Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zahúrda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAHÚRDA EM ESPANHOL

za · húr · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAHÚRDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zahúrda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZAHÚRDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zahúrda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zahúrda

Pigsty

Pocilga

O porco, porqueriza, zahúrda, chiquero ou cochiquera é o lugar onde os porcos são criados. Por analogia, também significa um lugar muito sujo e hediondo. La pocilga, porqueriza, zahúrda, chiquero o cochiquera es el lugar donde se crían los cerdos. Por analogía, también significa un lugar muy sucio y hediondo.

definição de zahúrda no dicionário espanhol

Definition definição de zahúrda no dicionário inglês En el diccionario castellano zahúrda significa pocilga.
Clique para ver a definição original de «zahúrda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZAHÚRDA


absurda
ab·sur·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bernarda
ber·nar·da
borda
bor·da
burda
bur·da
cerda
cer·da
concuerda
con·cuer·da
cuerda
cuer·da
engorda
en·gor·da
gorda
gor·da
guarda
guar·da
horda
hor·da
izquierda
iz·quier·da
mierda
mier·da
parda
par·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sorda
sor·da
tarda
tar·da
zurda
zur·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZAHÚRDA

zahareño
zaharrón
zahén
zahena
zaheridor
zaheridora
zaherimiento
zaherío
zaherir
zahína
zahinar
zahón
zahonado
zahondar
zahora
zahorar
zahorí
zahoriar
zahorra
zahúrna

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZAHÚRDA

albarda
avutarda
bastarda
bombarda
carda
comemierda
corda
curda
fueraborda
gallarda
kurda
lerda
lombarda
mansarda
petarda
sarda
sursum corda
torda
vanguarda
yarda

Sinônimos e antônimos de zahúrda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZAHÚRDA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «zahúrda» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de zahúrda

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZAHÚRDA»

zahúrda antro chiscón cochiquera covacha cuadra cuartucho desván establo pocilga porqueriza tugurio chiquero lugar donde crían cerdos analogía también sucio hediondo zahúrda sustentable control ambiental excretas zahurdas vida jornalero extremeño humor españa simple argucia comercial algo similar ocurre zahúrdas pluíón está claro acepciones tradicionales alusión hecho revolcarse cieno casa pequeña baja casan nbsp filosofía lengua española castellanos manera etimológicamente hablando toda cavidad bajo tierra todo sitio inmundo esté quiera palacio puede ningún modo puesto como queda dicho subterráneo dondequiera castellana compuesto habia tres corrales grandes enterraban cebones tiempo corn chron fué cafo saliendo tarde diversion campo vió piara cerdudos hombre escultecturas margivagantes arquitectura fantástica unían restos arruinados paredes

Tradutor on-line com a tradução de zahúrda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAHÚRDA

Conheça a tradução de zahúrda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zahúrda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zahúrda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

zahúrda
1.325 milhões de falantes

espanhol

zahúrda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zahúrda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zahúrda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zahúrda
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zahúrda
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zahúrda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zahúrda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zahúrda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zahúrda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zahúrda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zahúrda
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zahúrda
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zahúrda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zahúrda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zahúrda
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zahúrda
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zahúrda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zahúrda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zahúrda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zahúrda
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zahúrda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zahúrda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zahúrda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zahúrda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zahúrda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zahúrda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAHÚRDA»

O termo «zahúrda» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zahúrda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zahúrda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zahúrda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZAHÚRDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zahúrda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zahúrda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zahúrda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZAHÚRDA»

