Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accroche-lumière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCROCHE-LUMIÈRE EM FRANCÊS

accroche-lumière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCROCHE-LUMIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Accroche-Lumière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCROCHE-LUMIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «accroche-lumière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accroche-lumière no dicionário francês

A definição de coletor de luz no dicionário é a energia que emana de um corpo que atua sobre a retina de modo a tornar visíveis as coisas.

La définition de accroche-lumière dans le dictionnaire est énergie émanant d'un corps agissant sur la rétine de manière à rendre les choses visibles.


Clique para ver a definição original de «accroche-lumière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACCROCHE-LUMIÈRE


allumière
allumière
avant-première
avant-première
chaumière
chaumière
costumière
costumière
couleur-lumière
couleur-lumière
couvre-lumière
couvre-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
gentilhommière
gentilhommière
heaumière
heaumière
infirmière
infirmière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
sommière
sommière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACCROCHE-LUMIÈRE

accro
accroc
accrochable
accrochage
accroche
accroche-cœur
accroche-plat
accroche-tubes
accrochement
accrocher
accrocheur
accrocheuse
accroïde
accroire
accroissance
accroissement
accroît
accroître
accroupi
accroupissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACCROCHE-LUMIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

Sinônimos e antônimos de accroche-lumière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACCROCHE-LUMIÈRE»

accroche-lumière accroche lumière définition reverso conjugaison voir aussi accrocheur accrocheuse cœur pied expression exemple usage nbsp lang cour énergie émanant corps agissant rétine manière rendre choses visibles rayon pâle soleil décembre traversait lumiere invisu studio comments closed recent posts teaser tutoriel high tous droits réservés conditions retrouvez dans notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises ofélyne bijoux fantaisie créateur sept véritables petites perles irisées portez ciel votre avec colliers vily julie juliette mairie feyzin remplacement système présent appel offres concerne travaux centre léonard vinci place rené photo vite

Tradutor on-line com a tradução de accroche-lumière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCROCHE-LUMIÈRE

Conheça a tradução de accroche-lumière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de accroche-lumière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accroche-lumière» em francês.

Tradutor português - chinês

轻吊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la luz que cuelga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hanging light
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फांसी प्रकाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضوء شنقا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

висит свет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luz pendurado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝুলন্ত আলো
260 milhões de falantes

francês

accroche-lumière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cahaya tergantung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hängendes Licht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぶら下げ光
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매달려 빛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hanging lamp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đèn treo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொங்கி ஒளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाशी प्रकाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asılı ışık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

luce appesi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiszące światło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

висить світло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agățat lumina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρέμονται φως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hang lig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hängande ljus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hengende lys
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accroche-lumière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCROCHE-LUMIÈRE»

O termo «accroche-lumière» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accroche-lumière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accroche-lumière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «accroche-lumière».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre accroche-lumière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACCROCHE-LUMIÈRE»

