Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adiposité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADIPOSITÉ EM FRANCÊS

adiposité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADIPOSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adiposité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADIPOSITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «adiposité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adiposité no dicionário francês

A definição de adiposidade no dicionário é o estado de adiposa.

La définition de adiposité dans le dictionnaire est état de ce qui est adipeux.


Clique para ver a definição original de «adiposité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADIPOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADIPOSITÉ

adipeusement
adipeux
adipide
adipique
adipo-régulateur
adipocellulose
adipocérite
adipocire
adipocireux
adipociriforme
adipogenèse
adipogénique
adipolipoïdique
adipolyse
adipolytique
adiponitrile
adipopexie
adipopexique
adipose
adirer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADIPOSITÉ

anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Sinônimos e antônimos de adiposité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADIPOSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «adiposité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de adiposité

ANTÔNIMOS DE «ADIPOSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «adiposité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de adiposité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADIPOSITÉ»

adiposité adipose corpulence embonpoint graisse lipome obésité rondeur rotondité cachexie étisie maigreur fœtus abdominale viscérale gynoide définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp adiposité dérivés analogique wiktionnaire leptine autre hormone constitue signal plus direct jean claude orsini pellet introduction biologique psychologie dans sens développement excès organisme médecine membres sont chargés chez personnes surpoids courts grêles dessinent peine leurs muscles sous peau chargée ensemble formes développé suite doctissimo janv surcharge thèmes associés nutrition diététique abdomen bassin jour janvier reverso voir

Tradutor on-line com a tradução de adiposité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADIPOSITÉ

Conheça a tradução de adiposité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de adiposité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adiposité» em francês.

Tradutor português - chinês

肥胖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adiposidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adiposity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वसा की मात्रा का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السمنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тучность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adiposidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেদবহুলতা
260 milhões de falantes

francês

adiposité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adipositi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verfettung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肥満
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adiposity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

béo phì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொழுப்புடைமையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शरीरात मोठ्या प्रमाणावर मेद साठणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişmanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adiposità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otyłość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огрядність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adipozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιπαρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adiposity
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fetma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fedme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adiposité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADIPOSITÉ»

O termo «adiposité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.036 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adiposité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adiposité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adiposité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADIPOSITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adiposité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adiposité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adiposité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADIPOSITÉ»

