Significado de "zodíaco" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZODÍACO

La palabra zodíaco procede del latín zodiăcus, la cual a su vez procede del griego ζῳδιακός.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZODÍACO EM ESPANHOL

zo · dí · a · co

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZODÍACO

Zodíaco e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZODÍACO EM ESPANHOL

Zodíaco

Zodiaco

Na astronomia, o zodíaco ou o zodíaco é uma banda que circunda a esfera celeste compreendendo a eclíptica e é suficientemente larga para conter o Sol. Ela compreende 13-14 constelações. Na astrologia, o zodíaco baseia-se na divisão em doze partes iguais da banda celestial em que traça o Sol, a Lua e os planetas, avançando um setor para cada mês do ano. Cada setor contém a constelação tradicional a que deve seu nome. Os babilônios e os gregos dividiram essa banda em doze partes iguais, sendo cada um um setor do céu de uma extensão de trinta graus de arco, batizado com o nome das doze constelações mais notáveis ​​que viram em cada uma das subdivisões. O zodíaco é de fundamental importância na astrologia ocidental. Outras culturas com tradição astrológica como a China também dão especial importância a esta região do céu, embora definam um zodíaco diferente.

En astronomía, el zodiaco o zodíaco es una banda que circunda la esfera celeste comprendiendo a la eclíptica y que es suficientemente ancha para contener al Sol. Comprende 13-14 constelaciones. En astrología, el zodiaco está basado en la división en doce partes iguales de la banda celeste sobre la cual trazan sus trayectorias el Sol, la Luna, y los planetas, avanzando un sector por cada mes del año. Cada sector contiene la constelación tradicional a la que debe su nombre. Los babilonios y griegos dividieron esta banda en doce partes iguales, siendo cada una de ellas un sector del cielo de una extensión de treinta grados de arco, bautizadas con el nombre de las doce constelaciones más destacadas que veían en cada una de las subdivisiones. El zodiaco posee una importancia fundamental en la astrología occidental. Otras culturas con tradición astrológica como la china otorgan también una importancia especial a esta región del cielo, aunque definen un zodiaco diferente.

definição de zodíaco no dicionário espanhol

A definição de zodíaco no dicionário de Português é uma zona ou cinturão celeste no centro do qual a Eclíptica passa. Tem de 16 a 18 graus de largura total; indica o espaço em que os planetas estão contidos, que apenas se afastam da Eclíptica em cerca de 8 graus e incluem os 12 signos, casas ou constelações que o Sol viaja em seu aparente curso anual, a saber, Áries, Touro, Gêmeos, Câncer, Leão. , Virgem, Libra, Escorpião, Sagitário, Capricórnio, Aquário e Peixes. Outro significado do zodíaco no dicionário é também a representação material do zodíaco. O zodíaco de Dendera.

La definición de zodíaco en el diccionario castellano es zona o faja celeste por el centro de la cual pasa la Eclíptica. Tiene de 16 a 18 grados de ancho total; indica el espacio en que se contienen los planetas que solo se apartan de la Eclíptica unos 8 grados y comprende los 12 signos, casas o constelaciones que recorre el Sol en su curso anual aparente, a saber, Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpión, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis. Otro significado de zodíaco en el diccionario es también representación material del Zodiaco. El zodiaco de Dendera.

TRADUÇÃO DE ZODÍACO

Conheça a tradução de zodíaco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de zodíaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zodíaco» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 生肖
• espanhol: zodíaco
• Tradutor português - inglês: zodiac
• Tradutor português - hindi: राशि चक्र
• Tradutor português - arabe: دولاب الأبراج
• Tradutor português - russo: зодиак
• Tradutor português - português: zodíaco
• Tradutor português - bengali: রাশিচক্র
• Tradutor português - francês: zodiaque
• Tradutor português - malaio: zodiak
• Tradutor português - alemão: Tierkreis
• Tradutor português - japonês: 黄道帯
• Tradutor português - coreano: 조디악
• Tradutor português - javanês: Zodiak
• Tradutor português - vietnamita: hoàng đạo
• Tradutor português - tâmil: இராசி
• Tradutor português - marata: राशिचक्र
• Tradutor português - turco: zodyak
• Tradutor português - italiano: zodiaco
• Tradutor português - polonês: zodiak
• Tradutor português - ucraniano: зодіак
• Tradutor português - romeno: zodiac
• Tradutor português - grego: ζωδιακός κύκλος
• Tradutor português - africâner: zodiac
• Tradutor português - sueco: zodiac
• Tradutor português - norueguês: dyre

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZODÍACO»

Descubra o uso de zodíaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zodíaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zodíaco

Todo comenzó la noche en la que el hombre contempló el cielo y descubrió en él... una osa.

