Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "actéon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACTÉON EM FRANCÊS

actéon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACTÉON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Actéon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACTÉON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «actéon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de actéon no dicionário francês

A primeira definição de acton no dicionário é caçadores de chifres, à maneira de acton metamorfoseado em cervo por diane que ele havia surpreendido no banho. Outra definição de acton é a espécie borboleta. Nome vulgar e específico da ação sátiro, lepidóptero diurno. Actaeon também é um molusco gastrópode marinho, que pode se proteger completamente em sua concha.

La première définition de actéon dans le dictionnaire est chasseurs cornus, à la manière d'actéon métamorphosé en cerf par diane qu'il avait surprise au bain. Une autre définition de actéon est espèce de papillon. nom vulgaire et spécifique du satyre actéon, lépidoptère diurne. Actéon est aussi mollusque gastropode marin, pouvant s'abriter entièrement dans sa coquille.


Clique para ver a definição original de «actéon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACTÉON


accordéon
accordéon
bandonéon
bandonéon
bathyrhéon
bathyrhéon
bouthéon
bouthéon
caméléon
caméléon
fréon
fréon
iléon
iléon
jéjuno-iléon
jéjuno-iléon
linnéon
linnéon
magdaléon
magdaléon
napoléon
napoléon
nucléon
nucléon
néon
néon
odéon
odéon
orphéon
orphéon
oxéléon
oxéléon
panthéon
panthéon
péon
péon
syngaméon
syngaméon
éon
éon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACTÉON

actaea
actant
acte
actée
actéonelle
actéoniser
acter
acteur
acteureau
actiaque
acticité
actien
actienne
actif
actilisé
actinautographie
actine
actinée
actinelle
actinenchyme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACTÉON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinônimos e antônimos de actéon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACTÉON»

actéon diane artemisia métamorphosé cerf charles lapicque artémis charpentier ballet peintre ovide mythologie grecque actéon fils aristée autonoé fille cadmos harmonie centaure chiron enseigna chasse passait plus clair nbsp séjours pêche accueil propos tourisme service développement rural image association pour objet statutaire programme petit apollon père arrière mars mère élevé apprit cynégétique école théâtre page installée arles france formation acteur ateliers tous stages entreprises histoire autonéo jeune prince chaude journée

Tradutor on-line com a tradução de actéon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACTÉON

Conheça a tradução de actéon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de actéon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «actéon» em francês.

Tradutor português - chinês

法国艾龙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acteon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Acteon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Acteon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ACTEON
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Актеон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Acteon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Acteon
260 milhões de falantes

francês

actéon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Acteon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Acteon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アクテオン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ACTEON
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Acteon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Acteon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Acteon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Acteon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Acteon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Acteon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Acteon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Актеон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Acteon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Acteon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Acteon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Acteon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Acteon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de actéon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACTÉON»

O termo «actéon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «actéon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de actéon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «actéon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACTÉON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «actéon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «actéon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre actéon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACTÉON»