Descubra o uso de adiposité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adiposité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlas de la santé en France
Rapport tour de taille / tour de hanche Adiposité abdominale et risque cardiovasculaire Le rapport du tour de taille sur le tour de hanches permet de mesurer la répartition des graisses abdominales. Il permet de distinguer l' adiposité androïde ...
‎2006
2
L'obésité
En moyenne, l'adiposité augmente la première année de la vie, puis diminue jusqu'à 6 ans. Il existe une remontée de la courbe ou rebond d'adiposité, en moyenne vers l'âge de 6 ans. Lorsque celui-ci est plus précoce, le risque d' obésité à ...
Jean-Michel Borys, 2007
3
L'obésité abdominale, une maladie métabolique
L'étude des relations entre l'adiposité et la distribution du tissu adipeux a permis de déterminer qu'à tous les niveaux d'adiposité totale, les individus de race blanche sont caractérisés par une plus grande accumulation de tissu adipeux ...
Jean-Pierre Després, 2007
4
Médecine et chirurgie de l'obésité
L'excès de dépôts adipeux abdominaux est associé à une prévalence accrue de maladies métaboliques et vasculaires. On parle d'adiposité ou d'obésité abdominale ou androïde quand les dépôts adipeux sont localisés au niveau du tronc et ...
Arnaud Basdevant, 2011
5
Traité de nutrition de la personne âgée: [nourrir L'homme ...
L'IMC, l'adiposité périphérique (plis cutanés) et l'adiposité abdominale (diamètre sagittal abdominal) sont donc plus élevés vers 40-50 ans chez les patients qui deviendront Alzheimer, hommes ou femmes (saufpour l'IMC) que ceux qui en ...
Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix, Agathe Raynaud-Simon, 2009
6
Coeur et médecine interne
Cette augmentation du risque coronaire en fonction de la répartition du tissu adipeux peut s'expliquer, au moins en partie, par l'association entre adiposité abdominale et de nombreux facteurs de risque vasculaire. L'adiposité à prédominance ...
Ariel Cohen, 2002
7
L'obésité infantile: Dépistage à l'aide du rebond ...
Cette étude confirme la faisabilité du dépistage par la PMI en lien avec la médecine ambulatoire et le rôle essentiel de cette institution dans la prévention primaire et secondaire de l'obésité infantile.
Melaine Rose, 2010
8
Manuel pratique de nutrition: L'alimentation préventive et ...
En particulier, il faudra toujours tenir compte d'un rebond d'adiposité avant l'âge de 5 ans 1/2, pronostic d'un excès pondéral en fin de croissance. IMC et rebond d'adiposité chez l'enfant Pour chaque enfant, le poids et la taille doivent être ...
Jacques Médart, 2009
9
Puériculture et pédiatrie
La remontée de la courbe qui survient en moyenne à partir de 6 ans est appelée rebond d'adiposité. L'âge du rebond d'adiposité est corrélé à l'adiposité à l'âge adulte : plus il est précoce, plus le risque de devenir obèse est élevé. En outre ...
Louis Kremp, Collectif,, 2007
10
Physiologie et physiopathologie du tissu adipeux
Concept d'adiposité lipodystrophique acquise L'hypothèse d'une lipodystrophie acquise, en général associée à un syndrome métabolique sévère à été présentée dans plusieurs travaux chez le sujet obèse adulte [9, 27], mais aussi chez ...
Jean-Philippe Bastard, Bruno Fève, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADIPOSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adiposité no contexto das seguintes notícias.
1
GROSSESSE et OBÉSITÉ: Régime et exercice ne suffisent pas …
... grasses, des niveaux plus élevés d'activité associés à une réduction de la prise de poids durant la grossesse et une adiposité réduite. «santé log, jul 15»
2
La cirrhose sans alcool existe : explications
... de l'hyperglycémie à jeun (supérieure à 6.1 mmol/l), de l'hypertriglycéridémie (supérieure à 1.7 mmol/l), une adiposité centrale (tour de taille ... «TF1, jun 15»
3
Le tabagisme passif augmente le risque de surpoids chez les enfants
... pas très importante, celle-ci survient à une période critique du développement de l'enfant : le "rebond d'adiposité" », souligne la chercheuse, ... «Pourquoi Docteur ?, jun 15»
4
Au moins 2 heures et demie d'activité physique par semaine pour …
... plus d'activité physique (modérée à vigoureuse) présentent une moindre adiposité. Les résultats sont particulièrement nets chez les femmes, ... «Journal International de Médecine, mai 15»
5
Obésité chez les enfants : les signes qui ne trompent pas
C'est ce qu'on appelle le rebond d'adiposité. Malheureusement, on constate de plus en plus de cas d'enfants qui, entre 18 mois et 6 ans, ... «lavenir.net, mai 15»
6
Les habitudes alimentaires suisses laissent à désirer
Des maladies telles que l'adiposité, le diabète, les troubles cardio-vasculaires et le cancer, dont les facteurs de risque sont négativement ... «Femina, mai 15»
7
Peur de grossir, peur de maigrir et troubles alimentaires
... qu'elles ne voudront pas perdre après l'accouchement, dissimulant leur disgrâce dans une adiposité à prédominance abdominale. Enfin, et ... «Le Huffington Post, mai 15»
8
Coolsculpting : est-ce que ça fonctionne... vraiment ?
Lorsque la ventouse se met à aspirer votre adiposité, vous sentez une pression désagréable jusque dans les reins. Passée 10 minutes c'est ... «Puretrend.com, abr 15»
9
Microbiote : un terrain d'exploration pour comprendre diabète et …
Or, phénotypiquement, ce second groupe est caractérisé par une adiposité plus marquée, une insulino-résistance, des dyslipidémies plus ... «Medscape France, abr 15»
10
MALADIE du FOIE: Fitness vs fatness, l'exercice efficace sans perte …
Un peu d'exercice même sans perte de poids…Une seule séance d'exercice a déjà un effet sur les lipides intra-hépatiques et l'adiposité ... «santé log, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adiposité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adiposite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z