Descubra o uso de zahúrda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zahúrda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Humor en España
¿Simple argucia comercial? Algo similar ocurre con Las zahúrdas de Pluíón. Está claro que las acepciones tradicionales de zahúrda, pocilga con alusión al hecho de revolcarse los cerdos en el cieno, o casa pequeña y baja2*, casan mal con ...
Harm den Boer, 1992
2
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
De manera que etimológicamente hablando , toda cavidad que está bajo tierra es zahúrda. Todo sitio inmundo, esté en donde quiera que esté, es pocilga. Un palacio no puede ser zahúrda de ningún modo , puesto que un palacio no es una ...
Roque Barcia, 1863
3
Sinónimos castellanos
Zahúrda, pocilga. Zahúrda, como queda dicho, es lugar subterráneo. Pocilga significa lugar sucio. De manera que, etimológicamente hablando, toda cavidad que está bajo tierra es zahúrda. Todo sitio inmundo, esté en dondequiera que esté, ...
Roque Barcia, 1939
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Habia tres corrales grandes,y en el uno una zahúrda , donde enterraban los cebones à fu tiempo. Corn. Chron. tom.i. lib. 2. cap, 3. Fué el cafo, que saliendo una tarde por diversion al campo, vió en él una piara de cerdudos , y que el hombre ...
5
Escultecturas margivagantes: la arquitectura fantástica en ...
Se unían los restos arruinados de las paredes y materiales de un antiguo corral o zahúrda para cerdos. De dicha zahúrda hay interesantes documentos fotográficos porque Vostell lo fotografiaba todo. Como buen artista multimedia, ...
Juan Antonio Ramírez, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Habia tres corrales grandes,y en el uno una zahúrda , donde encerraban los cebones à fu tiempo. Corn. Chron. tom.i. lib.2.cap,8. Fué el cafo, que saliendo una tarde por diversion al campo , vió en él una piara de cerdudos , y que el hombre, ...
7
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Zahúrda, pocilga. Zahúrda, como queda dicho, es lugar subterráneo. Pocilga significa lugar sucio. De manera que etimológicamente hablando, toda cavidad que está bajo tierra es zahúrda. Todo sitio inmundo, esté en donde quiera que esté, ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Había tres corrales grandcs,y en el uno una zahúrda , donde encerraban los cebones à fu tiempo. Corn. Chron. tom.i. lib.2.cap,8. Fue* el caso, que saliendo una tarde por diversion al campo , vió en él una piara de cerdudos , y que el hombre ...
Real Academia Española, 1739
9
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Zahúrda 'pocilga' para fascinarlos y meterlos en las zahúrdas (III, 116). ... 'pocilga ', y se dice que "el uso popular de zahúrda me consta sólo en el Oeste y el Sur, y es de notar que allí suena con h aspirada casi en todas partes"; Covarrubias, ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
10
Remedio universal de todas las necessidades y trabajos: el ...
En die citado íuya la culpa, no mía, que íoy infinitamen- blo , zahúrda , ó cíbrcolar inmundo arroja à te liberal. Ve aje tom.i.cap. 1 9. §. 1 . lo del Rico Chriflo, el-quc en pecado mortal comulga. Allí Avariento.que es penlamiccto raro de un gran- ...
Jaime Barón y Arín, 1732

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAHÚRDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zahúrda no contexto das seguintes notícias.
1
La presión social le dobla el brazo a Rajoy
El nepotismo, la avaricia, la carencia de la más mínima moral y ética de servicio público han convertido nuestro país en zahúrda política. No hay institución que ... «eldiario.es, set 16»
2
Un paso adelante en el rescate del patrimonio vivo de la Guerra ...
El campo de concentración de Castuera corrió el peligro de convertirse en una zahúrda de cerdos antes de lograr precisamente una figura de protección ... «eldiario.es, ago 16»
3
Gobernabilidad, reto
Reúne, él solo, todos los vicios que hacen de la política una zahúrda. ¿Cómo intentar siquiera la gobernabilidad en estados de la República saqueados, ... «Periódico Zócalo, ago 16»
4
La increíble historia de Sandra Belkis y el Inapam
... solo espera que la cambien al edificio de la Costera donde asegura que la gente mayor tendrá un trato digno y no en esa especie de zahúrda, “pocilga” dice ... «Bajo Palabra, mai 16»
5
Nules celebra un fin de semana gastronómico con la visita de ocho ...
Las actuaciones musicales traerán a artistas como Gustavo Paradis, Zahúrda, o 'De Triana al Rocío'. Google+ · 'Food Street Art'1 caravanas3 carrusel22415 ... «Castellón Información, abr 16»
6
Fin de semana repleto de artistas locales en el 'Cap de Setmana al ...
El sábado se cerrará con Zahúrda, a las 21.30 horas, llenando de Rock el emblemático espacio del mercado. Llegado el domingo, será el turno del ambiente ... «Castellón Información, fev 16»
7
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 927: A) croquis B) álgebra C) boyardo D) esquela E) zahúrda F) ayuno G) dehesa H) envés I) viñedo J) asustó K) capullo L) arvense M) napalm N) ... «Diario El País, dez 15»
8
Monedero, Albert Rivera y la cocaína
Claro, en el caso de que hubiera caído en la cuenta de que está hablando de política y no en una zahúrda. No hace falta decir que no estamos reclamando un ... «nuevatribuna.es, dez 15»
9
Extremadura da un paso al frente en su futura ley de memoria ...
... embargo el campo de concentración de Castuera corrió el peligro de convertirse en una zahúrda de cerdos antes de lograr una figura de protección especial. «eldiario.es, dez 15»
10
Objetivo Belgrado
Miollnir. #37 08.oct.2015 | 17:06. #35# 32 Igual que en San Mamés... @trekking2000 Fíjate tú... de igual manera que en la zahúrda que es tu casa.... Denunciar. «MARCA.com, out 15»

IMAGENS SOBRE «ZAHÚRDA»

zahúrda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zahúrda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zahurda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z