Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abstrayant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSTRAYANT EM FRANCÊS

abstrayant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSTRAYANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abstrayant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABSTRAYANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abstrayant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abstrayant no dicionário francês

A definição de abstractivo no dicionário é quem gosta de abstrair.

La définition de abstrayant dans le dictionnaire est qui aime à abstraire.


Clique para ver a definição original de «abstrayant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABSTRAYANT


attrayant
attrayant
bayant
bayant
bruyant
bruyant
bégayant
bégayant
chatoyant
chatoyant
clairvoyant
clairvoyant
croyant
croyant
distrayant
distrayant
délayant
délayant
effrayant
effrayant
flamboyant
flamboyant
fuyant
fuyant
nettoyant
nettoyant
payant
payant
prévoyant
prévoyant
pédago-distrayant
pédago-distrayant
verdoyant
verdoyant
voyant
voyant
zézayant
zézayant
égayant
égayant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABSTRAYANT

abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive
abstractivement
abstractivité
abstraire
abstrait
abstraitement
abstrus
abstrusion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABSTRAYANT

aboyant
apitoyant
ennuyant
faux-fuyant
festoyant
foudroyant
gouleyant
guerroyant
imprévoyant
incroyant
larmoyant
louvoyant
non-croyant
non-voyant
ondoyant
oyant
ployant
rougeoyant
seyant
tournoyant

Sinônimos e antônimos de abstrayant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABSTRAYANT»

abstrayant abstrayant définition dans participe présent verbe reverso conjugaison voir aussi abstract abstrait attrayant abstractisant expression exemple usage nbsp souffle dieu circule parmi mondes contingences gouttes sang sont pareilles tant parties wiktionnaire tʁɛ jɑ̃ abstraire récupérée http wiktionary index title=abstrayant oldid= catégories ligne sens prononciation signification anglaise linguee très nombreux exemples phrases

Tradutor on-line com a tradução de abstrayant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSTRAYANT

Conheça a tradução de abstrayant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abstrayant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abstrayant» em francês.

Tradutor português - chinês

抽象
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abstrayendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abstracting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सार संक्षेप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التلخيص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

абстрагируясь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abstraindo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংক্ষেপ
260 milhões de falantes

francês

abstrayant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengabstrakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abstrahieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抽象化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추상화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abstracting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trừu tượng hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருவப்படுத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abstracting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soyutlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

astraendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abstrahując
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

абстрагуючись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abstractizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδροληψίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ekserpering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abstrahera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abstrahere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abstrayant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSTRAYANT»

O termo «abstrayant» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abstrayant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abstrayant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abstrayant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSTRAYANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abstrayant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abstrayant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abstrayant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABSTRAYANT»

