Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adéquat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADÉQUAT EM FRANCÊS

adéquat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADÉQUAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adéquat e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADÉQUAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «adéquat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adéquat no dicionário francês

A definição de adequada no dicionário é aquela que dá um relato exaustivo de seu objeto, isto é, tanto em termos de compreensão quanto de extensão. O que é exatamente apropriado. Outra definição adequada é emocionante, adequada. concedido ao órgão sensorial.

La définition de adéquat dans le dictionnaire est qui rend compte de son objet de manière exhaustive, c'est-à-dire tant sous le rapport de la compréhension que de l'extension. Qui est exactement approprié. Une autre définition de adéquat est excitant adéquat. accordé à l'organe sensoriel.


Clique para ver a definição original de «adéquat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADÉQUAT


caciquat
caciquat
inadéquat
inadéquat
kumquat
kumquat
ouat
ouat
reliquat
reliquat
squat
squat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADÉQUAT

adénopharyngite
adénophlegmon
adénophore
adénophtalmie
adénophylle
adénopode
adénose
adénosine
adénostémone
adénotomie
adens
adent
adenter
adénylique
adéphage
adéphagie
adeptat
adepte
adéquatement
adéquation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADÉQUAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinônimos e antônimos de adéquat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADÉQUAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «adéquat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de adéquat

ANTÔNIMOS DE «ADÉQUAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «adéquat» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de adéquat

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADÉQUAT»

adéquat applicable approprié apte assorti beau coïncident commode complet concordant conforme congruent convenable équivalent idoine juste parfait propre semblable spécial topique déplacé impertinent impropre inadapté adéquat définition dans vous hésitez entre adèquat guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper groupe partenaire constructeur futur stade olympique lyonnais photo statistiques découvrez derniers chiffres clés nbsp wiktionnaire dynamisme fple absence cadres nombre suffisant financement moment opportun définitions adéquate larousse retrouvez ainsi expressions

Tradutor on-line com a tradução de adéquat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADÉQUAT

Conheça a tradução de adéquat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de adéquat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adéquat» em francês.

Tradutor português - chinês

充足
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adecuado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adequate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्याप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

адекватный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adequado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্যাপ্ত
260 milhões de falantes

francês

adéquat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencukupi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

angemessen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

十分な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알맞은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora nyukupi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy đủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போதுமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुरेसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeterli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adeguato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adekwatny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

адекватний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adecvat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαρκής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voldoende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adekvat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilstrekkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adéquat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADÉQUAT»

O termo «adéquat» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adéquat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adéquat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adéquat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADÉQUAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adéquat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adéquat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adéquat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADÉQUAT»

