Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accointe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCOINTE EM FRANCÊS

accointe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOINTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Accointe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCOINTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «accointe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accointe no dicionário francês

A definição de accointe no dicionário é todos os pais pelo casamento; animais de estimação, amigos.

La définition de accointe dans le dictionnaire est ensemble des parents par alliance; des familiers, des amis.


Clique para ver a definição original de «accointe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACCOINTE


adjointe
adjointe
atteinte
atteinte
cointe
cointe
conjointe
conjointe
contrainte
contrainte
contre-pointe
contre-pointe
courte-pointe
courte-pointe
courtepointe
courtepointe
crainte
crainte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
jointe
jointe
mainte
mainte
ointe
ointe
plainte
plainte
pointe
pointe
protège-pointe
protège-pointe
sainte
sainte
tire-pointe
tire-pointe
trépointe
trépointe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACCOINTE

accointable
accointance
accointement
accointer
accoisement
accoiser
accolade
accolader
accolage
accolée
accolement
accoler
accolerie
accolure
accombant
accommodable
accommodage
accommodant
accommodante
accommodat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACCOINTE

aqua-tinte
aquateinte
astreinte
ceinte
coloquinte
complainte
contre-empreinte
demi-teinte
déteinte
feinte
geinte
peinte
pinte
préceinte
précontrainte
quinte
retreinte
rétreinte
teinte
étreinte

Sinônimos e antônimos de accointe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACCOINTE»

accointe accointe wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg définition reverso conjugaison voir aussi accointer accoiter accoté accointable expression exemple usage contraire nbsp verbe conjugueur anglais espagnol allemand auxiliaires atilf recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading valide jouez avec voyez détails propos préfixes suffixes anagrammes parents gaspard étaient bons chrétiens écus faisaient guerre mais bien apparentés grange domaize doivent avoir dicocitations prononciation littré citations étymologie terme vieilli personne accointances texte intégral sans publicité prenom comment marche bonjour appelle monsieur prénom

Tradutor on-line com a tradução de accointe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCOINTE

Conheça a tradução de accointe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de accointe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accointe» em francês.

Tradutor português - chinês

accointe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

accointe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accointe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

accointe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

accointe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

accointe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

accointe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

accointe
260 milhões de falantes

francês

accointe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

accointe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

accointe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

accointe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

accointe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accointe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

accointe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

accointe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

accointe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

accointe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accointe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

accointe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

accointe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accointe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

accointe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

accointe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accointe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

accointe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accointe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOINTE»

O termo «accointe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accointe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accointe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «accointe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCOINTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accointe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accointe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre accointe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACCOINTE»

Descubra o uso de accointe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accointe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je m'accointe, tu t'accointes, il «'accointe, nous nous acrointoni, vous vous accointez, ils s'accointent. — Imp. Je m'accointais, lu t'accointais, il s'accoin- lait, nous nous accointions, vous vous ac- coiotiez , ils .«'accointaient. — Pusse dt'f.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Le participe régit por. А1.С.01ЯТЕВ. (s') v. pron., 1" conj. (Ça- koinic), ge lier intimement , se familiariser avec quelqu'un : s'accointer de quelqu'un, ' avec quelqu'un. // s'est accointé d'un homme de fort mauvaise compagnie (Ac.) — ind. prés.
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Ça- kointé), ae lier intimement , se familiariser ;vec quelqu'un : s'accointer de quelqu'un, avec quelqu'un. // t'est accointé d'un Homme de fort mauvaise compagnie (Ac.) — Ind. prés. Je m'accointe, tu t'accointes, il s'accointe, nous nous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Accointetjr , s. m. Celui qui accointe , et par extension , galant , coquet , celui qui accointe toutes les femmes. Soies debonaires à tous , à nului losengieres , accointeres de pou de gens. Proverbes de Sshèque , ms. de Gaighat , fol. 3îo , -v ", col.
Charles de Pougens, 1821
5
Archéologie française
Accointeor, s. m. Celui qui accointe, et par extension , galant , coquet , celui qui accointe toutes les femmes. Soies debonaires à tous , à nului losengieres , accoinlercs de pou de gens. Proverbes de Séhèque , ms. de Gaigsat , fol. 3»o, v° , col.
Charles de Pougens, 1821
6
Archeologie francaise, ou vocabulaire de mots anciens tombes ...
Acconrmun, s. m. Celui qui accointe, et par extension , galant, coquet , celui qui accointe toutes les femmes. Soies debonaires à tous, à nului losengieresmccointeres de pou de gens. Proverbes de SÉNÈQUE , ms. de GAXGNAT, fol. 320 , v') ...
Marie Charles Joseph de Pougens, 1821
7
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Sir Humphry Davy John Davy. Vîllain : en as-tu faict complaincte ? Se de Charité es accointe , Par ma foy, pas ne le seray, Et se jamais il vient taillé , Par mon serment, tu la payeras. CHARITÉ. Ha , faulx riche , tu le feras Mourir, par ta grant  ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1854
8
Glossaire des idiomes populaires du nord et du centre de la ...
ACCOINDO, assemblée de famille pour un mariage, fiançailles, départ, de l'Isère. ACCOINDRE," amener, Vi. >: ACCOINGNETER, pousser, serrer dans un coin, Norm. (St. Lo). ACCOINT, acoint, accointe, acointe, familier, ayant des relations, ...
Johannes Baumgarten, 1870
9
Ancien théâtre françois
Je m'y en voys par accessoire; Vous en aurez tout maintenant. (II, 151.') ACCIDENS , employé pour incidents. Je mettray alligation Sans vostre jurisdiction , Et m'en croyroys aux accidcns. (II, 397.) ACCOINT , accointe, ayant des relations , (les ...
Emmanuel Louis Nicolas Viollet-Le-Duc, Pierre Jannet, 1857
10
Allemagne
Item, « ou cas que nous sçaurions aucune « chose qui vous peust porter aucun « dommage ou blasme, nous le vous « ferons sçavoir, et vous en accointe- « rons le plustost que nous pourrons. « Item, garderons vostre corps à nostre « pooir, ...
Philippe Le Bas, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCOINTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accointe no contexto das seguintes notícias.
1
Scandal saison 5 : Quinn (Katie Lowes) a joué dans La Reine des …
Quand elle ne tue pas des gens ou s'accointe avec des dangereux agents secrets dans Scandal, Katie Lowes alias Quinn, joue dans La Reine ... «June News, jul 15»
2
Bouteflika, entre Ansar Eddine et l'ex-FIS
Par quelle logique Bouteflika s'accointe avec un groupe terroriste islamique, Ansar Eddine pour restaurer la paix au Mali alors qu'il interdit, ... «Le Matin DZ, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accointe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/accointe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z