Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adonis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADONIS EM FRANCÊS

adonis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADONIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adonis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADONIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «adonis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adonis no dicionário francês

A definição de adonis no dicionário é depois de Adonis, um nome na mitologia greco-romana, de um jovem notável por sua beleza e de quem Aphrodite-Venus estava ansiosa. Estátua representando Adonis. Jovem notável por sua beleza; jovem fazendo o belo.

La définition de adonis dans le dictionnaire est d'après adonis, nom dans la mythologie gréco-romaine, d'un jeune homme remarquable par sa beauté et dont s'éprit aphrodite-vénus. Statue représentant adonis. Jeune homme remarquable par sa beauté; jeune homme qui fait le beau.


Clique para ver a definição original de «adonis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADONIS


aepyornis
aepyornis
amblyornis
amblyornis
anis
anis
chionis
chionis
dinornis
dinornis
divinis
divinis
griffonnis
griffonnis
ichthyornis
ichthyornis
ichtyornis
ichtyornis
interminis
interminis
lychnis
lychnis
ononis
ononis
panis
panis
pénis
pénis
regarnis
regarnis
tennis
tennis
tournis
tournis
trénis
trénis
trépignis
trépignis
vernis
vernis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADONIS

adon
adonc
adoncque
adoncques
adonide
adonidine
adonie
adonien
adonienne
adonique
adoniser
adoniseur
adonisien
adonisier
adoniste
adon
adoptable
adoptant
adopté
adoptée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADONIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis

Sinônimos e antônimos de adonis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADONIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «adonis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de adonis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADONIS»

adonis adolescent apollon éphèbe auto poete hotel clinique mythologie définition stevenson adonis prépa concours prepaconcours instituts préparations sanitaires sociaux paramédicaux enseignement toulouse bordeaux montpellier nbsp grecque αφροδιτη originaire syrie racine adon signifie seigneur mythe subit quelques modifications egypte annuaire université paris personnel étudiants groupe samedi provence hôtels étoiles meilleur prix nous avons plaisir vous annoncer obtention classement notre établissement saint florent toutes félicitations équipe technolgy boitier gestion moteur diesel ameliorant leurs performances

Tradutor on-line com a tradução de adonis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADONIS

Conheça a tradução de adonis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de adonis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adonis» em francês.

Tradutor português - chinês

阿多尼斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Adonis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Adonis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अदोनिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أدونيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Адонис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Adônis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুদর্শন যুবা
260 milhões de falantes

francês

adonis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Adonis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Adonis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アドニス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아도니스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adonis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đẹp trai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடோனிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

adonis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Adonis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Adone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Adonis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Адоніс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ruscuță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστεροειδής αδώνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adonis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adonis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adonis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adonis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADONIS»

O termo «adonis» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.422 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adonis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adonis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adonis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADONIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adonis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adonis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adonis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADONIS»

