Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zapatero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAPATERO EM ESPANHOL

za · pa · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAPATERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zapatero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZAPATERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zapatero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sapateiro

Zapatero

O termo sapateiro pode se referir a: ▪ qualquer coisa pertencente ou relacionada com sapatos; ▪ a profissão de sapateiro, consistindo em fazer, organizar ou vender sapatos; ▪ o sapato, um armário de armazenamento de calçados. Pessoas com o nome de Zapatero: ▪ José Luis Rodríguez Zapatero, Presidente do Governo da Espanha; ▪ Virgilio Zapatero Gómez, Ministro espanhol das Relações com as Cortes; ▪ Luis Arroyo Zapatero, reitor espanhol da Universidade de Castilla-La Mancha; ▪ Ismael Piñera Zapatero, futebolista espanhol; ▪ Carlos Arroyo Zapatero, arquiteto espanhol; ▪ Gonzalo Ruiz Zapatero, professor de espanhol na Pré-história. Pessoas conhecidas com o apelido de Zapatero: ▪ Teódoto o Zapatero, escritor cristão de Bizâncio; ▪ Simão o Zapatero, discípulo direto de Sócrates. Nome da planta: ▪ Hieronyma alchorneoides, uma espécie da família Phyllanthaceae, nativa do sudeste do México e da América tropical; ▪ Taraxacum officinale, uma espécie de flor da família Asteraceae, espalhada em todos os continentes. El término zapatero puede referirse a: ▪ cualquier cosa perteneciente o relativa a los zapatos; ▪ la profesión de zapatero, consistente en fabricar, arreglar o vender zapatos; ▪ el mueble zapatero, un mueble para guardar zapatos. Personas con el apellido Zapatero: ▪ José Luis Rodríguez Zapatero, presidente del Gobierno de España; ▪ Virgilio Zapatero Gómez, ministro español de Relaciones con las Cortes; ▪ Luis Arroyo Zapatero, rector español de la Universidad de Castilla-La Mancha; ▪ Ismael Piñera Zapatero, futbolista español; ▪ Carlos Arroyo Zapatero, arquitecto español; ▪ Gonzalo Ruiz Zapatero, catedrático español en Prehistoria. Personas conocidas con el sobrenombre de Zapatero: ▪ Teódoto el Zapatero, escritor cristiano de Bizancio; ▪ Simón el Zapatero, discípulo directo de Sócrates. Nombres de plantas: ▪ Hieronyma alchorneoides, especie de la familia de las Phyllanthaceae, originaria del sureste de México y América tropical; ▪ Taraxacum officinale, especie de planta con flor de la familia de las asteráceas, extendida en todos los continentes.

definição de zapatero no dicionário espanhol

A primeira definição de sapateiro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pertinente ou relativa ao sapato. Outro significado de sapateiro no dicionário é dito de legumes ou outros alimentos: eles se tornam encrustados como resultado de despejar água fria na panela quando eles estão cozinhando. Zapatero também é dito de um alimento: Que se torna emborrachado porque é cozido muito cedo. Batatas de sapato. La primera definición de zapatero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al zapato. Otro significado de zapatero en el diccionario es dicho de las legumbres o de otros alimentos: Que se encrudecen de resultas de echar agua fría en la olla cuando se están cociendo. Zapatero es también dicho de un alimento: Que se pone correoso por estar guisado con demasiada anticipación. Patatas zapateras.
Clique para ver a definição original de «zapatero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZAPATERO


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
baratero
ba·ra·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZAPATERO

zapata
zapatazo
zapateado
zapateador
zapateadora
zapatear
zapateo
zapatera
zapatería
zapateta
zapatiesta
zapatilla
zapatillazo
zapatillera
zapatillero
zapatismo
zapatista
zapatito de dama
zapato
zapatudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZAPATERO

aguacatero
alpargatero
aparatero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
hierbatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

Sinônimos e antônimos de zapatero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZAPATERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «zapatero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de zapatero

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZAPATERO»

zapatero remendón viejo valiente término puede referirse cualquier cosa perteneciente relativa zapatos profesión consistente fabricar arreglar vender mueble para guardar personas primera lengua española relativo zapato otro dicho legumbres otros alimentos encrudecen resultas echar agua fría olla cuando están cociendo también alimento pone correoso estar guisado demasiada anticipación patatas zapateras rojo recorrido vida política desde llegada inesperada poder nombre nada cróncas conversaciones sobre marzo once noche comparecía ante prensa seguidores sede psoe calle ferraz madrid segunda parte historia gran bandarra insigne cazador enrique dadivoso tercera drama actos

Tradutor on-line com a tradução de zapatero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAPATERO

Conheça a tradução de zapatero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zapatero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zapatero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

鞋匠
1.325 milhões de falantes

espanhol

zapatero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shoemaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صانع الأحذية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сапожник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sapateiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুচি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cordonnier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang kasut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

靴屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구둣방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shoemaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ đóng giày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செருப்புத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kunduracı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calzolaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szewc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pantofar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσαγκάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoenmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skomakare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skomaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zapatero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAPATERO»

O termo «zapatero» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zapatero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zapatero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zapatero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZAPATERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zapatero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zapatero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zapatero

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ZAPATERO»

Citações e frases célebres com a palavra zapatero.
1
Mariano José De Larra
En este triste país, si a un zapatero se le antoja hacer una botella y le sale mal, después ya no le dejan hacer zapatos.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ZAPATERO»

Mozo del gallego, que andaba todo el año descalzo, y por un día quería matar al zapatero.
Zapatero a tus zapatos.
El zapatero, juzgue de su oficio y deje el ajeno.
Un zapatero, un sastre y un barbero, tres personas distintas y ninguno es verdadero.
Vuelve a tu menester, que zapatero solías ser.
Zapatero en su silla, rey de Castilla.
Zapatero remendón, bien aprovecha el cambrillón.
Zapatero remendón, suela vieja y almidón.
Zapatero remendón, ya en el oficio lleva el don.
Zapatero solíades ser; volveos a vuestro menester.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZAPATERO»

