Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "à-compte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE À-COMPTE EM FRANCÊS

à-compte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE À-COMPTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
À-Compte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA À-COMPTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «à-compte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de à-compte no dicionário francês

A primeira definição de uma conta no dicionário é o pagamento parcial, feito ou recebido, deduzido do pagamento total subseqüente de um vencimento. Outra definição de "à-compte" é um pagamento parcial como o início da execução do contrato que acabou de ser concluído e, assim, tornando-o irrevogável. A conta também é somas que os contribuintes pagam durante o ano, antes do levantamento final do imposto de renda do qual estão em dívida e que são deduzidos da soma total. Quantidades em parcelas, cujo pagamento é escalonado em intervalos fixos. Satisfação que se sabe enquanto espera melhor; antecipação de algo.

La première définition de à-compte dans le dictionnaire est paiement partiel, effectué ou reçu, venant en déduction du paiement total ultérieur d'un dû. Une autre définition de à-compte est paiement partiel valant commencement d'exécution du contrat qui vient d'être conclu et le rendant ainsi irrévocable. À-Compte est aussi sommes que les contribuables versent en cours d'année, avant la levée définitive de l'impôt sur le revenu dont ils sont redevables, et qui viennent en déduction de la somme totale. Sommes en acompte dont le versement est échelonné à intervalles fixes. Satisfaction que l'on goûte en attendant mieux; avant-goût de quelque chose.


Clique para ver a definição original de «à-compte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM À-COMPTE


acompte
acompte
compte
compte
décompte
décompte
escompte
escompte
exempte
exempte
laissé-pour-compte
laissé-pour-compte
mécompte
mécompte
prompte
prompte
précompte
précompte
réescompte
réescompte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO À-COMPTE

à contre-lumière
à l´envers
à la bonne franquette
à muche-pot
à musse-pot
à pic
à posteriori
à priori
à tire-larigot
à vau
à vau-de-route
à vau-le-feu
à-bas
a-humain
a-mi-la
à-pic
à-plat
a-raciste
à-venir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO À-COMPTE

adepte
anaglypte
apte
cercolepte
copte
crypte
inapte
inepte
oviscapte
phallocrypte
précepte
psoropte
sarcopte
scripte
synapte
syrrapte
syrrhapte
te
vote
épopte

Sinônimos e antônimos de à-compte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «À-COMPTE»

à-compte compte paypal skype hotmail microsoft ameli gmail rebours définition entre mains billet ordre francs libraire devait être acquitté février dernier cette époque supplia nbsp wiktionnaire prononciation anagramme reçu cinq cents mille sont virement anglais francais voir aussi avis bancaire postal virent publier auteur internaute lorsqu essuyé plusieurs refus peut vouloir cependant éditions vraiment édition publié tout prix consommation maisons refusent souvent manuscrits éditeur pour ouvrage deux autres options possibles anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche comparatif panorabanques comparez virements

Tradutor on-line com a tradução de à-compte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE À-COMPTE

Conheça a tradução de à-compte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de à-compte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «à-compte» em francês.

Tradutor português - chinês

在帐户
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a cuenta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

advance payment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकाउंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على حساب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в счет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por conta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যাকাউন্টে
260 milhões de falantes

francês

à-compte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam akaun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アカウントの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing akun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên tài khoản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணக்கில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खात्यावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hesabına
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sul conto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na rachunek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в рахунок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe cont
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για λογαριασμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ter wille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på grund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på konto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de à-compte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «À-COMPTE»

O termo «à-compte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «à-compte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de à-compte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «à-compte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «À-COMPTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «à-compte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «à-compte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre à-compte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «À-COMPTE»

Descubra o uso de à-compte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com à-compte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comptes Des B?timents Du Roi Sous Le R?gne De Louis Xiv
1:39" 15' - 9 may : à Ll Holen, à compte du restablissement qu`il fait i Trianon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soo*I A ns L'Aae et Ll Hosen, ... 117511 118 juin-13 décembre; aux La Home, peintres, à compte de la pièce dol-ique (t1 p.) .
W.F.Skene
2
Budget.... - Lyon
150 Continuation du quai de Flandre, et réparations aux quais cxistans . . . . . . . . . . . . .. . . . 151 Troisième à-colnpte pour le port et le qual entre PArcbevêché et le quai de la Baleine . . . . . . 152 Deuxième à-compte pour le quai et le port d'Oc— ...
3
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Dans les communautés dont les matrices de rôles n'auront pas été déposées au secrétariat du district avant le i5 juillet prochain , les contribuables paieront, sur les contributions foncière et mobilière de 1791 , un à- compte dont le montant ...
France, 1834
4
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
... conformément aux arrêtés des 1 7 pluviôse et 3 germinal an 10, seront mis successivement à la disposition du ministre de l'intérieur, par à-compte de trois cent mille francs pour chaque mois. 2. Le ministre de l'intérieur est autorisé à répartir ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1836
5
Systèmes temps réel de contrôle-commande - Conception et ...
Conception et implémentation Francis Cottet, Emmanuel Grolleau. Une synchronisation de tâche peut être binaire ou à compte : lorsqu'une tâche est en attente sur une synchronisation binaire, si un déclenchement n'a pas été pris en compte ...
Francis Cottet, Emmanuel Grolleau, 2005
6
Palace of the Sun: The Louvre of Louis XIV
January 9-June 18: au nommé Roze, à compte de la pierre de liais qu'il fournit et voiture pour le Louvre [2 payments] . . . 2500 [livres] (i, col. 179) [10.] March 7, 1668-January 15, 1669: à eux [Mazières et Bergeron], à compte de leurs ouvrages ...
Robert W. Berger, 2010
7
Rapport à M. le ministre de l'intérieur sur différentes ...
A Charles Malinéus, conseiller de l'amirauté , envoyé à Ver- vins, à compte sur ses vacations, 1,100 livres. A messire Jean Benninck, président du conseil provincial de Luxembourg, envoyé aussi à Vervins , nouvel à-compte de 500 livres ...
L. P. Gachard, 1841
8
Compte moral des hôpitaux civils de Lyon
An'. 4. — Ventes d'immeuble: : 328,464 fr. 58 c. Savoir : Premier lot de la masse de terrain n° 15 . . . . . . . . 76,500 fr. . c. Sixième lot de la même masse, à- compte. . . . . . . . 18,675 . Cinquième lot id. . . . . . . . . . . . . . . 36,800 Troisième lot id.
9
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
La moitié de cette somme sera payée par anticipation à la province. Il pourra donc lui être payé par le Ministère des Travaux publics un second à-compte, en un ou plusieurs termes, de 57,000 francs. Art. 3. L'autre moitié de la somme fixée par ...
10
Cours pratique de commerce à l'usage des agriculteurs, ...
On calculera l'intérêt du principal jusqu'au 1 1 avril 1714 , on ajoutera cet intérêt audit principal pour en soustraire de la somme l'à compte de 50000 liv. ensuite, on prendra l'intérêt de ce reste, pour le temps écoulé depuis le 11 avril 1714 ...
Jone Neveu, 1802

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. À-Compte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/a-compte>. Mai 2020 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z