Descubra o uso de accroche-lumière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accroche-lumière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuvée joyeuse
Prenant l'attitude d'un commerçant face au client, je déclare : «Ici vous avez 'l' accroche lumière' vulgairement appelé 'pied de lampe. Là vous avez 'l'accroche- cœur' vulgairement appelé l'arbre généalogique. Et enfin, voici 'l'accroche tout' ...
Roland Hours, 2010
2
1962-1992. Trente ans de journalisme beauté ou mes trente ...
Chanel s'intéresse à la lumière et ne cessera, au long des années à venir, de la magnifier ; son « Ombre cristalline » est une crème gel accroche-lumière. Une autre action lumineuse par Clinique dont le gel rouge donne bonne mine.
Nadine Corbasson
3
L'insoumis: Léon Werth, 1878-1955
Non... il ne faut pas céder à cette grossière mécanique ». Entrée des artistes de Marc Allégret (1938) lui est agréable par le jeu de Louis Jouvet et les « traits accroche-lumière, les amusantes saillies de la pommette et de la paupière, la gaîté ...
Gilles Heuré, 2006
4
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Accroche-lumière, subst. masc. Fard qui rehausse l'éclat Les délaits gui font t soir j sont les yeux très faits avec plusieurs couches de mascara. Beaucoup de brillant à lèvres par-dessus le rouée. Et des touches de fard t accroche-lumière » sur ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
5
Revue de l'art, Revue de l'art ancien et moderne
... ficelles du métier, jusqu'à des rehauts de soie simulant les croûtes de pâte que le peintre plaque sur la toile en accroché-lumière. Et cette virtuosité dont témoigne la reproduction de la Sirène distingue tous les sujets tissés à la manufacture.
6
La Revue de l'art ancien et moderne
... ficelles du métier, jusqu'à des rehauts de soie simulant les croûtes de pâte que le peintre plaque sur la toile en accroche-lumière. Et cette virtuosité dont témoigne la reproduction de la Sirène distingue tous les sujets tissés à la manufacture.
7
Officiel de la couture et de la mode de Paris
Avec la carte bronzage, allégez le make-up et Pr vilégiez la transparence et les couleurs adduléeî À vous les gloss et brillants à lèvres, les pastels su' les paupières, ou un beau mascara marine ou violet foncé, un point accroche- lumière sous ...
8
Rykiel
Pour « éclairer » au maximum ses tenues, Sonia Rykiel a réinventé l'accessoire : strass jusque sur les ceintures, paillettes en motifs, boucles d'oreilles en grappes, ruissellement de colliers, médailles, toute une panoplie à' accroche-lumière, ...
Madeleine Chapsal, Hélène Cixous, Sonia Rykiel, 1985
9
Femme
Dessus, en « accroche lumière », Teint Parfait, un embellisseur entre soin et fond de teint. Hydratant, matifiant, ce produit magique apporte immédiatement l'éclat. Votre teint, sous vos yeux, s'éclaire, superbe. Teint Parfait peut s'utiliser seul ...
10
Joseph Blanc, 1846-1904: peintre d'histoire et décorateur
Ce dernier juxtapose les taches colorées qui « rappellent les mosaïques, [tout] y brille comme le sel202 » : léché ici, accroche-lumière là, empâtements contre transparences. L'examen de leurs différences pose donc Blanc et Toudouze ...
Pierre Sérié, Joseph Blanc, 2008

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCROCHE-LUMIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accroche-lumière no contexto das seguintes notícias.
1
Thalasso : dans le grand bain monégasque
Comme sur les 7 000 mètres carrés des Thermes marins, des matériaux accroche-lumière comme le Corian doux et blanc, l'Inox et les ... «Le Point, mar 15»
2
L'eau colorante : le nouvel outil "bonne mine"
Appliquez ensuite sur le visage et sur le décolleté, en insistant légèrement sur les zones bombées et accroche-lumière. Et parce que cette ... «Grazia, mai 14»
3
Tuto make-up du week-end by Chanel
Accroche-lumière : on dépose un fard clair sur les coins externes des paupières afin d'attirer les regards. – L'effet naturel : on zappe l'étape ... «Marie France magazine, mar 14»
4
5 manières d'utiliser mon anti-cernes
Pour cela, on applique en petites touches sur les points "accroche-lumière" du visage c'est-à-dire le milieu du front, les ailes du nez et le haut ... «Puretrend.com, out 13»
5
Maquillage de fêtes : Les conseils de Jérôme Sandevoir (Yves …
Accroche-lumière festif et lumineux, il est cependant important de l'utiliser comme un accessoire et non comme élément central du maquillage. «Plurielles.fr, dez 11»
6
Step by step : comment choisir et appliquer son fond de teint ?
... les ailes du nez et le front. Soit les endroits accroche-lumière par excellence. Le 04 Novembre 2011 - 10h00. Abonnez-vous à Purepeople sur facebook ... «Pure People, nov 11»
7
Les 7 tendances essentielles du maquillage
Un accroche-lumière que l'on pose au doigt là où l'on souhaite, sur le bombé des joues, sur le front ou sur le haut de l'arcade sourcilière. 35 ? «L'Express, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accroche-Lumière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/accroche-lumiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z