Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acrophobie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACROPHOBIE EM FRANCÊS

acrophobie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACROPHOBIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acrophobie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACROPHOBIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «acrophobie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

acrofobia

Acrophobie

A acrofobia é um medo extremo e irracional de alturas pertencentes a um tipo específico de fobia. A maioria dos indivíduos experimenta medo das alturas, especialmente se houver pouca ou nenhuma proteção. Acrophobes sofrem de medo de pânico quando são altos e querem, de alguma forma, descer. Entre 2 e 5% da população geral sofreria de acrofobia, e as mulheres são duas vezes mais propensas que os homens. L'acrophobie est une peur extrême et irrationnelle des hauteurs appartenant à un type de phobie spécifique. La plupart des individus font l'expérience d'une peur selon les hauteurs, spécialement s'il n'existe qu'une petite ou aucune protection. Les acrophobes souffrent de peur panique lorsqu'ils sont en hauteur et veulent, d'une manière ou d'une autre, redescendre. Entre 2 et 5 % de la population générale souffrirait d'acrophobie, et les femmes sont deux fois plus exposées que les hommes.

definição de acrophobie no dicionário francês

A definição de acrofobia no dicionário é a angústia que algumas pessoas experimentam quando estão em um lugar alto.

La définition de acrophobie dans le dictionnaire est angoisse que certaines personnes éprouvent lorsqu'elles sont sur un lieu élevé.

Clique para ver a definição original de «acrophobie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACROPHOBIE


acarophobie
acarophobie
agoraphobie
agoraphobie
androphobie
androphobie
anglophobie
anglophobie
anthropophobie
anthropophobie
aquaphobie
aquaphobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
hydrophobie
hydrophobie
phobie
phobie
phonophobie
phonophobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
topophobie
topophobie
xénophobie
xénophobie
zoophobie
zoophobie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACROPHOBIE

acromégaloïde
acromérite
acromial
acromien
acromion
acromyrmex
acron
acronal
acronyme
acronyque
acrophonie
acroplaste
acropole
acropolien
acropolis
acropolite
acroposthite
acrosarque
acrose
acrosome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACROPHOBIE

rophobie
bathophobie
gallophobie
graphophobie
iconophobie
logophobie
nosophobie
nyctophobie
ophobie
pantophobie
pathophobie
pharmacophobie
sinophobie
sitiophobie
thanatophobie
théophobie
toxicophobie
toxiphobie
turcophobie
éreutophobie

Sinônimos e antônimos de acrophobie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACROPHOBIE»

acrophobie traitement soigner vertige hypnose film définition peur extrême irrationnelle hauteurs appartenant type phobie spécifique plupart individus font expérience selon spécialement existe petite aucune protection acrophobes futura sciences correspond phobique vient locutions grecques akros extrémité phobos crainte cette situation nbsp acrophobie comment vaincre vide janv peut vraiment être handicapante heureusement peuvent venir bout forte angoisse forum psychologie cela fait temps dès suis mais depuis transformé véritable david manise transformer plaisir montagne calvaire pour autant maux incurables wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher vidéo dailymotion dans sens tout atteinte mort chat elle supportait trouver balcon quel soit institut nouvelle terme utilisé qualifier dire angoissante situations cours desquelles élém tirés morbide entrant constr nombreux

Tradutor on-line com a tradução de acrophobie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACROPHOBIE

Conheça a tradução de acrophobie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de acrophobie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acrophobie» em francês.

Tradutor português - chinês

恐高症
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acrofobia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acrophobia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acrophobia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هلع المرتفعات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акрофобия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acrofobia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চতা সম্পর্কে ভীষণ ভীতি
260 milhões de falantes

francês

acrophobie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acrophobia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Höhenangst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高所恐怖症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고소 공포증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acrophobia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acrophobia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர மருட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उंचावर उभे असण्याचा भीतिदायक भास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yükseklik korkusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acrofobia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lęk wysokości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акрофобія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acrofobie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακροφοβία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoogtevrees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acrophobia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acrophobia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acrophobie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACROPHOBIE»

O termo «acrophobie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.525 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acrophobie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acrophobie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «acrophobie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACROPHOBIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acrophobie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acrophobie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre acrophobie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACROPHOBIE»