Leila Haddad, Guillaume Duprat, 2009

El Tao del Zodíaco

Cristina Vallejos. EL TAO DEL ZODÍACO CRISTINA VALLEJOS ELTAO DEL ZODÍACO Enfoque psicológico de las seis.

Cristina Vallejos, 2003

Manual de astrología moderna

CAPlTULO. 2. El. Zodíaco. y. sus. Signos. Un horóscopo o carta natal es un mapa con la posición de los planetas en el cielo, para el momento exacto y lugar del nacimiento. Este mapa se halla representado por un círculo de 360°, que es por ...

Eloy R. Dumon, 2004

Los signos del zodíaco y las estrellas

"Una guía práctica para vivir la nueva era de acuario"--Cover.

Linda Goodman, 1998

Los Signos Del Zodiaco Y Su Caracter / Zodiac Signs

Y el mundo se transformar&á cuando sea capaz de descubrir el arco iris que cada uno esconde tan celosamente." --Linda Goodman

Linda Goodman, 1984

Guía astronómica de las constelaciones del Zodíaco

Este libro ilustrado para niños y jóvenes introduce las constelaciones del zodíaco.

Christina Balit, Jacqueline Mitton, 2005

Saint Seiya 28: Los Caballeros del Zodíaco

Las aventuras de los caballeros que tienen las armaduras más poderosas del universo conocido...

Masami Kurumada, 2002

Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...

Pretendida antigüedad del zodíaco. No es mayor el fundamento con que nuestros eruditos modernos han querido sostener su sistema de incredulidad, sirviéndose para ello déla pretendida antigüedad del zodíaco, cuya invención ha creído ...

Joseph François Du Clot, 1845

Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...

-Pretendida antigüedad del zodíaco. No es mayor el fundamento con que nuestros eruditos modernos han querido sostener tu sistema de incredulidad, sirviéndose para ello déla pretendida antigüedad del zodíaco, cuya invención ha creído ...

Joseph François Du Clot, 1845

Vindicación de la Santa Biblia contra los tiros de la ...

No es mayor el fundamento con que nuestros eruditos modernos han querido sostener su sistema de incredulidad , sirviéndose para ello de la pretendida antigüedad del zodíaco, cuya invención ha creído el académico Dupuis (Disert. sobr.

Joseph François Du Clot, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZODÍACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zodíaco no contexto das seguintes notícias.

Cambios en los Signos del Zodíaco: ¿Cuál es tu Signo Ahora?

En los últimos días los medios reportan de los grandes cambios que han sucedido dentro de los signos del zodíaco. Todo porque NASA anunció que existe un ... «AhoraMismo.com, out 16»

Horóscopo de octubre para todos los signos del zodíaco

Horóscopo de octubre para todos los signos del zodíaco. Comienza un nuevo mes y esto es lo que los astros deparan para los signos del zodiaco este octubre ... «LA NACION, set 16»

La Nasa, ¿nuevamente contra los signos del zodíaco?

Una historia ampliamente difundida en internet afirma que la agencia espacial "movió" los signos astrológicos al introducir a "Ofiuco", una nueva constelación. «LaTercera, set 16»

¿Ha cambiado la NASA tu signo del zodíaco?

Si hacemos caso a Internet, la NASA nos ha robado a unos cuantos nuestros signo del zodíaco. Es más, ha desterrado a todos los nacidos entre el 29 de ... «GQ, set 16»

Así es como supera una ruptura amorosa cada signo del zodíaco

¿Eres una sensible canceriana que se retrae y llora hasta que le duelen los ojos? ¿O una desapegada acuariana que ya está pensando en encontrar una ... «eju.tv, set 16»

Polémica abierta: ¿Ha cambiado la NASA los signos del zodíaco?

Recientemente se ha difundido en distintos medios que la NASA habría cambiado las fechas de los signos del zodíaco e introducido uno nuevo. ¿Deberían ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»

Hace 30 años debutaba el manga de Caballeros del Zodíaco

Un 15 de setiembre pero del año 1986 debutaba el manga de Caballeros del Zodíaco, icónico animé que marcó a cientos de miles en Latinoamérica y el ... «ÚltimaHora.com, set 16»

Virgo: un signo difícil en el amor

Toda persona que nació entre el 22 de agosto y el 22 de septiembre está bajo la influencia del sexto signo del zodíaco , Virgo, complejo por naturaleza que ... «Terra Colombia, ago 16»

¿Cuál es el símbolo más sexy del zodíaco?

¿Cuál es el símbolo más sexy del zodíaco? La pregunta para algunos puede resultar sencilla de contestar si recurren al perfil zodiacal del signo Libra que ... «Terra Argentina, ago 16»

Cáncer y su compatibilidad con otros signos del zodíaco

Cáncer , la cuarta casa del zodiaco y que está regida por la Luna, es un signo difícil, complejo pero con valores fuertes. La experta Eunice Ferrari asegura que ... «Terra Colombia, jul 16»