Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "à pic" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE À PIC EM FRANCÊS

à pic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM À PIC


aspic
aspic
pic
pic
porc-épic
porc-épic
repic
repic
spic
spic
théraspic
théraspic
téraspic
téraspic
à-pic
à-pic

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO À PIC

à
a
a b c
à contre-lumière
à l´envers
à la bonne franquette
à muche-pot
à musse-pot
à posteriori
à priori
à tire-larigot
à vau
à vau-de-route
à vau-le-feu
à-bas
à-compte
a-humain
a-mi-la
à-pic
à-plat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO À PIC

arsenic
basilic
chic
clic
diagnostic
fic
flic
hic
indic
lyric
mastic
plastic
pop-music
pronostic
public
sic
syndic
tic
tonic
trafic

Sinônimos e antônimos de à pic no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «À PIC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «à pic» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de à pic

ANTÔNIMOS DE «À PIC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «à pic» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de à pic

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «À PIC»

à pic abrupt escarpé inabordable opportunément pile raide rapide inopportun pizap monkey charles microcontroleur microchip hosting anne sophie wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi apic nbsp dans pente abrupte falaise définitions pics larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression subst masc montagne dont sommet distance semble former pointe ténériffe île gardait point âpre aspect autrefois anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tomber reverso laisser plat seaux expression conjugaison exemple usage expressio quand balle tombe elle permet marquer moment complements chasse paume vient anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises théâtre inscrivez vous liste diffusion être

Tradutor on-line com a tradução de à pic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE À PIC

Conheça a tradução de à pic a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de à pic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «à pic» em francês.

Tradutor português - chinês

绝对
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escarpado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To peak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвесный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিছক
260 milhões de falantes

francês

à pic
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semata-mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

全くの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깎아 지른듯한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gedhine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyệt đối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sırf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwykły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрімкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de à pic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «À PIC»

O termo «à pic» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «à pic» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de à pic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «à pic».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «À PIC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «à pic» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «à pic» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre à pic

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «À PIC»

Citações e frases célebres com a palavra à pic.
1
Stanley Baldwin
J'aimerais mieux être un opportuniste et flotter, que couler à pic, mes principes autour du cou.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «À PIC»

