Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ab irato" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AB IRATO EM FRANCÊS

ab irato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AB IRATO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ab irato» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ab irato no dicionário francês

A definição de ab irato no dicionário está sob a influência da raiva. Feito em um movimento de raiva.

La définition de ab irato dans le dictionnaire est sous l'empire de la colère. Fait dans un mouvement de colère.


Clique para ver a definição original de «ab irato» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AB IRATO


agitato
agitato
appassionato
appassionato
dermato
dermato
fugato
fugato
legato
legato
loco citato
loco citato
moderato
moderato
pizzicato
pizzicato
rubato
rubato
sfumato
sfumato
spiccato
spiccato
staccato
staccato
vibrato
vibrato

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AB IRATO

ab hoc et ab hac
ab intestat
ab ovo
aba
abaca
abaddir
abadie
abadis
abaissable
abaissant
abaisse
abaissé
abaisse-langue
abaissée
abaissement
abaisser
abaisseur
abajoue
abalober
abalone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AB IRATO

alto
concerto
dito
ghetto
granito
incognito
lento
loto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Sinônimos e antônimos de ab irato no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AB IRATO»

ab irato irato tome dofus éditions nouveau site http abiratoeditions wordpress définition acte fait celui dans mouvement colère ancien droit admettait pays coutumiers action nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis little nemo rêveur absolu balthazar kaplan https flickr photos sets aussi reverso conjugaison voir iatro irako irano irrationnel expression exemple usage contraire grammaire vents ouest juin villes rues immergées habitants quilombo boutique librairie veut vraie maison nonobstant qualité titres publiés cette association sous empire colere films deux adolescents détiennent otage fils riche industriel policier proie doutes existentiels suit distance avec

Tradutor on-line com a tradução de ab irato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AB IRATO

Conheça a tradução de ab irato a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ab irato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ab irato» em francês.

Tradutor português - chinês

阿布·雷托
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ab irato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ab irato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐब इराटो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أب إيراتو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Аб Ирато
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ab irato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

AB irato
260 milhões de falantes

francês

ab irato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ab irato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ab irato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アブ・アイラト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앱 이라토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ab irato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ab irato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

AB irato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अब्राहम irato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ab irato
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ab irato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ab irato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Аб Іраті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ab irato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ab irato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

AB irato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ab irato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ab irato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ab irato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AB IRATO»

O termo «ab irato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ab irato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ab irato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ab irato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AB IRATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ab irato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ab irato» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ab irato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AB IRATO»

