Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adversaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADVERSAIRE EM FRANCÊS

adversaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADVERSAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adversaire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADVERSAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «adversaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adversaire no dicionário francês

A definição de oponente no dicionário é ninguém da festa oposta na qual se quer ganhar a vantagem.

La définition de adversaire dans le dictionnaire est personne du parti opposé sur laquelle on veut remporter l'avantage.


Clique para ver a definição original de «adversaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADVERSAIRE


anniversaire
anniversaire
commissaire
commissaire
corsaire
corsaire
dispensaire
dispensaire
faussaire
faussaire
fidéi-commissaire
fidéi-commissaire
fidéicommissaire
fidéicommissaire
glossaire
glossaire
hypophysaire
hypophysaire
indivisaire
indivisaire
janissaire
janissaire
nécessaire
nécessaire
pessaire
pessaire
rabassaire
rabassaire
rosaire
rosaire
sous-commissaire
sous-commissaire
symphysaire
symphysaire
vice-commissaire
vice-commissaire
émissaire
émissaire
épiphysaire
épiphysaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADVERSAIRE

advenant
advenir
adventice
adventif
adventiste
adventitiel
advenu
advenue
adverbal
adverbe
adverbial
adverbialement
adverbialité
adversatif
adversativement
adverse
adversité
advertance
advertence
adynamico-ataxique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADVERSAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
bursaire
cervico-prétransversaire
claire
commentaire
contraire
costo-transversaire
faire
formulaire
garnisaire
partenaire
pausaire
populaire
propriétaire
préhypophysaire
questionnaire
transversaire

Sinônimos e antônimos de adversaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADVERSAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «adversaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de adversaire

ANTÔNIMOS DE «ADVERSAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «adversaire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de adversaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADVERSAIRE»

adversaire adverse antagoniste belligérant challenger champion combattant compétiteur concurrent contestataire contradicteur contraire détracteur émule ennemi opposant opposé rival adepte adhérent allié appui auxiliaire camarade collaborateur compagnon compère complice adversaire définition dans personne affronte contre définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire chacun doit écouter avec courtoisie même mauvaise manque civilité exprimons nous poliment rétorquons reverso voir aussi faire rire dépens adversité expression voici homme égal enfin quinze vingt quatre plus rien occupe désir

Tradutor on-line com a tradução de adversaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADVERSAIRE

Conheça a tradução de adversaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de adversaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adversaire» em francês.

Tradutor português - chinês

对手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adversario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opponent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خصم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

состязательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adversário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 milhões de falantes

francês

adversaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

musuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Widersacher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mungsuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ thù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரோதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शत्रू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avversario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciwnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змагальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adversar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίπαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teenstander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motståndare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motstander
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adversaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADVERSAIRE»

O termo «adversaire» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adversaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adversaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adversaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADVERSAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adversaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adversaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adversaire

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ADVERSAIRE»

Citações e frases célebres com a palavra adversaire.
1
Sigmund Freud
Autrui joue toujours dans la vie de l'individu le rôle d'un modèle, d'un objet, d'un associé ou d'un adversaire.
2
Massa Makan Diabaté
Un homme ne doit se mirer que dans les yeux d'un adversaire, et seulement pour une question d'honneur.
3
Otto von Bismarck
Quand je veux estimer le danger que représente pour moi un adversaire, je soustrais d'abord sa vanité de ses autres qualités.
4
Andrée Chedid
L'impossible est le seul adversaire digne de l'homme.
5
Luigi Manfredi
Même si ton adversaire te semble une souris, surveille-le comme s’il était un lion.
6
Francis Bossus
On ne peut haïr un adversaire quand il se bat.
7
Pierre Juillet
Ce qui perd toujours le vainqueur, c'est de croire en sa supériorité alors qu'il ne devait considérer que la faiblesse de son adversaire.
8
Maïmonide
Il faut que tu saches qu’en croyant à la corporéité ou en attribuant à Dieu une des conditions du corps, tu le rends jaloux, tu l’irrites, tu allumes le feu de sa colère, tu es adversaire, ennemi hostile.
9
François Mitterrand
Mieux vaut maintenir en place un adversaire docile qu'installer un ami indocile.
10
Ségolène Royal
Un adversaire politique n’est pas un ennemi ; c’est un partenaire du débat démocratique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADVERSAIRE»

