Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "absurde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSURDE EM FRANCÊS

absurde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSURDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Absurde pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABSURDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «absurde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

absurdo

Absurde

O absurdo é uma discrepância entre a expectativa do homem e sua experiência do mundo, em qualquer área da atividade humana que ele expressa. Isso resulta, portanto, da contradição de um sistema pelo fato. L'absurde est un décalage entre l'attente de l'homme et l'expérience qu'il fait du monde, dans quelque domaine de l'activité humaine qu'il s'exprime. Il résulte donc de la contradiction d'un système par le fait.

definição de absurde no dicionário francês

A definição de absurdo no dicionário é que, obviamente, é imediatamente sentida como contrária ao motivo do senso comum. No sentido de quem não pode ou não deve existir. Quem age, se comporta, julga de uma maneira que não está em conformidade com as leis comuns do Razão.

La définition de absurde dans le dictionnaire est qui est manifestement et immédiatement senti comme contraire à la raison au sens commun. Au sens de qui ne peut ou ne devrait pas exister. Qui agit, se comporte, juge d'une manière non conforme aux lois ordinaires de la raison.

Clique para ver a definição original de «absurde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABSURDE


balourde
balourde
bourde
bourde
coquelourde
coquelourde
cougourde
cougourde
esgourde
esgourde
falibourde
falibourde
falourde
falourde
gourde
gourde
happelourde
happelourde
kurde
kurde
lambourde
lambourde
lampourde
lampourde
lourde
lourde
palourde
palourde
sourde
sourde
tourde
tourde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABSURDE

abstersive
abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive
abstractivement
abstractivité
abstraire
abstrait
abstraitement
abstrayant
abstrus
abstrusion
absurdement
absurdifiant
absurdité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABSURDE

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
borde
carde
concorde
corde
discorde
gaillarde
garde
harde
horde
marde
merde
moutarde
myocarde
orde
picarde
sauvegarde

Sinônimos e antônimos de absurde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSURDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «absurde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de absurde

ANTÔNIMOS DE «ABSURDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «absurde» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de absurde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABSURDE»

absurde aberrant absurdité anti raison apagogie ballot balourd bête biscornu comique contradictoire crétin dément déraisonnable dingo dingue extravagant faux gratuit idiot illogique illogisme imaginaire impossible inadmissible absurde définition dans veut dire mais aussi vois attaquer arme blanche groupe mitrailleuses nbsp impression flyers affiches dépliants ligne cartes visite strasbourg alexandre armelle sarl définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression association créée mars regroupe passionnes agissent terrain depuis notre favoriser expression wiktionnaire rationalistes affirment rien adresser dieu immuable pour demander bouleverser lois univers cette révolte chair bien apparenté certaine mesure existentialisme albert assez nettement séparé séance série perles rares nanars jeudi soirée girly flashdance projection film précédé maquillage offerte gracieusement imposture paris chupiteria concerts expos ème louper longue carte chupitos prix imbattables

Tradutor on-line com a tradução de absurde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSURDE

Conheça a tradução de absurde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de absurde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «absurde» em francês.

Tradutor português - chinês

荒唐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

absurdo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

absurd
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेतुका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

абсурд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

absurdo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিম্ভুতকিমাকার
260 milhões de falantes

francês

absurde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak masuk akal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

absurd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不合理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어리석은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

khayal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபத்தமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हास्यास्पद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saçma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assurdo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

absurd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

абсурд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

absurd
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράλογος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

absurd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

absurt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

absurd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de absurde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSURDE»

O termo «absurde» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «absurde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de absurde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «absurde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSURDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «absurde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «absurde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre absurde

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ABSURDE»

Citações e frases célebres com a palavra absurde.
1
Philip Chesterfield
Sexe : le plaisir est de courte durée, la position ridicule et la dépense absurde.
2
Anatole France
Il est dans la nature humaine de penser sagement et d'agir d'une façon absurde.
3
Paul Valéry
L’homme est absurde par ce qu’il cherche, grand par ce qu’il trouve.
4
Georges Clemenceau
L'homme absurde est celui qui ne change jamais.
5
Francis Ponge
Dire que le Monde est absurde revient à dire qu’il est inconciliable à la raison humaine.
6
Henri Louis Mencken
La foi : une croyance absurde dans l'éventualité de l'improbable.
7
J.M.G. Le Clézio
On ne se suicide pas parce que la vie est absurde, ou parce qu'on est abandonné. Ces raisons-là viennent après.
8
Louis Guilloux
Le monde est absurde, jeune homme, et toute la grandeur de l'homme consiste à connaître cette absurdité.
9
Georges-Armand Masson
Le masochisme est une perversion absurde qui consiste à se faire du mal à soi-même, alors qu'il y a les autres pour cela.
10
Tertulien
Je crois parce que c'est absurde.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABSURDE»