Descubra o uso de acrophobie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acrophobie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel du phobique et de l'anxieux
Les remèdes naturels contre la nausée, comme l'infusion de menthe poivrée ou de gingembre, peuvent réduire les symptômes persistants générateurs d' angoisse. La phobie des hauteurs (acrophobie) La peur des hauteurs est très courante.
Edmund J. Bourne, 2011
2
Changer... en mieux: Son caractère, son travail, ses amours, ...
Son caractère, son travail, ses amours, son cerveau Michel LEJOYEUX. divers nous rencontrons tous l'acrophobie professionnelle. La réussite et le changement nous font envie et plaisir autant que peur.
Michel LEJOYEUX, 2011
3
Dictionnaire critique des termes de psychiatrie et de santé ...
aCROphOBie conduisant à des conduites alimentaires pathologiques de type boulimique*. Mot tombé en désuétude. acrophobie (n. fém.) - Angl. : acropho- bia . Esp. : acrofobia. Phobie* des hauteurs. L'angoisse se traduit par de faux vertiges ...
Amélie Amslem-Kipman, Monique Thurin, Simon-Daniel Kipman, 2005
4
Je suis parisien... mais je me soigne !
Avectrois verres de punch danslenez. Siles symptômes persistent, doublezlesdoses depunch. Acrophobie Peur extrême des hauteurs. Que rien ne justifie. À Paris, pas de remparts comme à Carcassonne, pas de corniches comme à Monaco, ...
Pierre Antilogus, 2012
5
Markethon
L'acrophobie Littéralement «peur de l'altitude», elle concerne également la peur de «ne pas être à la hauteur» dans sa vie professionnelle. L'acrophobe a le sentiment d'être arrivé à une position qu'il ne mérite pas et craint d'être démasqué ...
D. Reuter
6
MemoGames
L'acrophobie Littéralement «peur de l'altitude», elle concerne également la peur de «ne pas être à la hauteur» dans sa vie professionnelle. L'acrophobe a le sentiment d'être arrivé à une position qu'il ne mérite pas et craint d'être démasqué ...
D. Reuter
7
Brave New Brain: Vaincre les maladies mentales à l'ère du génome
Nous avons tous entendu parler de la claustrophobie et peut-être même en souffrons-nous et nous connaissons même peut-être l'acrophobie ou l' homophobie, mais combien d'entre nous savent que la peur des araignées s' appelle ...
Nancy C. Andreasen, Jean-Noël Missa, 2004
8
Psychologie de la peur: craintes, angoisses et phobies
Quelques peurs et phobies originales Friande de néologismes basés sur le grec, la psychiatrie du XIXe siècle fut à l'origine d'une profusion de savoureuses appellations, spécifiques à chaque type précis de phobie : Acrophobie : peur des  ...
Christophe André, 2004
9
Guide pratique de psychiatrie
Phobie des hauteurs (acrophobie) : à différencier de l'attirance pour le vide, qui s' apparente plutôt à une phobie d'impulsion (cf. « Obsessions »). L'alpinisme peut être une conduite contraphobique. • Claustrophobie : sensation d'étouffement ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
10
Thérapie cognitive et émotions: La troisième vague
Livre polyphonique, Thérapie cognitive et émotions regroupe dix experts et propose une présentation théorique des modèles des émotions et de leurs applications pratiques en thérapie individuelle, de groupe ou en thérapie familiale.
Jean Cottraux, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACROPHOBIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acrophobie no contexto das seguintes notícias.
1
Bear Grylls : Breaking point, dépasser la peur du vide
En effet, ces deux participants qui ne se connaissent pas souffrent d'une forme acrophobie avancée. Pour Joe, cela s'exprime par une difficulté ... «meltyDiscovery, jun 15»
2
Vous avez une phobie qui fait rire votre entourage ? Rassurez-vous …
La plupart des phobies naissent à la fin de l'adolescence tandis que d'autres, comme l'acrophobie (peur des hauteurs), apparaissent dès la ... «Blasting News, jun 15»
3
Troubles de l'équilibre : les bienfaits de la kiné vestibulaire
... des hauteurs (acrophobie), agoraphobie… sont dus à des conflits sensoriels entre ce que dit la vision et ce que disent les oreilles internes. «RA-sante.com, mai 15»
4
Comment lutter contre le vertige ?
Le vertige,aussi appelé acrophobie, est une peur incontrôlable des hauteurs et du vide. Il est possible de vaincre sa peur du vide grâce à des ... «Madame Figaro, abr 15»
5
Jeux Vidéo : 10 problèmes que seuls les gamers comprendront !
... l'agoraphobie ou l'acrophobie. Sans oublier les jeux vidéo éducatifs, ou les universités qui dispensent désormais des cours sur le jeu vidéo. «meltyCampus, mar 15»
6
Mal aux cheveux ? Les recettes qui décoiffent
... de la mer de Barents avec les incontournables symptômes de la GDB : langue de cuir, marteau-pilon dans la tête, acrophobie en chambre, ... «Libération, dez 14»
7
The Walk: Joseph Gordon-Levitt donne le vertige
Attention, vidéo déconseillée aux personnes souffrant d'acrophobie! Réalisé par Robert Zemeckis, le biopic relatant la vie du funambule ... «Le Figaro, dez 14»
8
Britney Spears en couple avec l'ex de Maria Sharapova
... la chanteuse américaine de 32 ans et Charlie Ebersol, producteur de séries de 31 ans (Profit, Acrophobie), ont posté le même selfie sur leurs ... «L'Express, nov 14»
9
Immeuble de la Fondation Louis Vuitton: mais comment a fait Frank …
... et que l'on peut admirer depuis le sommet (à condition de ne pas souffrir, comme moi, d'acrophobie), le mariage des poutres en bois et de la ... «Le Huffington Post, out 14»
10
D'où vient la peur des clowns?
Soit juste derrière l'arachnophobie, la peur des araignées, et devant l'acrophobie, la peur de la hauteur. Chez les enfants, le premier public ... «BFMTV.COM, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acrophobie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/acrophobie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z