Descubra o uso de adversaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adversaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Point d'adversaire, opera-comique, en un acte (etc.)
Does not include music.
Joseph Pain, M. Pacini, 1806
2
Passion secrète - Rien qu'un baiser - Un adversaire trop ...
Passion secrète, de Tessa Radley Saga des Jarrod, tome 2 Avery n’a jamais oublié Guy Jarrod.
Tessa Radley, Lois Faye Dyer, Maureen Child, 2011
3
Le sens du récit: pour une approche esthétique de la ...
Hantise de la fiction dans L 'Adversaire d'Emmanuel Carrère Rien ne se passe jamais comme on croit Georges Hyvernaud Comment raconter l'histoire de Jean- Claude Romand quand son histoire atteint la possibilité de raconter ce qui s'est ...
Marie-Pascale Huglo, 2007
4
Un troublant adversaire - Comme un parfum de rose
Un troublant adversaire, LeAnne Banks Depuis la mort de sa sœur, Nicole s’occupe de son neveu de trois ans, qu’elle aime maintenant comme son propre fils.
Leanne Banks, Christyne Butler, 2010
5
Karaté pratique: du débutant à la ceinture noire
Un esprit alerte (Zanshin) Avoir un esprit clair, capable de percevoir la plus petite action ou même intention de l'adversaire, ne suffit pas ; il faut qu'il reste vif, prompt à canaliser toute l'énergie mentale et physique dans l'action qui peut ...
Roland Habersetzer, 2003
6
Liste de Matchs D'Équipe Nationale de Football Par ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 214. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Équipe D'Espagne de Football Par Adversaire: Liste Des ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 261. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Kung-Fu (Wushu) pratique: Du débutant à l'expert
C. Les mises en déséquilibre Une attaque ou une contre-attaque ont plus d' efficacité sur un adversaire déséquilibré, même si ce déséquilibre est léger, car cette situation l'empêche de concentrer sa force. Ce déséquilibre peut être provoqué ...
Roland Habersetzer, 2006
9
Dictionnaire encyclopédique des mathématiques, par mm. ...
Lorsqu'il ne reste plus de cartes dans la main d'un joueur, on compte les points qui résultent des cartes restées dans la main de son adversaire : les figures, c'est -à-dire, les rois , les dames & les valets , se comptent chacun pour dix points , 8c  ...
Jean Le Rond d'. Alembert, Charles Bossut, 1789
10
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire des jeux, faisant ...
Lorsqu'il ne reste plus de cartes dans la .main d'un joueur, on compte les points qui résultent des cartes restées dans la main de son adversaire : les figures , cest -à-dire , les rois , les dames 8c les valets , se comptent chacun pour dix points ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADVERSAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adversaire no contexto das seguintes notícias.
1
League of Legends : quand Diana one-shot un adversaire de la …
Delete quelqu'un dans League of Legends est assez rare, il faut déjà être suffisamment feed mais aussi savoir gérer parfaitement ses combos ... «Gentside gaming, jul 15»
2
Tennis : quand Benoît Paire laisse gagner son adversaire : Le …
Après avoir pourtant facilement remporté le premier set, il s'est écroulé mentalement laissant son adversaire marquer des points sans effort. «La Voix du Nord, jul 15»
3
Le coup au foie, idéal pour mettre KO son adversaire - Gentside Sport
Le crochet au foie, pas forcément l'action la plus spectaculaire en boxe, peut parfois faire gagner des combats par KO. La technique de base ... «Gentside sport, jul 15»
4
La Roma, adversaire du Gamper - FC Barcelona
L'AS Roma sera l'adversaire du FC Barcelone lors de la 50ème édition du trophée Joan Gamper qui se disputera le mercredi 5 août au Camp ... «FC Barcelona, jul 15»
5
L'adversaire de Bute dévoilé - TVA Sports
Pour son retour dans l'arène, Lucian Bute fera face à l'Italien Andrea Di Luisa, le 15 août, au Centre Bell. L'identité de son opposant a ainsi été ... «TVA Sports, jul 15»
6
L'Athletic Club Bilbao, premier adversaire 2015-16 en Liga | FC …
L'Athletic Club Bilbao sera le premier adversaire du FC Barcelone dans cette Liga 2015-16. L'équipe dirigée par Ernesto Valverde recevra le ... «FC Barcelona, jul 15»
7
Le candidat Essy Amara critique très fort son adversaire Ouattara sur
Côte d'Ivoire – Le candidat Essy Amara critique très fort son adversaire Ouattara sur ses « réalisations ». Mis en ligne par La Rédaction ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
8
VIDÉO - Le gardien des Bleuets réalise un petit pont sur un adversaire
GESTE TECHNIQUE - L'équipe de France U19, déjà qualifiée pour les demi-finales de l'Euro, a battu la Grèce 2-0, dimanche. Et son gardien ... «Europe1, jul 15»
9
Le champion de boxe Manny Pacquiao pardonne son adversaire
Boxe : Manny Pacquiao souhaite que Dieu touche le cœur de son adversaire Floyd Mayweather Jr. Par Isabelle Goepp -. 13 juillet 2015. «Journal Chrétien, jul 15»
10
Tour de France: Froome désigne son adversaire "surprise" pour la …
Le Britannique Chris Froome, actuel maillot jaune, s'est réjoui lundi à Pau d'occuper une situation idéale au terme "d'un scénario rêvé" à la ... «RTL info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adversaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adversaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z