Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abadie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABADIE EM FRANCÊS

abadie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABADIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abadie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABADIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abadie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Abadie

Abadie

Abadie é um nome de origem gascon ou béarnaise cuja origem etimológica da palavra é Abadia e que significa "abadia". Abadie est un nom d'origine gasconne ou béarnaise dont l'origine étymologique du mot est Abadia et qui signifie «Abbaye.».

definição de abadie no dicionário francês

A definição de abadia no dicionário é uma grande reunião de espectadores, multidão, multidão.

La définition de abadie dans le dictionnaire est grand rassemblement de badauds, foule, multitude.

Clique para ver a definição original de «abadie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABADIE


abbadie
abbadie
alcadie
alcadie
arrondie
arrondie
bradycardie
bradycardie
caddie
caddie
comédie
comédie
cryptorchidie
cryptorchidie
encyclopédie
encyclopédie
hyperparathyroïdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hyperthyroïdie
hypothyroïdie
hypothyroïdie
incendie
incendie
maladie
maladie
mélodie
mélodie
orthopédie
orthopédie
parodie
parodie
prosodie
prosodie
tachycardie
tachycardie
tragédie
tragédie
tribadie
tribadie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABADIE

aba
abaca
abaddir
abadis
abaissable
abaissant
abaisse
abaissé
abaisse-langue
abaissée
abaissement
abaisser
abaisseur
abajoue
abalober
abalone
abalourdir
abalourdissement
abandon
abandonnataire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABADIE

ascidie
cotte-hardie
dégourdie
engourdie
gonidie
hypoparathyroïdie
logopédie
maurandie
monodie
monopodie
die
palinodie
perfidie
plasmodie
psalmodie
reverdie
rhapsodie
sine die
tragi-comédie
voïvodie

Sinônimos e antônimos de abadie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABADIE»

abadie aude lisandro lelie marc construction eric christophe abadie origine gasconne béarnaise dont étymologique abadia signifie abbaye centre jean bordeaux groupe hospitalier saint andré sablières joindre patient nbsp accueil marque historique antilles françaises référence literie matelas tropical depuis près pôle aquitain adolescent implanté même rattaché administrativement popularité généalogie tout apprendre patronyme construire arbre généalogique constructeur toulouse région gérard crée réalise projets personnalisés ajoutez vôtre aquarelle transfigurée artiste discrète secrète lélie maîtrise perfection dans transparence donne œuvres nadège situations avril

Tradutor on-line com a tradução de abadie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABADIE

Conheça a tradução de abadie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abadie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abadie» em francês.

Tradutor português - chinês

阿巴迪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Abadie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abadie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अबादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبادي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Абади
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abadie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abadie
260 milhões de falantes

francês

abadie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Abadie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abadie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アバディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아 바디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abadie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Abadie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Abadie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abadie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Abadie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Abadie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Abadie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Абаді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Abadie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Abadie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Abadie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Abadie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Abadie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abadie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABADIE»

O termo «abadie» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abadie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abadie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abadie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABADIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abadie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abadie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abadie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABADIE»

