
Investigadores del Instituto Español de Oceanografía (IEO) partirán el sábado de Vigo a bordo del buque Vizconde de Eza para realizar la decimosexta ... «Faro de Vigo, set 16»
3
El vizconde Alanbrooke en Jerez
Y entre los participantes, dos a los que me voy a referir especialmente: Max Nicholson y el vizconde Alanbrooke. Alan Francis Brooke, primer vizconde ... «Diario de Jerez, set 16»
4
El vizconde, el barón y el caballero
Al responderse y, por supuesto, sentarse a escribir, terminó El vizconde demediado (1952). Seis años más tarde, otra imagen: un niño sobre la rama de un ... «ElEspectador.com, set 16»
5
El oceanográfico ´Vizconde de Eza´ analiza las reservas de fletán ...
El buque Vizconde de Eza del Ministerio de Agricultura inició ayer en Terranova la campaña Fletán Negro 3L 2016 con la que evaluará los recursos pesqueros ... «La Opinión A Coruña, jul 16»
6
Inician trabajos de consolidación en Vizconde de los Villares y ...
La entidad financiera Unicaja acaba de instalar una pantalla de grandes dimensiones en lo que queda del palacio del Vizconde de los Villares (también ... «Ideal Digital, jun 16»
7
Ciudadanos a bordo
El interior de los buques oceanográficos "Emma Bardán" y "Vizconde de Eza" dejaron de ser un misterio. Decenas de vigueses se acercaron ayer hasta el ... «Faro de Vigo, mai 16»
8
Lauro Vizconde buried next to Estrellita, Carmela, Jennifer
A FAMILY REUNITED Relatives and friends of Lauro Vizconde arrive at Manila Memorial Park in Parañaque City on Wednesday to bury him next to three ... «Inquirer.net, fev 16»
9
Lauro Vizconde to be buried in same grave with family Wednesday
Lauro Vizconde, the patriarch of the family murdered in 1991 in their own home, will be buried in the same grave with his deceased wife and two daughters on ... «Inquirer.net, fev 16»
10
Lauro Vizconde in ICU after 4th cardiac arrest— VACC
Volunteers Against Crime and Corruption (VACC) founding president Lauro Vizconde suffered a heart attack on Friday morning, a VACC official said. “Ka Lauro ... «Inquirer.net, fev 16»

IMAGENS SOBRE «VIZCONDE»

vizconde

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vizconde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vizconde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z