Descubra o uso de zapatero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zapatero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zapatero: el rojo
Recorrido de la vida política del presidente José Luis Rodríguez Zapatero desde su llegada inesperada al poder.
Juan Carlos Escudier, Esther Jaén, 2007
2
Zapatero, en nombre de nada: Cróncas y conversaciones sobre ...
El 14 de marzo de 2004, a las once de la noche, Zapatero comparecía ante la prensa y ante sus seguidores en la sede del PSOE en la calle Ferraz de Madrid.
Fernando de Haro, 2006
3
El Nino Zapatero
El primer tomo de este volumenaborda el periodo que va de 1857 a 1860 en Mexico, durante la guerra civil entre liberales y conservadores.
Carlos Illades, José Ortiz Monasterio, Jose Ortiz, 2002
4
Zapatero y el pensamiento Alicia: un presidente en el país ...
Este nuevo libro de Gustavo Bueno aborda la situación política española en la actualidad desde una perspectiva crítica con el Gobierno del PSOE.
Gustavo Bueno, 2006
5
Zapatero: Sombras Y Luces Hasta La Moncloa: "El Poder No Me ...
Esa misma prudente receta tuvo que aplicarla Zapatero para borrar las huellas ideológicas de la efímera corriente Nueva Vía, que él mismo encabezó antes de convertirse en secretario general del PSOE. No obstante, algunos de los que ...
Manuel Domínguez Moreno, 2004
6
El zapatero y el rey:
Based on the original manuscript, this book also contains the proper iconography of the literary work.
José Zorrilla, Jean Louis Picoche, 1980
7
La crisis de la España fragmentada: Economía política de la ...
Mikel Buesa analiza los principales problemas de la economía española y las insuficiencias de la política económica para abordarlos, poniendo el acento en la responsabilidad política de los gobiernos recientes y en la fragmentación ...
Mikel Buesa Blanco, 2011
8
Zapatero 2004-2008: la legislatura de la crispación
Análisis de una de las legislaturas más duras y difíciles en la corta historia de la democracia en nuestro país.
Antonio Papell, 2008
9
El zapatero y los duendes
-¡Ya no somos zapateros, ahora somos caballeros! —empezaron a cantar. El zapatero les había preparado unas botas diminutas, y la mujer les había cosido vestidillos y calcetines. Los hombrecitos se vistieron con aquella ropa elegante y se ...
10
El Zapatero y El Rey; Primera Parte
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jose Zorrilla, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAPATERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zapatero no contexto das seguintes notícias.
1
Zapatero pide abrir un “diálogo interno” en el PSOE sobre la ...
Zapatero no estaba pidiendo exactamente lo mismo, señalan interlocutores que le conocen. “Pide debate, ya que este se produce de manera soterrada”. «EL PAÍS, ago 16»
2
José Luis Rodríguez Zapatero: «Ya me siento un poco venezolano»
Zapatero fue designado por la UE como enviado especial para explorar la posibilidad de entablar un diálogo entre el gobierno de Nicolás Maduro y la ... «ABC.es, jul 16»
3
La mediación de Zapatero genera roces en la oposición venezolana
A horas de que inicien las reuniones de los ex presidentes de España, José Luis Rodríguez Zapatero, y Panamá, Martín Torrijos, con la oposición y el gobierno ... «El Mundo, jul 16»
4
Zapatero desde la OEA: Nuestra mediación para el diálogo se hace ...
José Luis Zapatero, ex presidente de España, ofrece declaraciones ante la Organización de Estados Americanos acerca de la situación en Venezuela, lugar en ... «El Nacional.com, jun 16»
5
Iglesias reivindica a Zapatero como “mejor presidente de la ...
Este jueves el líder de Podemos ha puesto en el candelero el nombre de José Luis Rodríguez Zapatero. "Creo que Zapatero es el mejor presidente que ha ... «EL PAÍS, jun 16»
6
Venezuela: Leopoldo López a Zapatero: «No negocio mi libertad ...
Durante la inesperada reunión en el Centro Nacional de Procesados Militares de Ramo Verde, López trasladó a Zapatero un mensaje contundente frente a la ... «ABC.es, jun 16»
7
Zapatero, mediador en Venezuela en pleno despliegue militar
Con las vías de diálogo totalmente rotas entre Gobierno y oposición y con la conflictividad social disparada, Zapatero sabe que se ha situado frente a un reto ... «El Mundo, mai 16»
8
La gira 'lobbista' de Zapatero y Moratinos: petróleo, mercancías y ...
El viaje a Cuba de José Luis Rodríguez Zapatero y Miguel Ángel Moratinos ha generado un profundo malestar en el Ejecutivo de Mariano Rajoy, que considera ... «El Confidencial, fev 15»
9
Zapatero cuenta su encuentro con Pablo Iglesias e Íñigo Errejón ...
José Luis Rodríguez Zapatero se reunió con Pablo Iglesias e Íñigo Errejón en un encuentro facilitado por José Bono, como ha adelantado en exclusiva Esther ... «El Huffington Post, jan 15»
10
"Elegid lo que os ilusione", dijo Zapatero en 2000 para triunfar en ...
"No optéis por lo menos malo; elegid lo que os ilusione". Y ese mismo día, sábado, 22 de julio de 2000, en Madrid, 414 delegados del PSOE se dejaron llevar ... «RTVE, fev 12»

IMAGENS SOBRE «ZAPATERO»

zapatero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zapatero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zapatero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z