Descubra o uso de absurde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com absurde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Absurde
Telle est la thèse commune des cinq auteurs dont il est question dans ce livre : Camus, pour qui l’absurde n’est pas le monde lui-même (trop vaste pour n’être qu’absurde), mais le silence que le monde oppose à la question ...
Raphaël Enthoven, 2010
2
L'Absurde et la grâce
Mais Jean-Yves Leloup, errant hérétique pour certains, est en réalité un infatigable marcheur : dominicain devenu orthodoxe, analyste, philosophe, spécialiste de patristique et de religions comparées, il nous fait entrevoir, au coeur ...
Jean-Yves Leloup, 2001
3
Les théâtres de l'absurde
Au lendemain de la Libération et durant deux décennies, le concept d'absurde est à la mode.
Michel Pruner, 2005
4
Ce soir on la met au fond: Dictionnaire absurde du football
Dans la lignée du Dictionnaire absurde du rugby de Serge Simon, qui a connu un énorme succès, Pierre Ménès, ancien grand reporter à la rubrique football de L’Equipe et journaliste vedette sur M6, enchaîne comme de superbes actions ...
Pierre Menes, 2012
5
Camus: l'absurde, la révolte, l'amour
En retraçant l'itinéraire de sa pensée, Arnaud Corbic nous invite à relire Camus aujourd'hui et à redécouvrir sa pertinence toujours actuelle.
Arnaud Corbic, 2003
6
Il est fort ce zéro: Dictionnaire absurde du golf
L’auteur, Pierre-Michel Bonnot, est le grand spécialiste du golf et de l’humour à L’Equipe.
Pierre-Michel Bonnot, 2012
7
Ce petit, c'est un neuf dur: Dictionnaire absurde du Rugby ...
Après le succès de son dictionnaire absurde du rugby, l’ancien international Serge Simon remet ça et se lance dans de nouvelles et désopilantes définitions des termes du rugby, exemples toujours aussi corsés à l’appui.
Gilles Simon, 2012
8
ABSURDE ET DERISION DANS LE THEATRE EST-EUROPEEN
Absurde, dérision, grotesque, telles sont les orientations qui ont marqué le théâtre est-européen de l'époque totalitaire, un théâtre qui s'est nourri de l'absurde secrété par l'idéologie et le système politique.
Maria Delaperriere, 2003
9
On est pas là pour être ici: Dictionnaire absurde du Rugby
Serge Simon apporte une centaine de définitions drôles et décalées sur le milieu rugbystique, son univers, ses techniques, ses règles et ses acteurs. Rien ni personne n’est épargné.
Serge Simon, 2012
10
Des nouvelles de l'absurde: Recueil de douze nouvelles
D'anciens bâtiments administratifs accueillent les épargnés, une nouvelle classe de citoyens... (Les épargnés) Apollinaire Callix a-t-il choisi le bon jour pour sortir de sa bulle ? (Journée fantôme) Le pauvre Joe est affublé d'une ...
Alain MAGEROTTE, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSURDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo absurde no contexto das seguintes notícias.
1
Pogba à80 millions, c'est ''absurde'' pour Cruyff - Football - Sports.fr
80 millions d'euros pour Pogba, c'est absurde", a lâché Johannes Cruijff (de son nom exact) sur les ondes de la Cadena Cope. La somme ... «Sports.fr, jul 15»
2
Pogba à 80 millions, c'est ''absurde'' pour Cruyff
80 millions d'euros pour Pogba, c'est absurde", a lâché Johannes Cruijff (de son nom exact) sur les ondes de la Cadena Cope. La somme ... «Sports.fr, jul 15»
3
La tragédie grecque devient absurde | De L'Or - Actualités et analyses
Aucun changement alors dans cette tragédie absurde. Reflétant l'impasse, les cours de l'or restent inchangés aussi. En euros, en fait, l'or reste ... «BullionVault FR, jul 15»
4
La réforme absurde : moins de régions, plus de dépenses ! - Capital.fr
Loin de dégager des économies, la nouvelle organisation territoriale de François Hollande va nous coûter beaucoup plus cher. Voici pourquoi. «Capital.fr, jul 15»
5
Mélenchon: Il est "absurde de comparer l'Allemagne actuelle - BFMTV
"Il ne faut pas avoir peur de Madame Merkel", a martelé lundi sur BFMTV Jean-Luc Mélenchon quelques heures après l'accord européen sur la ... «BFMTV.COM, jul 15»
6
Limitation des mandats présidentiels en Afrique, bien-pensant …
Limitation des mandats présidentiels en Afrique, bien-pensant autant qu'absurde. Dans nos contrées, l'Afrique est dépeinte comme un ... «Cameroonvoice, jul 15»
7
Grèce: de l'absurde au tragique.
Mais dès lundi matin, alors même que l'écho des cris de victoire sur les places publiques du pays s'était à peine tu, le théâtre de l'absurde a ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Le ministre de la Justice: "C'est absurde d'exclure la peine de mort …
Au cours d'une audition mercredi au sein de l'Assemblée des Représentants du Peuple, sur la peine de mort dans la loi de lutte contre le ... «Espace Manager, jul 15»
9
Des mosquées à la place des églises? "Une provocation inouïe …
Il est absurde de penser que les lieux de culte sont interchangeables, cela traduit une sidérante confusion culturelle. Les rites ne sont pas les ... «leJDD.fr, jul 15»
10
Constructeurs d'absurde, bricoleurs d'utopie
L'artiste bricoleur d'univers ou constructeur d'absurde mène une aventure intellectuelle, émotionnelle et physique. L'exposition rassemble les travaux d'une ... «Paris-Art.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Absurde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/absurde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z