Descubra o uso de à pic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com à pic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'humanisme de Pic de la Mirandole: l'esprit en gloire de ...
s'appuie donc sur la dialectique du Père de l'Académie et y trouve de précieux arguments rationnels pour démontrer la vérité de la religion. Quant à Pic de la Mirandole, il serait dommage de ne voir dans son œuvre qu'une synthèse savante.
Karine Safa, 2001
2
Les microcontrôleurs PIC 24 - Description et mise en oeuvre: ...
Comme leurs petits frères des familles PIC 10 à PIC 18, ils supportent eux aussi la programmation en circuit sous forme série, ou ICSP, ce qui permet de modifier le contenu de leur mémoire de programme sans devoir les enlever de ...
Christian Tavernier, 2010
3
Pic de la Mirandole et la cabale
19: «Quelques-uns des ouvrages mentionnés sont peut-être antérieurs ou postérieurs à Pic»; « Quelle qu'ait été la situation avant son époque, c'est Pic qui, le premier, a attiré l'attention d'un grand nombre de ses collègues humanistes sur la ...
Chaim Wirszubski, 2007
4
Les Iles Philippines considérées au point de vue de ...
En doublant cette pointe la plus sud de l'île, on rencontre la côte S. qui , comme la précédente, présente des plages et des pointes pierreuses et coupées à pic. Cette pointe forme l'un des côtés du canal qui porte sou nom et sépare les îles ...
Jean Mallat, 1843
5
Dictionnaire De Marine
Quand le câble est verticalement tendu de l'écubier du bâtiment sur le fond de la mer, dr'oit au—dessus d'une ancre mouillée , on est à pic. On dit être à pic; rester à pic. _ Une côte est} à pic lorsqu'elle s'élève à peu près perpendiculairement ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
6
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
... casser des cailloux ou ouvrir la terre. Houe à une seule pointe. ♢ Instrument du tailleur de pierres. ♢ Pic, pointe de montagne (très rare) - A pic, loc. adv., verticalement : - Lou ca" de l'arrioù qu'es trop à pic, le bord du ruisseau est trop à pic.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
7
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
Atlassi Florans Enli ve Ensiz, Tulle étroit à pic 1% à 1%. Cafesli broun- djouk. — large à pic 2 à 2'/2. Cafesli broundjouk Tchitari de Trieste, l'cliitari Triestè. Toile de fil d'Allemagne, de toute qualité pour chemises. Kirbassi Keten Nemtchè ...
8
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
.On dit côte à pic, en parlant d'une terre élevée et escarpée , faisant face à la mer. — Être à pic sur une ancre, c'est lorsqu'en virant dessus, le câble appelle à pic ou qu'il répond verticalement de l'ancre à l'écubier. On dit nous sommes à pic; ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
9
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
À PIC [apik] loc. prép. (De piquer) IQui tombe ou monte droit, à la verticale. « Un vent à pic, un toit à pic ». « Un gros corbeau [...] par trois fois remonta à pic dans les airs » (Chiasson 1969 : 34). « Le colosse [...] plongea à pic dans l'abîme, ...
Chantal Naud, 2011
10
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
'1 , pl. A , au bout de laquelle flotte le pavillon.iiïf, Â" PIC ( être à) ', adv. Quand le câble est verticalement tendu Tle l'écub'ier du bâtiment sur le fond de la mer, droit au—dcssus d'une ancre mouillée ,. on est à pic. On dit être à pic; rester “à pic.
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «À PIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo à pic no contexto das seguintes notícias.
1
En précampagne - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Il faut dire que ce rendez-vous avec les Français tombait à pic pour le Président. Au lendemain d'un accord européen sur la Grèce dont il a été ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Lee Majors et Lindsay Wagner au festival de monte carlo | Vanity Fair
Plus tard, quand on m'a demandé de faire L'Homme qui tombe à pic, j'ai sauté sur l'occasion : ce fut la série la plus fun que j'aie jamais faite et ... «Vanity Fair France, jul 15»
3
Pollution : Royal annonce des mesures "extrêmement fermes" pour …
C'est ce qu'on appelle tomber à pic. Le 14 juillet a emboîté le pas aux accords grec et iranien. François Hollande peut ainsi s'enorgueillir de son nouveau statut. «TF1, jul 15»
4
François Hollande "surfe sur son nouveau portrait de médiateur …
C'est ce qu'on appelle tomber à pic. Le 14 juillet a emboîté le pas aux accords grec et iranien. François Hollande peut ainsi s'enorgueillir de ... «TF1, jul 15»
5
Crise grecque : le FMI réclame une solution plus ambitieuse pour …
C'est ce qu'on appelle tomber à pic. Le 14 juillet a emboîté le pas aux accords grec et iranien. François Hollande peut ainsi s'enorgueillir de ... «TF1, jul 15»
6
Jouez désormais à Ingress avec une montre Android Wear! Android …
Du coup, le support des montres Android Wear tombe à pic. Deux factions, Résistance ou Eclairé, s'affrontent pour le contrôle de portails ... «Android-MT, jul 15»
7
Iran : le Vatican salue l'accord sur le nucléaire | Radio Notre Dame
Un accord qui tombe, par ailleurs, à pic, dans le combat que mènent de nombreuses puissances internationales contre l'Etat islamique, et le ... «Radio Notre Dame, jul 15»
8
Porter à un an le temps nécessaire
Cette énergie à profusion tombe à pic pour soutenir des secteurs qui en sont grands consommateurs comme l'acier, l'industrie minière, ... «lalibre.be, jul 15»
9
Robert, loueur de kayaks, est pénalisé par la sécheresse: il trouve …
Un parcours de 12km attend les kayakistes sur la Semoy (orthographe française). Une alternative qui tombe à pic. "On voulait le faire sur la ... «RTL info, jul 15»
10
Crossover en folie : Batman chez les Tortues Ninja, Archie chez les …
Aucune date précise n'a été annoncée, mais ce crossover devrait tomber à pic pour les anniversaires des 75 ans d'Archie et des 40 ans des ... «Actualitté.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. À pic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/a-pic>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z