Descubra o uso de adéquat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adéquat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epistémologie de la morale: Illustrations sur le sens moral ...
Le mot suivant, « adéquat », est un mot relatif exprimant la relation de moyens à une fin. Et, par conséquent, une adéquation préalable absolue dans la nature des choses, signifiant par là préalable à toute fin, qu'elle soit existante ou virtuelle, ...
Olivier Abiteboul, Francis Hutcheson, 2010
2
L'objet et la construction de son usage chez le bébé: une ...
A déplace alors le plot vers l'emplacement adéquat et l'y tient (durant une seconde) puis l'enlève brièvement de l'emplacement adéquat tandis que Thomas plonge et attrape le plot vert au sol (déplaçant de ce fait le camion). Il se retourne  ...
Christiane Moro, Cintia Rodríguez, 2005
3
Anthropologie et écosystèmes au Niger: Humains, lions et ...
... adéquat % 7080), magnésium de troc (cmolc kg-1) – 0,24 (très bas) (équilibre adéquat % – 15-25), potassium de troc (cmolc kg-1) – 0,15 (bas) (équilibre adéquat % – 5-10), sodium de troc (cmolc kg-1) – 0,01(non limitatif) (équilibre adéquat ...
Joao Pedro Galhano Alves, 2012
4
Objets idéels
On l'invente, et il n'existe en tant qu'objet idéel que s'il est adéquat à ce qui l' entoure, à sa fonction, à sa finalité. C'est ici que découverte et invention se rejoignent. Tout ce qui est dit est évalué et éventuellement corrigé. Ce qui ne veut pas ...
Jacques Schlanger, 1978
5
Santé mentale et emploi Mal-être au travail ? Mythes et ...
L'administration d'un traitement adéquat améliore les résultats des patients sur le plan de l'emploi On trouve dans la littérature un faisceau de données plus cohérent (ayant trait, encore une fois, à la dépression essentiellement) concluant  ...
OECD, 2012
6
L'enfant en Centrafrique: famille, santé, scolarité, travail
Pour la variable « religion », la proportion des mères qui administrent un traitement adéquat du paludisme à leurs enfants varie de 25 % chez les mères animistes et autres à 18,4 % chez les mères protestantes. Concernant les variables ...
Aboudou Karimou Adjibade, 2004
7
Disputes métaphysiques: I, II, III
Donc, cette science qui considère Dieu en tant qu'objet adéquat, tend vers lui immédiatement, par soi et premièrement, en accord avec sa raison spécifique, et, en revanche, la science qui considère Dieu comme son objet principal, peut ...
Francisco Suárez, Jean-Paul Coujou, 1998
8
Physiologie médicale
Si les stimuli tactiles sont trop éloignés les uns des autres ou s'ils ne sont pas en ligne, il n'y a pas de stimulus adéquat et, donc, pas de grattage. Les puces rampent, mais elles peuvent aussi sauter. Avec les sauts, les stimuli tactiles sont  ...
William Ganong, 2005
9
Chimie générale
Dans les calculs scientifiques, il faut exprimer le résultat numérique final avec le nombre adéquat de chiffres significatifs ; si cette règle n'était pas observée, il s' ensuivrait qu'une impression incorrecte de la précision des résultats apparaîtrait.
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
10
TSE 2003: terminal server edition
L'activation de ce paramètre entraîne l'activation du Pilote d'impression par défaut et la mise en train du comportement par défaut de Terminal Server, qui est de chercher un pilote d'impression adéquat. Faute de pilote approprié, l' imprimante ...
Cédric Ortéga, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADÉQUAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adéquat no contexto das seguintes notícias.
1
Wall Street: vers une ouverture sans grande … - Cercle Finance
"Si l'économie évolue comme nous l'attendons, les conditions économiques finiront par rendre adéquat à un moment ou l'autre cette année un ... «Cercle Finance, jul 15»
2
Littoral audois : les règles à respecter pour la pêche sous-marine
Utiliser le matériel adéquat. Il est formellement interdit de chasser entre le coucher et le lever du soleil, d'utiliser une lampe et de pratiquer la ... «Midi Libre, jul 15»
3
Philips veut "fournir un cloud sécurisé capable de stocker des …
Les technologies digitales peuvent faciliter la prévention dans les zones rurales ne disposant pas d'un système de santé adéquat. «L'Usine Digitale, jul 15»
4
Comment l'internet des objets transforme la sécurité d'entreprise
Il faut donc en tenir compte pour trouver le moyen adéquat de protéger ces appareils et les données qu'ils créent et transmettent. Prenons ... «ZDNet France, jul 15»
5
Agen : le Saint Barth remet sa tenue de soirée - SudOuest.fr
J'attendais juste de trouver le lieu adéquat », explique l'intéressé. Publicité. Son objectif est de proposer une solution tout en un pour une ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Une majorité serait favorable à un centre de réfugiés à proximité
Quant aux ressortissants qualifiés venant de l'Union européenne, ils seraient en nombre adéquat pour 55,4% et trop nombreux pour 27,7%. «Romandie.com, jul 15»
7
Un étudiant paye une amende rien qu'avec des centimes ! - digiSchool
Si l'université n'a pas un financement adéquat pour garder en état même le campus, pourquoi est-ce que l'argent quitte l'école ? Dit Coyle. «digiSchool, jul 15»
8
"Hospitalisé" à domicile: un soulagement pour Fabrice, un modèle …
"Un cadre adéquat pour ce genre de prise en charge à domicile serait très important pour nous, assure Fred Mabrouk, co-fondateur d'Aremis. «RTBF, jul 15»
9
L'attaque par impulsions électromagnétiques des réseaux ferroviaires
pertinent et activer le processus d'intervention adéquat. Les voies ferrées européennes font déjà l'objet (De manière générale, le mot objet (du ... «Techno-science.net, jul 15»
10
Beacons : Google Eddystone sera un concurrent des iBeacon d'Apple
... manquer l'arrêt adéquat, etc. Un musée pourra également utiliser les beacons d'Eddystone pour apporter plus d'informations aux visiteurs, ... «Aruco, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adéquat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adequat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z