Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accouple" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCOUPLE EM FRANCÊS

accouple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOUPLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Accouple e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCOUPLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «accouple» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accouple no dicionário francês

A definição de casal no dicionário é uma alça que liga as talas de um colar passando na frente da cabeça do colar, em alguns casos, com o qual os cães de caça são amarrados entre dois e dois e às vezes três a três.

La définition de accouple dans le dictionnaire est courroie qui relie les attelles d'un collier en passant devant la tête du collier, dans certains cas dedans, avec laquelle on attache ensemble les chiens de chasse deux à deux et quelquefois trois à trois.


Clique para ver a definição original de «accouple» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACCOUPLE


centuple
centuple
couple
couple
découple
découple
décuple
décuple
ensouple
ensouple
jean-peuple
jean-peuple
n-uple
n-uple
nonuple
nonuple
octuple
octuple
peuple
peuple
quadruple
quadruple
quarantuple
quarantuple
quintuple
quintuple
septuple
septuple
sextuple
sextuple
souple
souple
sous-décuple
sous-décuple
sous-quadruple
sous-quadruple
thermocouple
thermocouple
vingtuple
vingtuple

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACCOUPLE

accouchée
accouchement
accoucher
accoucheur
accoucheuse
accou
accoudement
accouder
accoudoir
accouplage
accouplé
accouplement
accoupler
accoupleur
accourci
accourcie
accourcir
accourcissement
accoures
accourir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACCOUPLE

ample
andrinople
condisciple
contre-exemple
disciple
exemple
haliple
multiple
périple
semple
simple
sinople
sous-multiple
sous-quintuple
sous-sextuple
sous-triple
steeple
temple
triple
ville

Sinônimos e antônimos de accouple no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCOUPLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «accouple» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de accouple

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACCOUPLE»

accouple couple accoupler définition conjugaison plus parfait eusse accouplé eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp accouple wiktionnaire kupl première personne singulier indicatif présent verbe troisième wiktionary third person singular simple present accouples participle accoupling past accoupled rare join laisse longue longe pour chien promener deux comment plusieurs chiens sans faire déborder simplement utilisant bout double reverso voir aussi accouplage expression exemple usage englishmen themselves with frenchmen hall want thank existence tell friend about link this page visit retrouvez dans notre

Tradutor on-line com a tradução de accouple em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCOUPLE

Conheça a tradução de accouple a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de accouple a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accouple» em francês.

Tradutor português - chinês

队友
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compañeros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coupled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاصحاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопрягается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mates
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তোমার
260 milhões de falantes

francês

accouple
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rakan-rakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mates
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仲間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạn tình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுப்பினர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोडीदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arkadaşları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compagni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koledzy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сполучається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colegii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συντρόφους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spanmaats
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mates
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kamerater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accouple

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOUPLE»

O termo «accouple» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.921 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accouple» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accouple
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «accouple».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCOUPLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accouple» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accouple» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre accouple

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACCOUPLE»