Descubra o uso de adonis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adonis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SUR LA SOURCE D'ADONIS
Cela commence sur la source d'adonis à Afqa, l'un des plus beaux sites du monde, en plein coeur du Liban en 1299.
Antoine Maalouf, 1997
2
Adonis, le visionnaire: essai et anthologie
" Ô toi, promeneur, connais-tu le mot de passe pour entrer en toi-même ?
Michel Camus, 2000
3
Vénus et Adonis
Vénus & Adonis, ou l'histoire d'un mythe antique revisité à l'époque baroque ; tous les arts, de la peinture à la poésie, de la sculpture au théâtre et à l'opéra s'en emparent.
Jean Duron, Yves Ferraton, 2006
4
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
LA NON-RÉALITÉ DU MARIAGE : LE MYTHE D'ADONIS L'INCESTE DE SMYRNA Apollodore, ce mythographe du début de notre ère, raconta ainsi la naissance d'Adonis : Theias9", roi d'Assyrie'", avait une fille appelée Smyrna. Indignée de ...
Jacques Desautels, 1988
5
Sur les représentations d'Adonis
Il m'a paru que le plus grand nombre de ces scènes se rapportaient aux amours de Vénus et d'Adonis. En rapprochant ces groupes de ceux qui sont figurés sur les miroirs étrusques et sur quelques sarcophages romains , où le sujet est ...
J. de Witte, 1846
6
Études sur les dieux phéniciens hérités par l'empire romain
LA LEGENDE D'ADONIS À BYBLOS Adonis paraît avoir été inconnu à Byblos avant l'époque hellénistique. Non seulement les fouilles n'ont fait découvrir aucune inscription ou sculpture relative à ce dieu, mais on n'y a même pas trouvé trace ...
R. Mesnil Du Buisson, 1970
7
Mémoire sur les monuments du culte d'Adonis dans le ...
de la mort d'Adonis. Bien plus, suivant l'analogie du Panthéon classique, le sanglier devait être l'adversaire naturel de ce dieu. Le sanglier n'est-il pas le symbole du furieux Mars, et Mars le rival malheureux d'Adonis auprès de Vénus?
Alexandre Bourquenoud, 1861
8
Le poème de Babel
Je crée Babel dans les espèces et les genres, je crée Babel dans les prières et les voluptés.
Adonis, Claude Garanjoud, 2000
9
Le Livre II (al-Kitâb): Hier Le lieu Aujourd'hui
Comme le soleil, est la poésie - Toutes les étendues lui sont ouvertures Où qu’elle aille Où qu'elle s’établit. "Adonis, narrant, traduisant aussi, transforme la douleur en une épopée.
Adonis, 2013
10
Byblos et la Fête des Adonies
En choisissant ici Adonis comme point de départ, on doit renoncer d'emblée à esquisser une véritable monographie. Il est en effet difficile de prétendre qu' Adonis a joui, à Byblos, d'un culte autonome. A la suite de W. W. Baudissin 6, G. Glotz ...
Brigitte Soyez, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADONIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adonis no contexto das seguintes notícias.
1
Non, Rambo n'ira pas combattre Daesh en Syrie... – metronews
Dans Creed, en salles en France en janvier 2016, ce bon vieux Rocky Balboa entraînera Adonis, le fils d'Apollo Creed, son adversaire lors des ... «metronews, jul 15»
2
Le Bitcoin, le Grexit et les "faiseurs de systèmes", Le Cercle
C'est le cas aussi pour le projet d'un tandem d'entrepreneurs, John Karantonis de Chicago et Adonis Valamontes qui vit en Crète : ils ont ... «Les Échos, jul 15»
3
Obligation de vérifier l'autorisation prévue par la loi lors d'une …
... de l'immeuble Villa Adonis II, et à le voir condamner à remettre les lieux en état et à leur payer, solidairement avec d'autres, la somme de 5. «JuriTravail.com, jul 15»
4
Eleider Alvarez s'attache à son rêve - Canoe
Chez les mi-lourds, Alvarez se retrouve notamment au cœur d'une catégorie où Adonis Stevenson, Sergey Kovalev, Artur Beterbiev et Jean ... «Canoë, jul 15»
5
Boxe : Adonis Stevenson disputera son prochain combat le 11 …
Le champion des poids mi-lourds du WBC Adonis Stevenson effectuera vraisemblablement la prochaine défense de son titre à Toronto, ... «RDS, jul 15»
6
Pourquoi le maillot du meilleur grimpeur est blanc à pois rouges
Il n'est ni Adonis ni Petrone: il est Lemoine tout simplement, un petit bonhomme haut comme trois pommes, qui accomplit son travail avec une ... «Le Figaro, jul 15»
7
Pixelmator : nouvelles fonctions en cascade, simili-Force Touch …
... la position du doigt et apporte le Force Touch avant l'heure, de nouveaux effets de flous, la compatibilité avec les stylets Adonis pour l'iPad et ... «iPhoneAddict, jul 15»
8
Dimanche, journée de courses à l'hippodrome de Lignières
Aublada du Bouchet, L. Brechat, L. Brechat ; 11. Action Force, K. Benmoussa, J. Boillereau ; 12. Adonis de Rossi, écurie des Amism, P. Tijou ... «Le Berry Républicain, jul 15»
9
Que faut-il à un personnage pour qu'il mérite son spin-off ?
Adonis Johnson Creed n'a pas connu son père, le célèbre champion du monde poids lourd Apollo Creed dans Rocky, décédé peu temps ... «Vodkaster, jul 15»
10
Le Festival d'Aix-en-Provence lui a rendu hommage - la lumière du …
Son « Baalbak » d'Adonis fut un pur moment d'émotion. Le moment joyeusement décontracté de la soirée, c'est Claudio Bettinelli qui l'a offert ... «DESTIMED, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adonis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adonis>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z