Descubra o uso de abstrayant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abstrayant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Au contraire, quand on abstrait la forme de la matière, la forme et la matière restent l'une et l'autre dans l'esprit. Ainsi en abstrayant la forme du cercle de l' airain qui est la matière dont il est fait, il nous reste dans l'esprit l'idée du cercle et l'idée ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), Thomas van Aquino, 1853
2
La somme théologique de Saint Thomas
Puisqu'il y a eu dans l'àme du Christ l'intellect agent dont l'opération propre est de rendre les espèces intelligibles en acte, en les abstrayant des images sensibles, il y a eu en elle, indépendamment de la science infuse, une science acquise ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Ainsi en abstrayant la forme du cercle de l'airain qui est la matière dont il est fait, il nous reste dans l'esprit l'idée du cercle et l'idée de l'airain comme distinctes l' une de l'autre. Quoique dans la Trinité il n'y ait ni universel, ni particulier, ni forme  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1851
4
La Somme Théologique...
A cet égard huit questions se présentent ; r Notre intellect comprend-il en abstrayant les espèces des images sensibles ? — 2" Les espèces intelligibles abstraites des images sensibles se rapportent-elles à notre intellect comme la chose qu'il ...
AQ. THOMAS, 1854
5
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Notre intellect opèretil en abstrayant desimages les espèces intelligibles?— 2. Lesespèces intelligiblesabstraitesdesimages sontelles ceque notre intelligence connaît,ouceparquoielle connaît ? — 3. Estil naturel à notre intellect de connaître  ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
6
Œuvres: Rapports des sciences naturelles avec la psychologie ...
... sensations comme s'il n'existait que par elles ou avec elles in concrete, il est plutôt abstrayant ""ou s'abstrayant lui des modes auxquels il se trouve uni dans " Î0un temps et [un] espace, tellement que l'aperception interne qu'il a de lui- même ...
Pierre Maine de Biran, Bernard Baertschi, François Azouvi, 1986
7
Architecture et gouvernance des services de communication
Ce type de produit permet de définir un enchaînement de ressources à provisionner lors de la souscription d'une offre, à l'aide d'objets métier abstrayant les offres comme les ressources. Un objet métier abstrayant une offre pointera vers des ...
BERTIN Emmanuel, CRESPI Noël, 2013
8
La Somme théologique de Saint Thomas
A cet égard huit questions se présentent : l' Notre intellect comprend-il en abstrayant les espèces des images sensibles ? — 2° Les espèces intelligibles abstraites des images sensibles se rapportent-elles à notre intellect comme la chose qu'il ...
Saint Thomas (Aquinas), Thomas d'Aquin, 1851
9
Du Diaphane: image, milieu, lumière dans la pensée antique ...
L'on doit donc dire que notre intelligence connaît les réalités matérielles en abstrayant des images. Et en considérant de la sorte ces réalités, nous parvenons à connaître quelque chose des êtres immatériels, tandis que les anges procèdent ...
Anca Vasiliu, 1997
10
La négation:
Le « n'est pas » surclasse le « est », non parce qu'il propagerait une vérité plus haute, mais parce qu'il libère plus et crée plus de compréhension en abstrayant supérieurement. Affirmer c'est s'arrêter; nier, se mettre ou se remettre en ...
Yvan Elissalde, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSTRAYANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abstrayant no contexto das seguintes notícias.
1
Poésie visuelle, poésie plastique, démarches conjointes
Ce faisant, il joue sur les attentes, les conventions et les dénonce en abstrayant l'œuvre de toute réalité. Ce qui compte n'est plus l'imitation de ... «Fabula, jul 15»
2
CATHOLICISME : Penser les prêtres de demain
... prévient Mgr Rouet, « à renforcer son identité en l'abstrayant du peuple, à le rendre visible ». Or, dit-il, c'est confondre « visibilité et présence, ... «La Croix, mai 15»
3
« Internet n'a pas vraiment réussi à transformer le monde »
... de croissance et d'innovation non explorés en se substituant à un marché existant, tout en s'abstrayant des règles de son fonctionnement. «Rue89, abr 15»
4
Les potagers envahissent les toits de Paris !
... s'abstrayant de cette pollution des sols. En effet, les expérimentations montrent qu'une grande partie de la pollution urbaine n'atteint pas les ... «Magazine GoodPlanet, mar 15»
5
Antoine Marès : « Edvard Beneš, l'incarnation d'une époque »
... à la littérature actuelle, qui essaie de remettre Beneš dans son contexte en s'abstrayant des polémiques extrêmement vives qui l'entourent. ». «Radio Prague, fev 15»
6
Gilles Deleuze : Une logique de la création
... assimile les textes de Deleuze à des commentaires herméneutiques, en se situant d'un point de vue extérieur au mouvement, en abstrayant, ... «Le Club de Mediapart, fev 15»
7
Black Friday : quels sont les bons plans proposés par les …
En s'abstrayant du contexte festif, le Black Friday peut être une aubaine pour renouveler à bon compte un équipement : ordinateur, télé,... mais ... «L'Express, nov 14»
8
VIDÉO. Elections européennes: Cambadélis et Le Pen s'écharpent …
"Vous voulez vous abstraire du monde et vous pensez que c'est en s'abstrayant du monde qu'on va se redresser. C'est faux", a répondu le ... «Le Huffington Post, mai 14»
9
Royaume-Uni : des caisses "halalisées" à Marks & Spencer !
... ni réserve à la peste et au choléra, s'abstrayant lui-même de ce concert de compliments comme s'il était issu de l'élection divine et donc hors ... «AgoravoxTv, dez 13»
10
L'environnement : un projet pour l'éducation au 21e siècle
Car s'il est un investissement qui conditionne à la fois la cohérence, la pérennité et le progrès d'une nation dans le temps tout en s'abstrayant ... «Green et Vert, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abstrayant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abstrayant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z