Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abrasion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABRASION EM FRANCÊS

abrasion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABRASION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abrasion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABRASION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abrasion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abrasion no dicionário francês

A definição de abrasão no dicionário é ação a ser usada por fricção, raspagem ou alteração espontânea.

La définition de abrasion dans le dictionnaire est action d'user par frottement, grattement ou altération spontanée.


Clique para ver a definição original de «abrasion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABRASION


admission
admission
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
discussion
discussion
dissuasion
dissuasion
division
division
expansion
expansion
expression
expression
extension
extension
inclusion
inclusion
invasion
invasion
occasion
occasion
pension
pension
permission
permission
persuasion
persuasion
provision
provision
revision
revision
réinvasion
réinvasion
évasion
évasion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABRASION

abracadabra
abracadabrant
abracadabrantesque
abracadabrantisme
abracadabrer
abramide
abranche
abranide
abraquer
abras
abrasax
abrasement
abraser
abrasif
abrasimètre
abrasin
abraxas
abréacteur
abréaction
abréagir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABRASION

accession
compassion
compression
diffusion
dimension
décision
exclusion
explosion
fusion
impression
passion
possession
profession
progression
subdivision
supervision
suppression
suspension
tension
version

Sinônimos e antônimos de abrasion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABRASION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abrasion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de abrasion

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABRASION»

abrasion attrition corrosion frottement polissage ulcération usure pleurale micro mecanique humide dentaire cutanée abrasion définition dans action définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire torrents glaciers forment paysages montagneux grâce efficace constante maçon effectué longue pierre actu environnement produite particules entre elles deux surfaces dont moins abrasive vent anglais reverso francais voir aussi abstraction aberration ambrosia conjugaison expression elle pair avec partie superficielle grand nombre glandes joyeux widal teissier roger nouveau traité doctissimo janv thèmes associés epaule bras main peau jambes genou pied jour janvier merriam webster injury caused something that rubs scrapes against skin process damaging wearing away rubbing grinding vocabulary scrape happen person skinned knee object what when apply

Tradutor on-line com a tradução de abrasion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABRASION

Conheça a tradução de abrasion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abrasion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abrasion» em francês.

Tradutor português - chinês

磨损
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abrasión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abrasion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

истирание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abrasão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘর্ষণ
260 milhões de falantes

francês

abrasion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lelasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abrieb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

摩耗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abrasion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trầy da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிராய்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओरखडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşınma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abrasione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przetarcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стирання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abraziune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nötning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slitasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abrasion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABRASION»

O termo «abrasion» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abrasion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abrasion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abrasion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABRASION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abrasion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abrasion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abrasion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABRASION»

