Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adipeux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADIPEUX EM FRANCÊS

adipeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADIPEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adipeux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADIPEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «adipeux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adipeux no dicionário francês

A definição de adiposa no dicionário é que é feita de gordura ou contém alguns; que é relativo à gordura. Outra definição de adiposo é o peixe com barbatanas formadas sem qualquer raio para apoiá-los como no salmão e no peixe-gato. Muito gordo.

La définition de adipeux dans le dictionnaire est qui est formé de graisse, ou en contient; qui est relatif à la graisse. Une autre définition de adipeux est poisson ayant des nageoires formées sans aucun rayon pour les soutenir comme chez les saumons et les silures. Trop gras.


Clique para ver a definição original de «adipeux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADIPEUX


cellulo-adipeux
cellulo-adipeux
loupeux
loupeux
lupeux
lupeux
olympeux
olympeux
polypeux
polypeux
pompeux
pompeux
pulpeux
pulpeux
râpeux
râpeux
sirupeux
sirupeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADIPEUX

adipeuse
adipeusement
adipide
adipique
adipo-régulateur
adipocellulose
adipocérite
adipocire
adipocireux
adipociriforme
adipogenèse
adipogénique
adipolipoïdique
adipolyse
adipolytique
adiponitrile
adipopexie
adipopexique
adipose
adiposité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADIPEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

Sinônimos e antônimos de adipeux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADIPEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «adipeux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de adipeux

ANTÔNIMOS DE «ADIPEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «adipeux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de adipeux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADIPEUX»

adipeux arrondi bedonnant bouffi corpulent empâté graisseux gras grassouillet gros obèse pansu rebondi replet rondouillard ventru décharné étique maigre squelettique signification tissu blanc adipeux définition dans fait graisse définitions adipeuse larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire principalement constitué amas cellules adipeuses adipocytes jacques poirier martin catala histologie tissus reverso voir aussi adieux adieu aïeux expression conjugaison exemple usage contraire doctissimo janv formé graisseuses liées fibreux situé juste sous peau sert protéger santé médecine également qualifié masse grasse regroupe ensemble constitue conjonctif pour science hormones assurant stockage graisses riches énergie source importante molécules assurent rôles multiples obésité maladies grandes avancées maladie adaptation récentes évolutions modes plus considérée comme fmpmc niveau paes vacuoles lipidiques cytoplasme noyau cellule vidées leur

Tradutor on-line com a tradução de adipeux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADIPEUX

Conheça a tradução de adipeux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de adipeux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adipeux» em francês.

Tradutor português - chinês

脂肪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adiposo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adipose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دهني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жировой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adiposo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেদ
260 milhões de falantes

francês

adipeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adipos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脂肪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지방의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adipose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

béo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चरबीयुक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adiposo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tłuszczowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жирової
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adipos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιπώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adipose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adipös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adipose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adipeux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADIPEUX»

O termo «adipeux» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.460 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adipeux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adipeux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adipeux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADIPEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adipeux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adipeux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adipeux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADIPEUX»