Descubra o uso de accouple na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accouple e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Si ASC ACG coup!é, que vous eussiez accouplé, qu'il* eussent accouplé. — Inftn . prêt. Accoupler. — Pané. Avoir accouple. — l'art, prêt. Accouplant (iovariable) — l'atté. Accouplé, accouplée, accouplés, accou- P'ées. — Passé сотр.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Accoupler des bœufs. — Kn archit. Accoupler (tes colonnes. C'est les disposer doux ideux le plui près possible les unes des autres. — Intl. prêt. J'accouple, lu accouples, il accouple, nous «ccouplons, vous acrou- plez, ili accouplent. — Imparf.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
La Revue maritime
On accouple il amorces de Delft, après avoir fait A tours de manivelle au petit explmseur, 10 partent ensemble. On accouple 12, puis 11 amorces expérimentales de Delft, et après avoir longtemps tourné la manivelle aucune ne part.
Institut français de la mer, 1873
4
Annales du museum national d'histoire naturelle, par les ...
ex. xix.-—. Boutures. accouple'es. Cette sorte de bouture est décrite par Olivier de Serres, mais n'a rapport qu'à la vigne, et son objet est de lui faire produire sur le même pied des grappes de raisins noirs et de raisins blancs ou d'autres ...
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Uâne s'accouple avec la jument, & le cheval avec l'ânesse; les mulets viennent de ces ac- couplemens , & surtout de celui de Y âne avec la jument. On choisît pour servir d'étalons les plus grands ânes & les plus vigoureux , ceux qui ont le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
6
Manuel du Naturaliste
L'aliment de l'animal influe beaucoup fur la bonne qualité de son lait. On le prend chaud ; s'il étoit exposé quelque temps à l'air, il se gite- roit. L'Ane s'accouple avec la Jument , & donne l'efpece connue sous le nom de Mulet ; voyez ce mot.
Antoine Nicolas Duchesne, 1771
7
Les Ans Du Roy Richard Le Second: Collect' Ensembl' Hors Les ...
326 Trialles. Nient attache. Ne rnques accouple en dower Bre al euefque bu lefpoufels fueront. Proues. Profeffion. Nevnqueaccou- ple en dower. Trie per leuef- que que fuit partie. Arbiterment. Profeffion. Baftardy in eftr al briefe. Rome auxi &c.
Richard Bellewe, 1869
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'accouple-, lu accouples , il accouple, nous accouplons, vous accouplez , iís accouplent. — Imparf. J'accouplais , tu accouplais, il accouplait, noue accouplions, vous accoupliez , ils accouplaient. — Pass. déf. J'accouplai, lu accouplas, ...
Frères Bescherelle, 1843
9
Revue critique de quelques ouvrages ...
L'araignée tend une toile et fait la chasse aux mouches; l'aheille ouvrière construit des cellules , mais elle ne tue pas de mouches pour s'en nourrir; elle a soin des petits , mais elle ne s'accouple pas. Plusieurs animaux mâles s' accouplent, ...
Franz Joseph Gall, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1825
10
Annales de l'agriculture française
Dans le premier cas, pour conserver la race ou pour Faméliorer, on accouple entre eux les mâles et les femelles les plus parfaits. Dans le second cas, on métisse ou croise une race par une autre dans une série de générations plus ou moins ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCOUPLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accouple no contexto das seguintes notícias.
1
Les Diablerets, chez ces diables de Suisses! | Mag'Centre
Une machine à coudre s'accouple avec un coucou suisse, un interrupteur tutoie un trophée olympique, un tracteur est jumelé à une faucille ... «Mag'Centre, jul 15»
2
Les Martinets en Corse
Le Martinet noir passe la majorité de sa vie en vol. il s'alimente, s'accouple et dort sans jamais se poser. (Photos David Gautier et René Roger) ... «Corse Net Infos, jul 15»
3
Avignon: Richard III, de bruit et de fureur
Pour monter Richard III de Shakespeare, Thomas Ostermeier accouple en close-up deux visions symboliques de la culture anglo-saxonne ... «Les Inrocks, jul 15»
4
L'euprocte des Pyrénées
Autre critère qui le différencie des vrais tritons : l'euprocte s'accouple. Les autres non. Tant pis pour eux. Et l'euprocte n'est pas un animal ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Territoires perdus de la République : retour sur une omerta française
L'obsession juive s'accouple à la hantise du sexe féminin qu'il faut humilier et dissimuler : mais les filles aussi tissent cette toile empoisonnée, ... «Marianne, jul 15»
6
La Subaru Impreza passe à l'hybride avec la Sport Hybrid
Le nouveau modèle de Subaru reçoit un traditionnel flat-4 2,0 litres de 150 ch qui s'accouple désormais à un petit moteur électrique de 13 ch, ... «La Revue Automobile, jun 15»
7
Nicolas Roeg – « Walkabout – La Randonnée » (1971, reprise)
Pourtant, tout est lié : la vie s'accouple à l'agonie, le corps de l'animal tué au charnel de la jeune femme. Dans cette mise en rapport constante ... «Culturopoing, jun 15»
8
La vie sexuelle des animaux : les étranges mœurs des chimpanzés
Pour améliorer ses chances de se reproduire, une femelle s'accouple « avec la plupart ou tous les mâles qu'elle connaît », explique la ... «National Geographic France, mai 15»
9
La crevette de Matane menacée par les changements climatiques …
La crevette nordique est hermaphrodite protérandre, c'est-à-dire qu'elle atteint d'abord la maturité comme mâle, s'accouple comme un mâle ... «Le Huffington Post Quebec, mai 15»
10
Faut pas rêver (France 3) : Le Costa Rica insolite de Philippe Gougler
Il dort douze heures par jour, fait ses besoins une fois par semaine et s'accouple une fois par an. On sait moins qu'il peut être parfois agressif. «Télé 7 Jours, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accouple [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/accouple>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z