Descubra o uso de actéon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com actéon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
LA MÉTAMORPHOSE D'ACTÉON La légende d'Actéon est tout aussi terrible que celle de Callistô. Comme Callistô — et comme Hippolyte — , Actéon était chasseur et vénérait tout particulièrement Artémis. Un jour, il saisit l'occasion de ...
Jacques Desautels, 1988
2
La Conception de la nature chez Giordana Bruno
Ce n'est pas en vain que reviendront les images de Prométhée, d'Icare, d'Actéon ou du Phénix. Toute l'interprétation du livre tourne autour du mythe d'Actéon ; qu' ar- rive-t-il à ce chasseur qui se transforme en proie (E il gran cacciator ...
Hélène Védrine, 1967
3
L'animal dans l'Antiquité
Et la femme de gauche, qui lève un arc, est reconnaissable comme Artémis, ce qui permet d'identifier aussi Actéon. De fait, une amphore à figures rouges du musée de Hambourg, datée de 490, donc antérieure, explicite à nos yeux cette ...
Barbara Cassin, Jean-Louis Labarrière, Gilbert Romeyer Dherbey, 1997
4
Traversées de Pierre Klossowski
suite d'Actéon. Mais les désirs aveugles d'Actéon sont eux-mêmes la proie de l' objet qu'ils poursuivent, et comme captivés par lui. Au point final le poursuivant, métamorphosé en cerf, devient la proie. Et cette proie est dévorée par la meute de ...
Laurent Jenny, Andreas Pfersmann, 1999
5
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Actéon seul était capable de s'acquitter d'une semblable mission. Disons ce qu' était Actéon. C'était d'abord le page de M" Diane , laqu”lle n'avait qu'un page, alors que sa puissante rivale, la duchesse d'Étampes, en avait ' jusqu'à trois.
6
Biographie universelle, ancienne et moderne ou Histoire, par ...
L'oracle ordonna de fondre une statue d'Actéon en bronze et de l'attacher a la même roche avec des liens de fer. Orchomène, la ville béotienne, honorait Actéon d'un culte particulier. C'est dans son lerritoireque fut placée la statue ta- ...
Louis Gabriel Michaud, 1832
7
Le Paysage à la Renaissance
On comprend que l'un des motifs préférés des Bellifontains soit la métamorphose . Prenons quelques exemples. Dans la gravure de Jean Mignon (et Luca Penni) La Métamorphose d'Actéon (Vienne) (fig. 20), Actéon regarde Diane ...
Yves Giraud, 1988
8
Textes en archipels: Anthologie de littérature en langue ...
Le thème de la beauté surprise sera dramatisé par la mort d'Actéon. Nous trouvons : 25 - deux acteurs dans un rapport d'opposition : Diane vs Actéon déesse vs mortel femme vs homme refusant le désir vs désirant; 30 - deux acteurs dans un ...
Maurice Hambursin, 2000
9
Diane: un mythe contemporain
L'eau de la source est limpide, pure et transparente : elle renvoie l'image de la déesse, telle un miroir. Mais le lieu idyllique devient lieu de drame lorsque l' interdit est transgressé. Là se joue tragiquement le destin d'Actéon, qui avait été élevé ...
‎2004
10
Biographie universelle, ancienne et moderne
L'oracle ordonna de fondre une statue d'Actéon en bronze et de l'attacher a la même roche avec desliens de fer. Orchomène, la ville béotienne , honorait Actéon d'un culte particulier. C'est dans son territoire que fut placée la statue ta- ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACTÉON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo actéon no contexto das seguintes notícias.
1
Olivier Rault. Retour au port d'attache
En 2012, sans délaisser Actéon, voilà que naît le quatuor A'dam, qui donne son premier concert pour l'examen de fin d'études à Amsterdam. «Le Télégramme, jul 15»
2
TREMBLEMENT DE PÈRE
C'est du voyeurisme légitime, comme Actéon qui espionne Diane, et les vieillards qui épient Suzanne, et David qui regarde Bethsabée se ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Un jeu vidéo écolo
... mais elle est bel et bien devenue réalité à l'initiative de plusieurs organismes de la région (Gepma, Région Alsace, Actéon, CNRS, ONCFS). «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
4
MUSIQUE - AGDE : AGDE - Agde Musica fête l'été : Chœurs en trio
L'ensemble vocal Phonem donnera ensuite de larges extraits du Requiem de Jean Gilles et d'Actéon de Marc-Antoine Charpentier. Enfin, pour ... «Hérault-Tribune, jun 15»
5
La fête de la Musique ce dimanche : lyrique et toute en voix
17 h 55 : Conservatoire Massenet, Actéon (extraits d'opéra baroque). Ensemble de flûtes et voix (chants de la Renaissance). - 18 h 40 ... «Le Progrès, jun 15»
6
Arlay Des vacances pour chasseurs
Actéon Est France est une association qui fait le lien entre des passionnés de chasse et les acteurs du tourisme afin d'organiser des séjours. «Le JSL, mai 15»
7
Loisirs : que faire ce samedi dans le Cambrésis ?
... permet d'accéder aux mystères d'une majolique d'Urbino de la seconde moitié du XVIe siècle dépeignant la légende de Diane et Actéon. «La Voix du Nord, mai 15»
8
Existe-t-il encore un art français des jardins ?
Derrière une haie de charmille, on découvre ainsi la volière d'Actéon, puis quatre colonnes provenant du château des Tuileries, un théâtre ... «Les Échos, mai 15»
9
PHOTOS. Flâner dans la galerie d'art à ciel ouvert de Mougins
A Marienbad (Diane et Actéon) d'Arman. (Photo Gilles Traverso). Grand Serein de Nicolas Lavarenne. (Photo Gilles Traverso). Le Pouce de ... «Nice-Matin, abr 15»
10
Christophe Honoré adapte les «Métamorphoses» d'Ovide
Dans les terrains vagues, sous les viaducs autoroutiers, derrière l'hypermarché, Actéon, Diane, Junon, Io, Pan, Bacchus, Mercure, Argus, les ... «Le Temps, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Actéon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/acteon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z