Descubra o uso de abadie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abadie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un notariat médiéval: droit, pouvoirs et société en Béarn
En revanche, nous avons précisé, autant que faire se pouvait, les titres, fonctions ou communautés d'origine des autres Béarnais cités ainsi que ceux des praticiens non béarnais. Abadie (patronyme): 258. Abadie (Amandine d'), de Gan : 203.
Dominique Bidot-Germa, 2008
2
Aïn-Témouchent de ma jeunesse
Il y a exactement 50 ans, Antoine Carillo, Maire-adjoint d'Ain-Témouchent publiait son livre : "AïnTémouchent à travers l'histoire".
Louis Abadie, 2004
3
Alechinsky: les ateliers du Midi
Des spectres d'arbres se dressent en négatif sur fond d'encre.
Hélène Cixous, Pierre Alechinsky, Daniel Abadie, 2010
4
Valéry Giscard d'Estaing
Qui se souvient aujourd'hui que toutes ces réformes, ces "ruptures", qui ont marqué la société française, relèvent peu ou prou de l'action de Valéry Giscard d'Estaing, le plus jeune président que la Ve République ait jamais eu ?
Frédéric Abadie, Jean-Pierre Corcelette, 2009
5
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Jean, qui suit; — 2. & Pierre, Chanoine de Saint- Laubouer , Diocèse d'Aire. VIII. Jean de l'Abadie, Ecuyer, Seigneur d'Aydrein, né au mois de Septembre ifSoy, Officier au Régiment de Chamigny-Bourdonné par brevet du 10 Juillet 1708 , &c,  ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1783
6
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Etienne de l'Abadie, Ecuyer, Seigneur dudit lieu& de Casterat, Capitaine, épousa Jeanne de Bergougnan , Dame dudit lieu au Pays d'Armagnac, dont : — i. Jean, qui fuit; — 2. & Jeanne, mariée par contrat du ìy Octobre 1602, avec Noble ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, Badier, 1783
7
Nobiliaire de Guienne et de Gascogne: revue des familles ...
4° Tierre-Gorgonius de L'Abadie, né le 9 septembre 1766, élève au séminaire de Saint- Magloire à Paris, puis chanoine de l'église collégiale de Saint-Loubouer, mort vers 1845; 5° Jean-Timothée de L'Abadie, né le 22 août 1767, mort jeune; ...
Henri Gabriel Ogilvy, Pierre Jules de Bourrousse de Laffore, 1858
8
Aujourd'hui, lire la Bible: exégèses contemporaines et ...
Le Colloque " Aujourd'hui, lire la Bible ? ", organisé dans le cadre des " Dix-Neuvièmes Entretiens " du Centre Jacques Cartier Rhône-Alpes par la Faculté de Théologie de l'Université Catholique de Lyon, du 30 novembre au 2 décembre ...
Philippe Abadie, Faculté de théologie de Lyon, Centre Jacques Cartier. Entretiens, 2008
9
Nobiliaire de Guienne et de Gascogne, revue des familles ...
i> Pterre-Gorgonius de L'Abadie, né le 9 septembre 1766, élève au séminaire de Saint- Mazlotre à Paris , puis chanoine de l'église collégiale de Sainl-Loubouer, mort vers 1 845 ; 5° Jeari-Timothée de L'Abadie, né le 22 août 1767, mort jeune ...
Henri Gabriel O'Gilvy, Pierre Jules de Bourrousse de Laffore, 1858
10
Dictionnaire de la noblesse ... de France
V. Jean de l'Abadie, Seigneur dudit lieu & de Bergougnan, mourut sans postérité, après avoir assisté au contrat de mariage de sa sœur. SECONDE BRANCHE. IV. Jean de l'Abadie, Ecuyer, second fils d'ETiENNE & de Madeleine de Serres, ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, Badier, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABADIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abadie no contexto das seguintes notícias.
1
Le parking du quai Boissarie est ouvert - 15/07/2015 - ladepeche.fr
«Les travaux étaient prévus pour septembre 2014, mais l'effondrement nous a obligés à commencer plus tôt», relève Alain Abadie, l'adjoint à ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Château insolite du XVIIIe à découvrir aux chandelles - 15/07/2015 …
Robert Abadie a plein de projets pour faire connaître et ouvrir son château de la Pannonie au public, par les moyens de communication actuels ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Les footballeurs se sont défiés - SudOuest.fr
... joueurs de l'équipe pour la saison à venir, de présenter le nouvel entraîneur Martial Bozec ainsi que le préparateur physique, Franck Abadie. «Sud Ouest, jul 15»
4
Le tournoi de balle ovale clôture l'action «Sport-santé» - 15/07/2015 …
Les gagnants du tournoi se sont vu remettre une coupe par Sylvain Abadie, joueur du FCAG, pour le plus grand plaisir des enfants. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Clôture de l'action «sport-santé»
... sentiers de randonnée du territoire et une médaille. Les gagnants du tournoi se sont vus remettre une coupe par M. Abadie, joueur du FCAG. «ladepeche.fr, jul 15»
6
FR 3.5 - Tech 1 Racing et Nissany s'offrent un podium en … - Pitstop
Signer notre premier podium avant la trêve est extrêmement positif », déclare Simon Abadie, Team Manager de Tech 1 Racing. « Cet excellent ... «Pitstop, jul 15»
7
À L'Étape du berger en attendant le Tour - 14/07/2015 - ladepeche.fr
Sur les pentes du Tourmalet, la famille Abadie vous attend ce mardi 14 juillet pour une journée… et une soirée des plus festives autour de ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
A Grigny, une « solidarité de palier » - Le Monde
NADEGE ABADIE POUR "LE MONDE". Dans leurs porte-à-porte quotidiens à La Grande Borne ou à Grigny 2, ils ont arpenté des dizaines de ... «Le Monde, jul 15»
9
L'A.-B. en ordre de marche
Arrivées : Dimitri Abadie, US Argelès ; Bastien Aliqui, Gaël Lorente, Mickaël Chalon, Juillan XV ; Julien Arenilas, Sébastien Aznar, Cédric ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Les enfants aussi peuvent méditer
Ils manquent de recueillement, assure le psychiatre Xavier Pommereau (1), qui dirige le Pôle aquitain de l'adolescent au Centre Abadie, ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abadie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abadie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z