Descubra o uso de ab irato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ab irato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ab Irato Tome 01: Riel
Riel Thierry Labrosse. ٠لنر ل١لقلقا١لق اج ، هاهلااههكيرا مة ~‏‎ . ، ه ( ا ٠ ا ٠ -عم٠ ح ب ا لجمي لتي ، ي نما ق طهو لي«ا(ب ٠لحيههه«ياهل» ~~~~ . لمع ~‏‎ ل ، نيهيلليبننللاا قل »هه لا هههأهههته لنالهههع ولنالعهههؤ هنمهبر لننطلق تئتجعد بريسلن/البق.
Thierry Labrosse, 2010
2
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
Testament ab irato, Celui qui est fait pari un motif de haine ou de colère (en arabe, gtiazaben; en turc, ddrghountyghytê) . dation ab irato, Action intentée en justice pour annulation d'un testament qui se ressentait des mauvaises dispositions ...
Léger Noël, 1857
3
Ab Irato Tome 02: Descente aux enfers
Descente aux enfers Thierry Labrosse. 一 c -c 縄初老ず'〝'~~~" "` _ / N 藺. 弟拠瞰 柵内ロい側,ー・ニ" -」〝そ審塚'ノ緋紗離・〝賃肺谷~ /ノノノ夢一寶( 'ー・野刷 S 伽ー'、嘘 側勢勝浴脚制加跡追ー“ー 5 却積川(造肥肉お-r "'~ " ~ ~哀叫~ ?測 93 ず八〝* = 0 ...
Thierry Labrosse, 2012
4
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
AB IRATO , locution latine qui signifie : Par un homme en colère. On s'en servait primitivement , en termes de jurisprudence , lorsqu'on réclamait contre certaines donations, certains testaments faits sous l'empire de la colère. Donation ab irato  ...
Académie française, 1865
5
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
AB IRATO , locution latine qui signifie : Par an homme en colère. On s'en servait primitivement , en termes de ju- ABJ 157 risprudence , lorsqu'on réclamait contre certaines donations, certains testaments faits sous l'empire de la colère.
Académie française, 1865
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A - App
AB IRATO. Termes latins qui répondent littéralement à ceux-ci , par un homme en colère. On les applique parmi nous aux actes de libéralité dont la colère ou la haine ont été le principe ou la cause : ainsi, on appelle testament Ab irato une ...
Philippe Antoine Merlin, 1825
7
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
AB IRATO , locution latine qui signifie : Par an homme en colère. On s'en servait primitivement, en termes de ju- risprudence, lorsqu'on réclamait contre certaines donations, certains testaments faits sous l'empire de la colère. Donation ab irato  ...
‎1865
8
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
V. Ab irato , sect. I, IV et V. R. AGDESSEAU (l'avocat général d'), fils du chancelier . Plaidoyers et réquisitoires. V. Adultère , jj II. Q. ACGEARD. Arrêts notables des différais tribunaux du royaume. V. Ab irato, secl. VI. R. BEZIEUX (le président ...
Louis Rondonneau, 1829
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
( G. D. C. ) AB IRATO. Supprime^ C article & subflitue^y le suivant : Termes latins qui répondent littéralement à ceux-ci , par un homme en colère. On les applique parmi nous aux actes de libéralité , dont la colère ou la haine ont été le principe ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
ciosité étoit Jointe , soit virtuellement , sole expressément l'action Ab irato , c'est-â -dire , si l'on prouvoit , non-seulement que l'exhérédation n'est pas fondée fur une des causes dérerminées par la loi , mais encore qu'elle a é:é inípirée par uue ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AB IRATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ab irato no contexto das seguintes notícias.
1
Les testaments « pour rire », de l'humour noir à la franche causticité
... le testament sert à régler des comptes post mortem et le droit romain conserve la trace d'un testament dit ab irato, rédigé sous l'emprise de la ... «Fabula, jul 15»
2
Fin de la trilogie « Ab Irato » de Thierry Labrosse aux éd. Vent d'Ouest
Ab Irato » qui veut dire la colère, aurait même mérité un quatrième tome , à mon goût, afin de mieux développer l'histoire mais on se contentera ... «France Net Infos, jun 15»
3
AB IRATO, T3 : L'enfant prodige - Vents d' ;Ouest
Le niveau de l'eau a dramatiquement monté, la population mondiale a chuté de 12 à 3 milliards. La société Jouvex a mis au point un vaccin de ... «Actualitté.com, mai 15»
4
« Belle-île en père » aux éd. Vent d'Ouest
Fin de la trilogie « Ab Irato » de Thierry Labrosse aux éd. Vent d'Ouest. Fin de la trilogie « Ab Irato » de Thierry Labrosse aux éd. Vent d'Ouest ... «France Net Infos, abr 15»
5
Un long silence, tome 1, Le Pink Flamingo.
Fin de la trilogie « Ab Irato » de Thierry Labrosse aux éd. Vent d'Ouest · Carpenter Brut, diamant de l'électro au Trabendo à la rentrée · « Le ... «France Net Infos, out 14»
6
« Nous n'avons plus de marge de manœuvre »
Ab Irato. il y a 9 mois - 23/10/2014 à 11h24. Quand à priori il n'est fait aucune différence entre associations (-10% pour tous, et cela fait une ... «Sud Ouest, out 14»
7
La haine contre les Serbes après l'attentat de Sarajevo
... qu'on recule devant les conséquences immédiates de la campagne commencée ab irato contre la Serbie, dès qu'arriva la nouvelle du crime. «Le Temps, jul 14»
8
Andrew Talansky, vainqueur du Dauphiné Libéré
Fin de la trilogie « Ab Irato » de Thierry Labrosse aux éd. Vent d'Ouest · Carpenter Brut, diamant de l'électro au Trabendo à la rentrée · « Le ... «France Net Infos, jun 14»
9
«BD QC» à ICI ARTV : la bande dessinée s'amène au petit écran
... colère de Fantômas, La fille invisible), Leif Tande (L'origine de la vie, Le canard et le loup, Danger public), Thierry Labrosse (AB Irato, Moréa, ... «Le Huffington Post Quebec, abr 14»
10
Faire des bulles, entrer dans des cases
... Rabagliati (la série Paul), de Thierry Labrosse (Moréa, Ab Irato), de Zviane (L'ostie d'chat) ou de Guy Delisle (Chroniques de Jérusalem). «Le Devoir, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ab irato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ab-irato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z