Descubra o uso de adipeux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adipeux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie et physiopathologie du tissu adipeux
Les avancées scientifiques sur la physiologie et la physiopathologie du tissu adipeux ont été considérables au cours des deux dernières décennies.
Jean-Philippe Bastard, Bruno Fève, 2013
2
Poids et obésité
En effet, dans ce tissu adipeux le récepteur (33 représente une forte proportion des (3-récepteurs : dans ce tissu l'expression de l'UCP1 induit le découplage de la chaîne respiratoire des mitochondries, ainsi l'énergie fournie ne produit pas ...
Jean-Michel Lecerf, 2001
3
Biochimie des activités physiques
Etant donné la répartition diffuse du tissu adipeux, il s'est avéré quasiment impossible de mettre directement en évidence l'hydrolyse des triglycérides adipocytaires lors d'un exercice aigu. Un rat qui nage jusqu'à l'épuisement ne modifie pas ...
Jacques R. Poortmans, Nathalie Boisseau, 2003
4
Histologie
Tissu. adipeux. Le tissu adipeux se compose de cellules adipeuses ou adipocytes qui synthétisent des graisses (lipides = triacylglycérol = graisses neutres) et les stockent dans une grosse goutte unique ou dans de nombreuses gouttelettes.
Renate Lüllmann-Rauch, 2008
5
Précis d'histologie humaine
La graisse blanche ou tissu adipeux ordinaire. Le tissu adipeux est formé d'une accumulation de cellules adipeuses groupées en lobules séparés par des travées de tissu conjonctif (fig. 116). Ce tissu adipeux, ou graisse blanche, a une  ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
6
L'obésité abdominale, une maladie métabolique
Plusieurs travaux ont noté une association entre l'âge et la distribution du tissu adipeux [27-31]. En effet, il a été démontré dans plusieurs études que le rapport taille/hanches augmentait avec l'âge et ce, tant chez l'homme que chez la femme  ...
Jean-Pierre Després, 2007
7
Biochimie
Le tissu adipeux est un tissu amorphe, largement répandu dans l'organisme, autour des vaisseaux sanguins, dans la cavité ... Les triacylglycérols s' accumulent dans le tissu adipeux sous forme de gouttelettes lipidiques et peuvent représenter ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
8
Biochimie structurale et métabolique
I • Le stockage intracellulaire Les triglycérides constituent le stock d'acides gras le plus important de l'organisme. localisé essentiellement dans le tissu adipeux tplus de l0 % environ du poids corporel, soit, chez un homme de 70 kg. 8 kg de ...
Christian Moussard, 2006
9
Sport et santé: quelle activité physique pour quelle santé ?
Mais le tissu adipeux diffère aussi avec le sexe (quantité, distribution, propriétés fonctionnelles) et ces différences pourraient jouer un rôle dans la réponse métabolique à l'exercice. En effet, si les glucides représentent le substrat énergétique ...
Chatard, 2005
10
Traité de nutrition de la personne âgée: [nourrir L'homme ...
Tissu adipeux viscéral et tissu adipeux abdominal sous-cutané La répartition du tissu adipeux change également avec l'âge.Le fait le plus important est l' augmentation du tissu adipeux viscéral (TAV) qui se produit dans les deux sexes (3, 10, ...
Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix, Agathe Raynaud-Simon, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADIPEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adipeux no contexto das seguintes notícias.
1
Samsung : ses smartphones surveilleront votre prise de poids
Scanner d'iris, rétinien, scanner d'oreille, de doigts mais rien concernant le contenu adipeux pouvant se trouver dans nos corps. «Phonandroid, jul 15»
2
[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …
La lipo-aspiration ou liposuccion permet d'enlever uniquement le tissu adipeux. Cette intervention est indiquée lorsque la peau a conservé une ... «Toutelaculture, jul 15»
3
De la graisse pour traiter le diabète ?
... de graisse dans notre organisme. La graisse blanche, et la graisse brune. On l'appelle aussi plus scientifiquement le tissu adipeux brun. «CalculerSonIMC, calcul de l'IMC et portail sur l'obésité, jul 15»
4
Forme : Comment (vraiment) maigrir avec le sport ?
Le tissu musculaire est plus lourd que le tissu adipeux. En démarrant une activité physique, une personne peut donc stagner sur la balance, ... «L'express.mu, jul 15»
5
« C'est agréable de ne plus être invisible »
En effet, Nella Thüring a appris la chose suivante grâce à eBalance : Les muscles ont un volume plus faible que les tissus adipeux. «Femina, jul 15»
6
Courte et serrée, la jupe !
Dans ce carré de denim tissé serré, on a bien conscience de son corps, plus spécialement des trois à quatre centimètres de tissus adipeux, ... «Le Monde, jul 15»
7
{Insta Naturo} L'Ayurvéda, une médecine préventive
Ce type a pour siège le nez, la poitrine, le cou, la langue, les fluides corporels, la gorge, l'hypothalamus , la nuque, les tissus adipeux, les ... «Oumzaza, jul 15»
8
Le diabète soigné grâce à la graisse?
Les tissus adipeux bruns remplissent une fonction de thermogénèse c'est-à-dire de régulation thermique. Autrement dit, la combustion de ses ... «TopSanté, jul 15»
9
Comment perdre son double menton ?
... être en surpoids certaines personnes voient un double menton apparaître à cause du relâchement de la peau, des muscles et à une chute des tissus adipeux. «L'express.mu, jul 15»
10
Lindane, DDT et 2,4-D : 3 pesticides sur la sellette
A travers le monde, ils continuent de s'accumuler dans les tissus adipeux des animaux et des humains. L'exposition se fait principalement par ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adipeux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adipeux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z