Descubra o uso de abrasion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abrasion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Usinage Par Abrasion
d'abrasion. Il existe un grand nombre d'essais d'abrasion. Des essais peuvent être réalisés simplement sur un banc de polissage métal- lographique ou plus directement sur des machines industrielles d'usinage par abrasion, par exemple  ...
2
Usinage Par Abrasion: Principes Generaux
Leur mode d'action est discuté dans l'article consacré au polissage. Support ∆v Microcopeau ∆v abrasion trois corps Abrasif Abrasif Contre-pièce Bourrelet Pièce (dureté HV) Pièce (dureté HV) P P abrasion deux corps a Grain d'abrasif Pièce ...
Éric FELDER
3
Préservation et restauration de la structure dentaire
Les termes d'abrasion et d'attrition sont fréquemment utilisés pour désigner le même processus. Le terme d'érosion est parfois représentatif de l'usure des dents alors qu'il traduit en réalité une dissolution chimique de la structure dentaire et ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
4
Diccionario de odontologia y técnica dental
... aboral adj abrade v abrasio dentium abrasion abrasion, dentifrice abrasion, functional abrasion, gingival abrasion, habituai abrasion, occlusal abrasion, occupational abrasion, ritual abrasion, wedge- shaped abrasive abrasive adj abrasive, ...
Dominik Groß, 2002
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... abrasion level: niveau d'abrasion, abrasion platform: plate-forme d'abrasion ( géol). abrasion résistance: résistance à l'abrasion ; résistance à l'érosion, abrasion-testing machine: machine à vérifier l'usure par abrasion. abrasive - abrasif, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Patho. to abrade abraser Mat., Techn. to abrade (some material) user par frottement ou érosion (un matériau) abrasio dentium (latin) & (n) Dent abrasio dentium (obsolete) usure (f) des dents abrasion (n) Gen. abrasion abrasion (f), usure (f) ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
7
Les lasers en dermatologie
Association à l'abrasion laser d'autres traitements du vieillissement cutané [ 1 6] Dans le même temps anesthésique, on peut traiter l'érythrocouperose, souvent associée au vieillissement cutané, par laser vasculaire, à colorant pulsé ou KTP  ...
Serge Dahan, Thierry Michaud, 2006
8
Avaries en lubrification: application aux paliers
5.3.1 Usure par abrasion On définit par usure par abrasion, par usure abrasive ou encore abrasion, l'action d'enlever de la matière par frottement. On distingue ce type d'usure de l'usure érosive par le fait que ce sont les interactions des ...
Jean-Louis Ligier, 2004
9
Techniques de chirurgie endoscopique du thorax
Le principe est d'irriter la plèvre pariétale, et elle-seule, pour provoquer un suintement hémorragique dont la cicatrisation provoquera un accolement des deux feuillets pleuraux. L'abrasion doit être effectuée de façon harmonieuse sur toute la ...
Dominique Gossot, 2003
10
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
Après une période transitoire, le coefficient de frottement atteint une valeur constante élevée, dès que la couche de débris est stable en épaisseur et en concentration. 11 faut remarquer que cette abrasion abîme aussi la surface de l' acier!
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABRASION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abrasion no contexto das seguintes notícias.
1
Des routes construites en plastique recyclé et sans nids de poule …
... construites en tronçons préfabriqués et le plastique réduirait de beaucoup la maintenance en ce qu'il est résistant à la corrosion, à l'abrasion ... «Autonet, jul 15»
2
Le manufacturier vient de lancer un nouveau pneu - La Montagne
... équipes de BF Goodrich ont opté pour un mélange de gommes plus résistantes aux coupures et à l'abrasion, et pour une nouvelle sculpture, ... «La Montagne, jul 15»
3
Le filtre à particules (Euro 6) traite les particules du moteur et de l'air …
... remise en suspension des poussières, de l'usure de certaines pièces mécaniques, de l'abrasion du revêtement routier ou d'autres sources. «La Tribune Auto, jul 15»
4
Gants Racer Trooper 2
Du côté de la paume, on trouve du clarino, un cuir synthétique légèrement plus souple que le cuir naturel et aussi résistant à l'abrasion. «L'Équipement.fr, jul 15»
5
Le manufacturier vient de lancer un nouveau pneu
... équipes de BF Goodrich ont opté pour un mélange de gommes plus résistantes aux coupures et à l'abrasion, et pour une nouvelle sculpture, ... «La Montagne, jul 15»
6
Alpinestars : Collection Offroad 2016
Assise et entrejambe renforcés en nylon épais pour résister à l'abrasion. Construction du genou 3D à l'avant-garde et panneau d'expansion ... «Moto-Station, jul 15»
7
Gants Spidi Sandshield
Ce textile haute ténacité offre une très bonne résistance à l'abrasion sans limiter la souplesse ou le sens du toucher, primordial. En cas de ... «L'Équipement.fr, jul 15»
8
Puma 250 Vented : les bottines ventilées pour l'été
La maille mesh utilisée est résistante à l'abrasion selon le fabricant. De plus, une partie élastique sur le dessus permet de limiter la pression ... «Motoservices, jul 15»
9
SIDA, les africaines victimes de la circoncision
... transmissibilité du HIV aux femmes – et aux enfants des femmes enceintes – due à l'abrasion du vagin provoquée par l'absence du prépuce. «Mediapart, jul 15»
10
La Wave Stealth 3 de Mizuno
La gomme XG Rubber est conçue pour apporter un maximum de traction et une plus grande résistance à l'abrasion. Système de ventilation ... «HandNews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abrasion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abrasion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z